Comme vous le savez tous, le manga Dragon Ball Super paraît au rythme d’un nouveau chapitre chaque mois, dans les pages du magazine V-Jump, dédié aux jeux vidéo en rapport avec la maison d’édition Shūeisha.

Ce manga est dessiné par Toyotarō, l’auteur de Dragon Ball Heroes : Victory Mission et dans le milieu amateur, de Dragon Ball AF, sous le pseudo de « Toyble ». Le scénario est, quant à lui, d’Akira Toriyama, tout comme celui des deux derniers films et de la série TV Dragon Ball Super.

Contrairement à la série TV qui est inondée de scenarii complémentaires par les scénaristes de la série (ce qui est normal), ce manga conserve principalement la trame de base fournie par Akira Toriyama pour l’histoire.

Ainsi, les évènements s’enchaînent beaucoup plus rapidement que dans la série TV, et malgré le fait que nous n’en sommes qu’à trois chapitres parus dans le commerce, ce quatrième chapitre s’apprête une nouvelle fois à dépasser la série TV avec les évènements qu’il met en scène.

Voyons un peu le résumé de ce 4e chapitre que nous nous apprêtons à découvrir dans les prochains jours :

Résumé (SPOILERS)

Pages 1-9 :

Shenron est invoqué et Gokū lui demande comment devenir un Super Saiyan God. Grâce à cela, Gokū parvient à devenir un Super Saiyan God et juste après, il débute son combat contre le dieu de la destruction, Beerus. Comme dans le film « Dragon Ball Z : Battle of Gods », Gokū et Beerus combattent au dessus d’une ville, puis dans des zones désertes, loin des civils.

Page 10 :

Au royaume des Kaiōshins :

Vieux Kaiōshin :
“Qu-Qu’est-ce que…”
“Leurs puissances résonnent jusqu’ici, depuis la Terre ?!”
“Si ça continue…”
“l’Univers tout entier sera détruit !”

Kibitoshin :
“Excusez-moi, vénérable ancêtre…”
“mais j’ai réuni les Dragon Balls de la planète Namek.”

Vieux Kaiōshin :
“Hein ? Quoi ?”
“Champa-sama est déjà à mi-chemin du bout de l’Univers, maintenant.”
“Il semblerait qu’il ne recherchait finalement pas ces Dragon Balls. Tu peux donc les remettre où tu les as trouvés.”

Kibitoshin :
“Hein ?! Attendez… Quoi ?”

Page 11-16 :

Gokū et Beerus combattent au dessus de la Terre et Beerus balance son attaque finale sur Gokū. Celui-ci retrouve ses aptitudes de Super Saiyan God et contre cette puissante attaque avec un Kamehameha. Beerus est impressionné par Gokū et décide d’en rester là. Il part alors avec Whis.

Note : La fin est différente de celle du film, puisque Beerus ne redescend pas sur Terre. Il laisse Gokū dans le vide spatial et repart tout de suite en compagnie de Whis.

Page 17 :

Kibitoshin :
“Donc Beerus-sama a décidé de ne pas détruire la Terre…”

Kibitoshin :
“Ce Gokū-san est vraiment un personnage mystérieux…”

Vieux Kaiōshin :
“Évidemment qu’il l’est… Vous deux avez quand même bien gaspillés la puissance des Potaras, tu ne trouve pas ?”

Kibitoshin :
“Hahaha… Et bien, comme nous avons déjà rassemblés les Dragon Balls…”
“…Je pensais… pourquoi ne pas demander à ce que l’on puisse retrouve nos formes originelles…?”

Vieux Kaiōshin :
“Soupir…”
“Quoi qu’il en soit, tout semble être revenu à la normale…”

Page 18 : Les soldats de Freeza discuttent entre eux

Soldats de Freeza :

“Quelque part au fin fond de l’espace…”

Qu-Qu’est-ce que c’est que ça ?

Comment des Dragon Balls aussi gigantesques peuvent-elles exister ?!

N-Nous devons faire un rapport au QG !

Nous avons finalement établis un contact visuel avec les Dragon Balls !!

B-Bien reçu !

Karuna-sama, y’a-t-il quelqu’un ?

Champa utilise un Kikōha avec les doigts et détruit leur vaisseau spatial.

Soldats de Freeza :

AH !

Page 19 : Pendant ce temps, sur la planète Freeza N°17

Tagoma : Sorbet-sama !

Le vaisseau spatial de surveillance de Garana-sama a été détruit par une force inconnue !

Soldats de Freeza :

Que dis-tu ?

Garana-sama était le N°2 de notre armée !

Sorbet :

Si ça continue, nos forces combinées seront…

Notre seule chance est de ressusciter Freeza-sama !

Vite ! Nous devons trouver les Dragon Balls !

Juste après cela, on retrouve Champa et la fille ressemblant à Whis.

??? (Fille ressemblant à Whis) :
“Champa-sama… si vous continuez à vous pointer de la sorte, Beerus-sama va…”

Champa :
“Ouais, Ouais, je sais… c’est justement pourquoi nous sommes rentrés.”
“Tu sais quoi ? Peut-être que je devrais lui donner un petit quelque chose…”
“Un petit souvenir pour la prochaine fois qu’on se croisera.”

Sources

Ce résumé est une traduction complète réalisée par nos soins, depuis l’article en anglais partagé par le site ShonenGamez. Toutes les informations relatives au résumé de ce chapitre furent fournies par SteelBallJack.