La maison de Bulma à la Capitale de l’Ouest

La maison de Bulma à la Capitale de l’Ouest (西の都のブルマんち, Nishi no Miyako no Buruma n’chi) est le 43ème épisode de la série Dragon Ball adaptée du manga du même nom d’Akira Toriyama.
L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 17 décembre 1986 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 15ème épisode de l’Arc Armée du Red Ribbon.

 

Synopsis

Résumé tiré du script original français, puis corrigé

Son Gokū dirige ses pas vers la Capitale de l’Ouest pour y retrouver Bulma, espérant qu’elle pourra réparer le Dragon Radar qu’il a cassé précédemment. Il découvre avec stupéfaction le bruit et la fureur des grandes villes, l’anonymat et l’indifférence qu’il y règne. Et son chemin est semé d’embûches…

Tags
Voir davantage

Gokuda003

Fan inconditionnel de Dragon Ball. Créateur, Webmaster, Administrateur, Rédacteur en chef de DragonBall Ultimate. J'aime aussi le Japon, sa langue et sa culture, ce qui me permet de vous offrir des traductions directes des news et des informations provenant des ouvrages.