Le magazine de prépublication nippon, Weekly Shōnen Jump, a dévoilé pas moins de deux synopsis pour la série TV Dragon Ball Super. Ceux-ci viennent compléter les synopsis parus dans le magazine japonais Animedia.

L’épisode 120 de Dragon Ball Super sera diffusé le 17 décembre 2017 au Japon, sur la chaine Fuji TV. Ce premier synopsis étant dévoilé 10 jours avant la diffusion de l’épisode, attention aux éventuels SPOILERS. 😉

Quant au second synopsis, il concerne l’épisode 121 qui sera diffusé le 24 décembre 2017 sur Fuji TV. Mais vous allez voir que les synopsis sont, somme toute, assez courts.

Synopsis des épisodes 120 et 121 de Dragon Ball Super

Scan :

Traduction

Dragon Ball Super épisode 120 : « Une stratégie de survie parfaite !  Les assassins menaçants de l’Univers 3 !! » (完璧なる生存戦略!第3宇宙脅威の刺客!, Kanpekinaru Seizon Senryaku! Dai San Uchū Kyōi no Shikaku!) – Diffusion : 17 décembre 2017

Les terribles attaques de l’Univers 3 !! La menace du guerrier fusionné !!

Après avoir vaincu l’Univers 4, Gokū et les siens encaissent les terribles attaques de nouveaux ennemis, provenant de l’Univers 3 !! Les ennemis fusionnent pour donner naissance à une incroyable puissance de combat et se dirigent alors vers Gohan, cependant… ?!

 

Dragon Ball Super épisode 121 : « Guerre totale ! La fusion ultime des 4 corps VS l’offensive générale de l’Univers 7 !! » (総力戦!究極の4体合体vs第7宇宙総攻撃!!, Sōryoku-sen! Kyūkyoku no Yon-tai Gattai VS Dai Nana Uchū Sō-kōgeki!) – Diffusion : 24 décembre 2017

Le combat entre l’Univers 7 et l’Univers 3 atteint son paroxysme !

Alors que le combat semble se terminer grâce aux actions de Gohan, l’Univers 3 laisse exploser sa botte secrète ?! La bataille contre l’Univers 3 se dirige alors vers son climax !!

Informations complémentaires

Rappelons que la série télé Dragon Ball Super (ドラゴンボール超, Doragonbōru Sūpā) est diffusée au Japon, sur Fuji TV, depuis juillet 2015, que nous en sommes actuellement à l’épisode 118, et que l’Arc en cours est l’Arc Survie de l’Univers. Cet Arc a débuté le 05 février 2017 au Japon, avec l’épisode 077 de la série.

La série TV Dragon Ball Super est également diffusée en France sur la chaîne payante Toonami, accessible depuis le câble, le satellite et l’ADSL. La série a repris furtivement avec l’Arc Trunks « du futur », le 23 octobre. Et elle est diffusé sur NT1, également, depuis le 10 septembre 2017, toujours en version française.