Cynthia

Cynthia (シンシア, Shinshia)[1] est un personnage original qui apparaît dans la série TV Dragon Ball Z. Elle se charge d’apprendre à conduire une air-car à Son Gokū et Piccolo au début de la crise d’hystérie de Chichi.[1]

 

Vue d’ensemble

Signification du nom

Au premier abord son nom est la prononciation japonaise du prénom « Cynthia ». Mais il s’agit en fait de la déformation de deux caractères japonais : « Shin » (Nouvelle) et « Sha » (Voiture) ce qui donne « Shinsha » (新車) : « nouvelle voiture » littéralement.

 

Caractéristiques

C’est une femme très belle, ayant beaucoup de style et une façon de parler enjôleuse. Mais quand elle se trouve derrière un volant, c’est une férue de vitesse. Elle change alors complètement de caractère, ne parle que de conduite et devient extrêmement dangereuse.[1]

 

Doublages et voix

  • Version originale japonaise : Yōko Kawanami
  • Doublages anglais :
    • Ocean Group : Lisa Ann Beley
    • Funimation : Cynthia Cranz
  • Doublage français : Claude Chantal

 

Références

[1] Dragon Ball Daizenshū 7 : Dai Jiten (La grande encyclopédie) (1997).