Arc du dieu de la destruction, Beerus

 

Synopsis

La Terre étant en paix, Son Gokū tente de gagner de l’argent… Quelque temps après la terrible bataille contre Majin Boo, alors que les jours passent paisiblement, Gokū s’acharne à labourer les champs, comme sa femme, Chichi, le lui a demandé. Trouvant ainsi un peu de temps pour s’entrainer. Pendant ce temps, les jeunes mariés, que sont Gohan et Videl, vivent heureux. Cependant, un jour…

 

Informations

Épisodes : 01 à 14
Correspondance au manga : Chapitres 01 à 06
Première diffusion au Japon : 05 juillet 2015 – 11 octobre 2015
Meilleure audience : Dragon Ball Super épisode 01 (7,9%)
Plus faible audience : Dragon Ball Super épisode 12 (4,7%)

 

Liste des épisodes

Battle of Gods Arc
Première diffusion : 05 juillet 2015 sur Fuji TV • Audience : 7.9%
Scénario : Yoshifumi Fukushima • Art : Shinzō Yuki
Animation : Yukihiro Kitano • Réalisateur : Kōji Ogawa

Dragon Ball Super Episode 001

001

平和の報酬1億ゼニーは誰の手に!?

Heiwa no Hōshū Ichi-Oku Zenī wa Dare no Te ni !?

La Terre étant en paix, Gokū tente tente de gagner de l’argent ?! Six mois après une terrible bataille contre Majin Buu, alors que les jours passent paisiblement, Gokū s’acharne à labourer les champs, comme sa femme, Chichi, le lui a demandé. Trouvant ainsi un peu de temps pour s’entrainer. Pendant ce temps, les jeunes mariés, que sont Gohan et Videl, vivent heureux, cependant…

Première diffusion : 12 juillet 2015 sur Fuji TV • Audience : 5.6%
Scénario : King Ryū • Art : Miyuki Satō
Animation : Osamu Ishikawa • Storyboard : Naotoshi Shida • Réalisateur : Masato Mikami

Dragon Ball Super Episode 002

002

約束のリゾートへ!ベジータが家族旅行!?

Yakusoku no Rizōto he! Bejīta ga Kazoku Ryokō!?

Vegeta emmène Bulma et Trunks en voyage ! Bulma et Trunks sont vraiment contents de cette activité familiale inattendue. Mais durant ce voyage, Vegeta s’interroge sur Gokū qui continue son entrainement sur la planète de Kaiō ! Quelle peut bien être cette nouvelle forme d’entraînement ?

Première diffusion : 19 juillet 2015 sur Fuji TV • Audience : 7.0%
Scénario : Yoshitaka Toshio • Art : Sei’ichiro Sugiura & Shinji Saito
Animation : Yoshitaka Yashima • Réalisateur : Masanori Satō

Dragon Ball Super Episode 003

003

夢の続きはどこだ!?超サイヤ人ゴッドを探せ!

Yume no Tsuzuki wa Doko da!? Sūpā Saiyajin Goddo wo Sagase!

Le vieux Kaiōshin est inquiet par le réveil soudain de Beerus, après 39 années de sommeil. Il contact Kaiō du Nord afin de le prévenir, tout en tenant Gokū à distance. Mais rien ne se passe comme prévu. Pendant ce temps, Kuririn et sa famille sont coincés dans les embouteillages tandis qu’ils se rendaient à l’anniversaire de Bulma.

Pas d’épisode cette semaine
Diffusion : 26 juillet 2015 sur Fuji TV
Source : Programme TV

agon Ball Super NO Episode

On est en pause !

お休み!

Oyasumi da!

Il n’y aura pas d’épisode le 26 juillet 2015. L’épisode 004 de Dragon Ball Super sera diffusé la semaine suivante ; le dimanche 02 août 2015.

Première diffusion : 02 août 2015 sur Fuji TV • Audience : Inconnue
Scénario : Makoto Koyama • Storyboard : Ryōta Nakamura • Art :
Animation : Seizō Toma • Réalisateur : Ryōta Nakamura

agon Ball Super NO Episode

004

目指せドラゴンボール!ピラフ一味の大作戦!

Mezase Doragon Bōru! Pirafu Ichimi no Daisakusen!

Inconnu.

Première diffusion : 09 août 2015 sur Fuji TV • Audience : Inconnue
Scénario : — • Art :
Animation : — • Réalisateur :

agon Ball Super NO Episode

005

界王星の決戦!悟空VS破壊神ビルス

Kaiō-sei no Kessen! Gokū VS Hakaishin Birusu

Inconnue.