L’épisode 088 de la série TV Dragon Ball Super ne sera diffusé que le 30 avril 2017 au Japon (sur Fuji TV), soit dans deux semaines, et pourtant voici déjà son synopsis publié au sein du magazine Weekly Shōnen Jump, qui nous tease aussi l’épisode 089 de Dragon Ball Super, qui sera diffusé le 07 mai.

Traduction

Dragon Ball Super épisode 088 : « Gohan et Piccolo : L’intense entraînement du maître et de l’élève au delà des limites ! » (悟飯とピッコロ 師弟激突の限界修行!, Gohan to Pikkoro Shitei Gekitotsu no Genkai Shugyō!) – (Diffusion : 30 avril 2017

« Je vais rendre Gohan plus fort !! »

L’entraînement spécial de l’élève et du maître, Piccolo

Gohan s’entraîne en vue du Tournoi du Pouvoir !

Afin que l’Univers 7 puisse remporter le Tournoi du Pouvoir, le retour en force de Gohan est plus que nécessaire ! C’est là qu’intervient le maître en arts martiaux de Gohan, Piccolo, qui va l’entraîner tout spécialement en un contre un pour renforcer son corps ramolli et éveiller son pouvoir encore au-delà de celui qu’il avait auparavant ! Quel en sera le résultat… ?!

 

Dragon Ball Super épisode 089 : « Une mystérieuse beauté apparaît ! Le mystère du dōjō du style Ten Shin ?! » (現れた謎の美女!天津流道場の怪!?, Arawareta Nazo no Bijo! Ten Shin Ryū Dōjō no Kai!?) – (Diffusion : 07 mai 2017)

Recruter Ten Shin Han !

Gokū, qui est allé recruter Kamé Sennin, décide d’aller demander également à Ten Shin Han de venir avec lui. Cependant, un problème survient dans le dōjō où combat Ten Shin Han ?!

 

Voilà pour les (courts) synopsis de ces épisodes fournis dans le Weekly Shōnen Jump de cette semaine et qui viennent compléter ceux qu’on vous avais déjà révélés dans une précédente news. Autant dire qu’on attend avec impatience la révélation du nouveau potentiel de Gohan et le problème qui concerne Ten Shin Han et son dōjō !

Source de l’image : YonkouProd