Après le synopsis de l’épisode 086 de la série TV Dragon Ball Super, qui nous a été dévoilé cette semaine dans les pages du magazine Weekly Shōnen Jump, au Japon, voici d’ores et déjà le futur ! Oui, les titres et synopsis des prochains épisodes de Dragon Ball Super : l’épisode 087, l’épisode 088 et l’épisode 089, en plus. Autant dire qu’on a de quoi tenir jusqu’au mois de mai avec ça.

Bien sûr, comme ça va SPOILER, je vous recommande de vous prémunir en quittant la page si vous ne souhaitez absolument rien savoir sur le futur de la série.

Titres et synopsis des épisodes 086 à 089

C’est donc à travers le programme TV japonais de la chaine Fuji TV que l’on découvre les titres et synopsis des épisodes 086 à 089 de Dragon Ball Super. Ceux-ci seront diffusés entre le 16 avril et le 07 mai 2017 au Japon.

 

Traduction

Dragon Ball Super épisode 086 : « Les premiers échanges de coups ! L’Humain Artificiel N°17 VS Son Gokū !! » (初めて交わる拳!人造人間17号VS孫悟空!!, Hajimete Majiwaru Kobushi ! Jinzōningen Jū-Nana Gō Bāsasu Son Gokū !!) – (Diffusion : 16 avril 2017)

Synopsis (complément de celui déjà dévoilé cette semaine)

Comme Son Gokū et les siens se dépêchent de rassembler des membres pour participer au Tournoi du Pouvoir, les dieux de la destruction complotent pour tenter d’écraser l’Univers 7, où vit Son Gokū. Ignorant cette information, Gokū part recruter N°17.

 

Dragon Ball Super épisode 087 : « Chassez les braconniers ! Gokū et N°17 unissent leurs forces !! » (密猟団を狩れ!悟空と17号の共闘!! Mitsuryō-dan o Kare! Gokū to Jū-Nana Gō no Kyōtō!!) – (Diffusion : 23 avril 2017)

Synopsis :

Après le refus de N°17 lorsque Gokū a tenté de le recruter, notre héros tente de convaincre N°17. C’est alors qu’ils ressentent tous les deux que quelqu’un approche. Le ciel s’obscurcit et un immense vaisseau spatial apparaît devant eux.

 

Dragon Ball Super épisode 088 : « Gohan et Piccolo : L’intense entraînement du maître et de l’élève au delà des limites ! » (悟飯とピッコロ 師弟激突の限界修行!, Gohan to Pikkoro Shitei Gekitotsu no Genkai Shugyō!) – (Diffusion : 30 avril 2017)

Synopsis :

Tandis que Gokū recrute N°17, Gohan rend visite à Piccolo. Ce dernier a, en effet, promis à Gokū qu’il entrainerait Gohan jusqu’au tournoi.

 

Dragon Ball Super épisode 089 : « Une mystérieuse beauté apparaît ! Le mystère du dōjō du style Ten Shin ?! » (現れた謎の美女!天津流道場の怪!?, Arawareta Nazo no Bijo! Ten Shin Ryū Dōjō no Kai!?) – (Diffusion : 07 mai 2017)

Synopsis :

Alors que Gokū rend visite à Kamé Sennin, Oolong prévient Muten Rōshi que le dōjō de Ten Shin Han vient d’ouvrir ses portes. Pendant ce temps, une mystérieuse beauté qui se dit s’appeler « Yurin » se rend dans le dōjō du style Ten Shin.

 

Informations complémentaires

Il semblerait que ces épisodes de la série Dragon Ball Super, couvrant le recrutement des 10 membres participants au Tournoi du Pouvoir sous la bannière de l’Univers 7, s’étalent jusque début mai, après quoi le Tournoi du Pouvoir devrait débuter. De quoi laisser le temps au manga dessiné par Toyotarō d’avancer dans sa publication au sein du magazine japonais V-Jump.

On peut, du coup, supposer que le véritable Tournoi du Pouvoir pourrait débuter à peu près au même moment en version manga et en version anime. Sachant qu’un chapitre du manga correspond généralement à un grand nombre d’épisodes.

PS : L’image utilisée pour illustrer la news est une double page parue au sein du magazine japonais Animedia, qui dédie donc cette double page à la série TV Dragon Ball Super et à la rencontre entre Son Gokū et l’Humain Artificiel N°17, pour la première fois.

 

Merci à et pour les images.