Mitsuaki Madono

Mitsuaki Madono (真殿光昭, Madono Mitsuaki) est un seiyū japonais. Il est affilié avec Aoni Production.

Après le décès de Hirotaka Suzuoki, en 2006, il fut choisit en 2008 pour être la nouvelle voix de Ten Shin Han dans les jeux vidéo. Mais en avril 2009, Hikaru Midorikawa reprit le rôle de Ten Shin Han dans la série animée Dragon Ball Kai et dans tous les jeux vidéo qui suivirent. Mitsuaki Madono a donc été la voix de Ten Shin Han uniquement de 2008 à 2009.

En 2014, il apparaît dans l’Arc Majin Boo de la série Dragon Ball Kai, où il incarne Shapner à la place de Hiro Yūki qui l’interprétait dans la série originale Dragon Ball Z.

 

Carrière

Il a débuté sa carrière en 1989 dans Kidō Keisatsu Patlabor.

Ses rôles notables en matière d’animation sont :

  • Charlie (Angelique)
  • Ken « Ken-chan » Takayanagi (Azuki-chan)
  • Kon (Bleach)
  • Noriyuki Yaginuma, Soldat J (Brave King GaoGaiGar Final Grand Glorious Gathering)
  • Jirou Chouno, Koushaku « Papillon » Chouno (Buso Renkin)
  • Kaname Ougi (Code Geass ~ Hangyaku no Lelouch ~)
  • Junpei Azuma (Cross Game)
  • Pierre the Clown (Driland)
  • Issei Ryuudou (Fate/stay night)
  • Hajime Muroto (Gantz)
  • Masaki Murakami (Guyver : The Bioboosted Armor)
  • Masahiko Umezawa (Hajime no Ippou)
  • Yoshinao (Kyōkai Senjō no Horizon)
  • Mugen no Byakuya (InuYasha)
  • Hyota Nagase, Kenji Suenaga, Reiki Hirasaka, Takashi Umezu (Meitantei Conan)
  • Ethan Shellow; Godom Tainam (Mobile Suit Gundam AGE)
  • Aichou Ninku (Ninku)
  • Thatch & Scratchmen Apoo (One Piece)
  • Tōru Adachi (Persona 4 : The Animation)
  • Wong (Psychic Force)
  • Takuma Sawabe (Rainbow Samurai)
  • Daihakusei (Ranma ½ : Big Trouble in Nekonron, China)
  • Prince Toma (Ranma ½ : Nihao My Concubine)
  • Aegir (Saint Seiya Omega)
  • Virgo Shaka (Film 3D – Saint Seiya : Legend of Sanctuary)
  • Seiryo Tennan (Tenchi Muyo! GXP)
  • Sorata Arisugawa (X)

 

Caractéristiques

Il parle le dialecte du Kansai et celui de Hiroshima.

 

Rôles dans Dragon Ball

Après son expérience engrangée sur Ten Shin Han en tant que deuxième voix, Mitsuaki Madono hérita du rôle de Shapner dans la série TV Dragon Ball Kai, lorsque celui-ci apparut dans l’arc Majin Boo.

Le rôle de Shapner, le camarade de classe de Son Gohan et Videl au Lycée Orange Star, était autrefois tenu par Hiro Yūki dans la série TV Dragon Ball Z.

Conformément au désir de rafraîchir le cast de la série et d’éviter le surplus de rôles secondaires pour un même seiyū, Hiro Yūki qui double déjà Dendé adulte ou encore Tapion, n’est pas rappelé pour incarner Shapner.

C’est donc la voix de Madono que l’on peut entendre sur Dragon Ball Kai, c’est à dire une voix un tantinet plus viril et macho, mais tout aussi playboy que ne l’était la voix plus suave et fluette de Yūki.

Image Nom Support Année
shapner-dragon-ball-kai Shapner Dragon Ball Kai 20142015

 

Rôles dans les jeux vidéo

Suite à la disparition de Hirotaka Suzuoki, survenue en 2006, il fallait trouver une nouvelle voix à Ten Shin Han. Bien que les samples de la voix de Hirotaka Suzuoki furent utilisées encore quelques années après son décès, dans les jeux de la série des Sparking! (Budokai Tenkaichi), pour les rôles de Ten Shin Han, des Cell Jrs et même de l’annonceur du Tenka Ichi Budōkai, il fallait trouver à Ten Shin Han une nouvelle voix lorsque s’est présenté le problème des modes histoire qui demandaient toujours de nouvelles répliques du personnage.

Alors que les Cell Jrs conservaient encore quelque temps la voix de Suzuoki, en 2008, les jeux vidéo Dragon Ball : Burst Limit, puis Infinite World, imposèrent une nouvelle voix pour Ten Shin Han. C’est donc Mitsuaki Madono qui fut choisi.

On ne peut pas dire que sa voix soit décemment proche de celle de Suzuoki-san, mais Madono fit de son mieux pour retranscrire le caractère du personnage à travers les quelques adaptations vidéo ludiques auxquelles il a participé.

Bien qu’en 2009, Hikaru Midorikawa fut choisit pour être la nouvelle voix de Ten Shin Han dans la série TV Dragon Ball Kai et qu’il hérita ainsi de tous les doublages du personnages dans les jeux vidéo, c’est la voix de Madono qui continue d’être utilisée dans les jeux vidéo Dragon Ball Heroes qui utilisent les samples de voix de Dragon Ball Z : Infinite World.

Image Personnage/Voix Support Année
tenshinhan-dragon-ball-z-burst-limit Ten Shin Han Dragon Ball Z : Burst Limit 2008
tenshinhan-dragon-ball-z-infinite-world Ten Shin Han Dragon Ball Z : Infinite World 2008
tenshinhan-dragon-ball-tenkaichi-daibouken Ten Shin Han Dragon Ball : Tenka Ichi Daibōken (Revenge of King Piccolo) 2009
tenshinhan-dragon-ball-heroes Ten Shin Han Dragon Ball Heroes 2010