Hommage à Hiroshi Masuoka (voix de Kamé Sennin dans DBGT et les jeu vidéo jusqu’en 2009)

Décédé le 21 mars 2020 des suites d’un cancer du côlon, le seiyū Hiroshi Masuoka avait 83 ans.

Ce seiyū vétéran était bien connu du public japonais pour ses rôles de Masuo dans Sazae-san et de Jam Ojisan dans Soreika! Anpanman. Il avait également incarné Kamé Sennin (Muten Rōshi) entre 1996 et 2009, succédant à Kōhei Miyauchi, décédé en 1995.

En 2009, pour la série Dragon Ball (Z) Kai, il ne reprit pas le rôle de Kamé Sennin et celui-ci alla à Masaharu Satō, qui l’incarne encore aujourd’hui.

Après Kōhei Miyauchi, Kinya Aikawa et Takkō Ishimori, c’est le 3ème seiyū ayant interprété le vieux maître Kamé Sennin à nous quitter…

Durant cette semaine, nombre de ses amis et confrères seiyū ont tenus à lui rendre hommage sur les réseaux sociaux :

増岡弘さんの訃報に接し愕然としています。お正月にご自宅に伺った時はお元気そうで「いつでも遊びに来てね」と言って下さっていたのに。どこまでも優しく、どこまでも温かい増岡さん。教わった沢山の事を胸に、心を込めてジャムおじさんを演じさせて頂きます。今夜も増岡さん手作りの器で献杯します。 pic.twitter.com/HsJD5i32kT

— 山寺宏一 (@yamachanoha) March 27, 2020

増岡弘さん
32年間 隣の席で
自然の美しさに心を開き 人生を喜んで生きる事の大切さを教えて下さいました

「おいしくなぁれ」と想いを込めて声を合わせる楽しさ、忘れません

人生は良い時ばかりじゃない。だからこそ笑顔は宝物

永遠のジャムおじさん
ありがとうございました

いってらっしゃーい pic.twitter.com/WjBh8DsVcz

— 佐久間レイ (@REISAN_no_HEYA) March 26, 2020

大好きな師匠。
いつも優しくて休憩時間のおしゃべりが楽しくて。
ママとの思い出もいっぱい聞かせていただきました。
「みかちゃん、梅酒を作る時は、ホワイトリカーじゃなくて、甲類はダメ、乙類の焼酎で作るんだよ」
教えのとおりにしていますよ。
ずっとずっと大好き❤#増岡弘#ジャムおじさん pic.twitter.com/vRHAbEWKd3

— かないみか (@MIkAKANAI3018) March 26, 2020

「坂道を登りながら僕はね、皆さんの事を自分の子供のように思ってスタジオに入っているんですよ‥」
放送が始まって間も無くの思い悩んでいた頃‥アフレコ後にそっとお茶に誘ってくださった増岡さん。その日の沢山のお言葉が今も礎になっています。大好きな増岡弘さん。
ずっとずっとこれからも‥。 pic.twitter.com/GOVVAffiIg

— 柳沢三千代 (@michiyowakuwaku) March 26, 2020

■増岡弘さんの訃報に驚いています。【マグネロボ　ガ☆キーン】や外画など多くの作品でご一緒させて頂きました。若い頃「早い内に自分の家を建てなさい」と言ってくださり、マイホーム購入を決断した思い出。写真はガ☆キーンのレギュラー陣。左端の白い帽子が増岡さん。謹んで哀悼の意を表します。 pic.twitter.com/2GdqJSuCjc

— 声優・古川登志夫（青二プロダクション） (@TOSHIO_FURUKAWA) March 26, 2020

Voici quelques informations complémentaires sur la carrière de Masuoka-san, fournies par le site Anime News Network :

Masuoka est né dans la préfecture de Saitama en 1936. Il est notamment connu pour son rôle de Masuo dans Sazae-san et pour celui de Jam Ojisan dans Soreika! Anpanman. En août de l’année dernière (août 2019), il a lui-même proposé de se retirer de ces franchises, en raison de son grand âge, et, sa retraite a été acceptée après discussions avec l’équipe de production.

C’est en juin 1978 que le comédien a commencé à donner vie à Masuo. Il a commencé à doubler dans Soreike! Anpanman en 1988. C’est Hideyuki Tanaka qui reprendra son rôle de Masuo et Kōchi Yamadera celui de Jam Ojisan.

Parmi ses autres rôles notables on peut citer 005 de Cyborg 009 et le père de Minami dans Touch. Il a également fourni la narration pour de nombreuses productions, notamment Ariyoshi-kun no Shōjiki Sanpo, pas plus tard que cette année.