[Annonce] Aya Hisakawa est la nouvelle voix de Bulma dans Dragon Ball Super

Suite au spot publicitaire Dragon Ball Z diffusé hier sur le site, Tōei Animation dévoile aujourd’hui le nom de la nouvelle seiyū (voix originale) de Bulma.

Ce sera donc Aya Hisakawa qui incarnera Bulma à partir d’aujourd’hui. Elle est annoncée officiellement en ce jour (jeudi 15 février 2018) car Bulma apparaîtra dans l’épisode 128 de Dragon Ball Super.

 


 

Traduction du message de Tōei Animation

Voici une annonce à propos de la série « Dragon Ball Super » actuellement diffusée. Bulma apparaîtra dans l’épisode 128 de la série, qui sera diffusé ce dimanche 18 février.

À partir de maintenant, ce sera Aya Hisakawa qui incarnera Bulma et succèdera à Hiromi Tsuru. Nous comptons une nouvelle fois sur votre soutien.

 

Hiromi Tsuru est décédée en novembre dernier et jusqu’alors Tōei avait seulement déclaré dans la presse japonaise que le staff réfléchissait à la question d’un remplacement. Cette fois c’est officiel.

Pour ceux qui auraient manqués le spot publicitaire dévoilant la voix d’Aya Hisakawa sur le rôle de Bulma (sorti avant même l’épisode 128 !), le voici de nouveau :

 

 

Une chose est sûr, Aya Hisakawa se débrouille extrêmement bien sur cet extrait puisque sa voix est tout à fait fidèle au personnage de Bulma créé par Hiromi Tsuru dans sa version animée.

Aya Hikawa était déjà intervenue dans la série animée Dragon Ball Z sur le rôle de Chico. Une petite orpheline qui apparaît dans l’épisode 016 de la série.
 

 
Mais en dehors de ce petit rôle ce sera sa première véritable participation à un rôle important dans Dragon Ball. Elle qui est pourtant une seiyū extrêmement célèbre à travers le monde. Notamment pour les rôles suivants :

 

  • Sailor Mercure (Sailor Moon)
  • Kero-chan (Cardcaptor Sakura/Tsubasa Chronicle)
  • Yuki Sōma (Fruits Basket)
  • Miki Kaoru (Utena la fillette révolutionnaire)
  • Chloé (Noir)
  • Anne Anzai (Excel Saga)
  • Retsu Unohana (Bleach)
  • Sonia (Saint Seiya Omega)
  • Entre autres…
Source
Tōei Animation
Tags
Voir davantage

Gokuda003

Fan inconditionnel de Dragon Ball. Créateur, Webmaster, Administrateur, Rédacteur en chef de DragonBall Ultimate. J'aime aussi le Japon, sa langue et sa culture, ce qui me permet de vous offrir des traductions directes des news et des informations provenant des ouvrages.

Articles en rapport