Hiroshi Masuoka

Hiroshi Masuoka (増岡 弘, Masuoka Hiroshi) est un seiyū, acteur et narrateur japonais.

C’est la deuxième voix officielle de Kamé Sennin dans Dragon Ball. Il reprend le rôle en 1996, après le décès de Kōhei Miyauchi. Il débute avec l’épisode 288 de Dragon Ball Z, puis avec la série Dragon Ball GT et conservera le rôle du vieux maître jusqu’en 2009, avant d’être remplacé par Masaharu Satō sur la série Dragon Ball Kai et tous les produits dérivés.

 

Il a débuté sa carrière d’acteur en 1958 et sa carrière de seiyū en 1963 sur Ookami Shōnen Ken.

Auparavant, il était affilié avec l’agence Haikyo.

 

Caractéristiques

Après avoir reprit le rôle de Kamé Sennin, Masuoka-san a révélé qu’il n’avait pas tenté de s’inspirer de son seiyū précédent, à savoir Kōhei Miyauchi, mais qu’il avait tout simplement essayé d’approcher ce rôle comme il le sentait.

 

Rôle dans Dragon Ball

Masuoka Hiroshi crédité sur l'épisode 288 de DBZ

Masuoka Hiroshi crédité sur l’épisode 288 de DBZ

Kōhei Miyauchi, le seiyū original de Kamé Sennin est décédé en juin 1995. Après sa disparition, Hiroshi Masuoka reprend le rôle du vieux maître à la fin de la série animée Dragon Ball Z (épisode 288), en janvier 1996.

Mais entre temps, Masaharu Satō prêta sa voix à Kamé Sennin dans le 13ème film Dragon Ball Z, sorti le 15 juillet 1995 au Japon. Soit quelques semaines après le décès de Kōhei Miyauchi.

Hiroshi Masuoka est ensuite reprit pour jouer Kamé Sennin pour la série Dragon Ball GT, mais il est remplacé par Kinya Aikawa dans le film anniversaire Dragon Ball, sorti 04 mars 1996 au Japon. Soit, en parallèle de la diffusion de la série Dragon Ball GT.

Masuoka-san continuera d’incarner Kamé Sennin et son alter ego, Jackie Chun, dans les jeux vidéo jusqu’en 2009. Cette année là sort la série Dragon Ball Kai. Et pour cette occasion plusieurs changements sont opérés dans le cast de l’anime.

Hiroshi Masuoka qui avait pourtant reprit le rôle pour le Jump Super Anime Tour sorti fin 2008, se voit remplacé par Masaharu Satō, qui avait donc déjà incarné Kamé Sennin sur le 13ème film DBZ. Depuis lors, Masuoka-san n’a plus retrouvé le rôle du maître de Gokū.

 

Rôle en matière d’animation

Image Personnage/Voix Support Année
kame-sennin-dragon-ball-z-episode-288 Kamé Sennin Dragon Ball Z épisode 288 1996
kame-sennin-muten-roshi-dragon-ball-gt Kamé Sennin Dragon Ball GT 1996-1997
kame-sennin-dragon-ball-z-jsat Kamé Sennin Dragon Ball : Ossu ! Son Gokū et ses amis sont de retour !! 2008

 

Rôle dans les jeux vidéo

Image Personnage/Voix Support Année
kame-sennin-dragon-ball-z-3 Kamé Sennin Dragon Ball Z 3 (Budokai 3) 2005
kame-sennin-dragon-ball-z-sparking Kamé Sennin Dragon Ball Z : Sparking! (Budokai Tenkaichi) 2005
kame-sennin-dragon-ball-z-sparking-neo Kamé Sennin Dragon Ball Z : Sparking! Neo (Budokai Tenkaichi 2) 2006
kame-sennin-dragon-ball-z-sparking-meteor Kamé Sennin Dragon Ball Z : Sparking! Meteor (Budokai Tenkaichi 3) 2007
kame-sennin-2nd-voice Kamé Sennin Dragon Ball Z : Harukanaru Gokū Densetsu (Harukanaru Densetsu) 2007
kame-sennin-dragon-ball-ds Kamé Sennin Dragon Ball DS (Dragon Ball : Origins) 2008
kame-sennin-dragon-ball-ds-2 Kamé Sennin Dragon Ball DS 2 : Totsugeki! Reddo Ribon Gun (Dragon Ball : Origins 2) 2008
jackie-chun-saiyajin-raishuu Jackie Chun Dragon Ball Kai : Saiyajin Raishū (Dragon Ball Z : Attack of the Saiyans) 2009
kame-sennin-dragon-bal-tenka-ichi-dai-bouken Kamé Sennin / Jackie Chun Dragon Ball : Tenka Ichi Dai Bōken (Revenge of King Piccolo) 2009