Avec la sortie du magazine japonais Newtype, les titres et synopsis des 4 prochains épisodes de la série Dragon Ball Super viennent d’être révélés.

C’est d’abord sur 2ch que cette photo a été publiée, puis elle fut reprise par GojiitaAF et nous vous la partageons aujourd’hui, avec en bonus une traduction complète.

12819462_818726844939951_4366064909664433752_o

Dragon Ball Super épisode 35

L’épisode 35, dont on a vu la preview après l’épisode 34 diffusé dimanche dernier, sera diffusé le 20 mars 2016 à 9:00 am sur la chaîne japonaise Fuji TV et aura pour titre : « Change ta colère en force ! Le combat à pleine puissance de Vegeta » (怒りを力に変えろ!ベジータの全開バトル).

Synopsis : Gokū et Piccolo ont perdu contre le combattant de l’Univers 6, Frost, qui enclenchait des guerres pour les résoudre lui-même. Vegeta déclare alors qu’un enfoiré de cet espèce doit être vaincu par lui.

Comme vous l’aurez compris, il n’y aura pas d’épisode cette semaine, et cet épisode 35 est donc décalé d’une semaine en raison de la diffusion d’un marathon dames qui a lieu à Nagoya, ce dimanche 13 mars.

 

Dragon Ball Super épisode 36

L’épisode 36 a pour titre provisoire « L’ennemi de l’impossible ?! La grande explosion de colère de Vegeta ! » (まさかの 難敵!? ベジータ怒りの大爆発!). Il sera diffusé le 27 mars 2016.

Synopsis : Vegeta a vaincu Frost. Cependant, une nouvelle règle a été décidé pour le prochain match : Même s’il s’agit d’un combat aérien, si l’on touche le bouclier de protection on est éliminé. Le prochain adversaire de Vegeta n’est autre que le Metalman, Magetta. Un surprenant combat au corps à corps et des attaques inattendues viennent s’attaquer sur Vegeta.

 

Dragon Ball Super épisode 37

L’épisode 37 n’a pas encore de titre. Il sera diffusé le 03 avril 2016.

Synopsis : Le prochain adversaire de Vegeta est le Saiyan de l’Univers 6, Kyabe. Celui-ci affronte Vegeta sous sa forme normale, car il paraîtrait qu’il est incapable de devenir un Super Saiyan

 

 

Dragon Ball Super épisode 38

L’épisode 38 a pour titre provisoire :  « Le plus puissant guerrier de l’Univers 6 – Hit, l’homme le plus puissant entre en scène ! » (第6宇宙最後の戦士 ・最強の男ヒット見参!). Il sera diffusé le 10 avril 2016.

Pas de synopsis pour le moment.