Arc du Dieu de la destruction, Beerus

L’Arc du Dieu de la destruction, Beerus (破壊神ビルス編, Hakaishin Birusu Hen) est le premier Arc du manga Dragon Ball Super, écrit par Akira Toriyama et dessiné par Toyotarō et publié pour la première fois le 20 juin 2015 dans les pages du magazine V-Jump, au Japon. C’est aussi le premier Arc de la série TV Dragon Ball Super et la transposition des évènements se déroulant dans le film Dragon Ball Z : Battle of Gods.

 

Introduction

Beerus se réveil après un long sommeil

Beerus se réveil après un long sommeil

Les évènements se déroulant dans cet Arc se passent après la mort de Majin Boo (pur), mais avant le 28ème Tenka Ichi Budōkai qui conclut le manga Dragon Ball et les série TV Dragon Ball Z et son remake Dragon Ball (Z) Kai.

Quelques années ont passées depuis la victoire des guerriers Z sur Majin Boo (pur). Les souvenirs de Boo ont été effacés de la mémoire des Terriens, afin de permettre au Majin Boo (bon) de vivre paisiblement sur la planète bleue, aux côtés de Mr. Satan, son nouvel ami.

Pendant ce temps, Gokū est forcé par sa femme, Chichi, de travailler aux champs pour tenter de gagner sa vie. Mais alors qu’il parvient à obtenir une permission pour aller s’entraîner chez Kaiō, quelque part dans l’Univers des planètes commencent à disparaître les unes après les autres.

Alertés par ce phénomène, les Kaiōshins réalisent que le dieu de la destruction, Beerus, vient de se réveiller après 39 années de sommeil. Il est à la recherche du Super Saiyan God qu’il a vu dans un de ses rêves prémonitoires et est bien décidé à le retrouver pour le combattre.

 

Adaptations

Une des affiches du film

Une des affiches du film « Battle of Gods »

L’histoire qui se déroule dans cet Arc fut écrite par Akira Toriyama et par Yūsuke Watanabe pour le film Dragon Ball Z : Battle of Gods, sorti en mars 2013 au Japon. Un chapitre promotionnel dessiné par Naho Ooishi est également sorti dans les pages du magazine japonais V-Jump, la même année.

Par la suite, en juin 2015, la série TV Dragon Ball Super et le manga du même nom (écrit par Akira Toriyama et dessiné par Toyotarō) adaptèrent également cette intrigue, mais avec quelques différences notables.

L’Arc du Dieu de la destruction, Beerus, devint ainsi l’Arc introductif de Dragon Ball Super en proposant une vision différente des évènements relatés dans le film Dragon Ball Z : Battle of Gods.

 

Personnages

Personnages principaux

Personnages secondaires

Personnages tertiaires

  • Journalistes
  • Civils
  • Serveurs
  • Cuisiniers
  • Extraterrestres
  • Mogīnans

 

Différences majeures entre la série TV et le manga

    L'entraînement mental de Gokū, dans le 1er chapitre du manga

    L’entraînement mental de Gokū, dans le 1er chapitre du manga

  • Dans le manga, Gokū exécute un entraînement mental lorsqu’il s’octroie une pause après son travail. Il visualise alors Freeza, Cell et Majin Boo et s’imagine en train de les combattre.
  • Dans le manga, Beerus détruit une planète entière en utilisant un Kikōha, tandis que dans la série TV il ne détruit qu’une moitié de la planète, à l’aide d’un seul doigt.
  • Champa et Vados apparaissent durant cet Arc, dans le manga, mais n’interviennent pas directement au cœur de l’intrigue. Dans la série TV, on ne les voit pas avant l’Arc suivant.
  • Dans le film et la série TV, Gokū retrouve sa forme de Super Saiyan mais continue de combattre Beerus au même niveau qu’avant, car il vient d’absorber le pouvoir du Super Saiyan God. Dans le manga, Gokū retrouve sa forme normale après l’attaque finale de Beerus, mais il n’est pas explicité qu’il a absorbé le pouvoir du Super Saiyan God. Ainsi, il peut de nouveau se transformer sous cette forme par la suite dans le manga.
  • Dans le manga, Kaiōshin et Kibito expliquent avoir utilisés les Dragon Balls de la planète Namek pour annuler leur coalescence sensée être définitive. Mais dans l’anime, on ne voit rien de tout ça et Kaiōshin et Kibito apparaissent « dé-fusionnés » lors de l’Arc du dieu de la destruction, Champa.

 

Différences majeures entre le film et la série TV

    Le bateau où se déroule l'action de cet Arc

    Le bateau où se déroule l’action de cet Arc

  • Dans la série TV, la fête d’anniversaire de Bulma ne se déroule pas à Capsule Corporation mais sur un immense bateau baptisé « Princess Bulma ».
  • Lorsque Gokū défie Beerus, dans la série il l’attaque d’abord en Super Saiyan, puis Super Saiyan 2, et enfin se transforme en Super Saiyan 3. Tandis que dans le film, il l’attaque directement en Super Saiyan 3.
  • Le flashback de Vegeta qui se souvient de sa première rencontre avec Beerus est plus long. Dans la série TV, on apprend que le roi Vegeta est puni par le dieu de la destruction pour ne pas lui avoir donné l’oreiller le plus confortable de l’Univers. Après ça, Vegeta tente d’attaquer Beerus, mais il est cloué au sol.
  • Dans la série TV, Beerus se fait chambrer par Yamcha et est aspergé d’eau par Goten et Trunks.
  • Vegeta attrape un poulpe géant et fait des Takoyakis après l’avoir réduit en morceaux. Tandis que dans le film, il exécute la danse du Bingo.
  • Dans la série TV, Beerus s’énerve contre Boo après que ce dernier s’est permis de lécher les pots de pudding. Dans le film, Beerus ne s’énerve pas totalement après ça et tente quand même de récupérer les puddings. Il ne s’énerve qu’après que Boo les a tous mangé.
  • Dans la série TV, Beerus déclare n’utiliser que 10% de sa puissance durant son combat contre Vegeta Super Saiyan 2, tandis que dans le film ou le manga ce n’est pas précisé.
  • Dans le long métrage, Beerus explique être à 70% de sa force contre Son Gokū Super Saiyan God, tandis que dans la série TV et le manga il ne le dit pas.
  • La cérémonie d'invocation du Super Saiyan God, dans la série TV

    La cérémonie d’invocation du Super Saiyan God, dans la série TV

  • Dans le film Battle of Gods et dans le manga, les 6 « Saiyans aux cœurs purs » désignés se tiennent la main et choisissent Gokū comme hôte pour la cérémonie d’invocation du Super Saiyan God. Mais dans la série TV, Vegeta, Trunks, Videl, Goten et Gohan se tiennent la main, tandis que Vegeta et Gohan apposent une main sur le dos de Gokū (qui ne tient la main de personne).
  • Dans la série TV, Gokū se fait transpercer par Beerus, mais son pouvoir de Super Saiyan God lui permet de se régénérer.

 

Combats

  • Son Gokū Super Saiyan VS Freeza, Cell & Majin Boo (pur) (manga uniquement)
  • Son Goten & Trunks VS Serpent géant (anime uniquement)
  • Mogīnans VS Dinosaure géant (anime uniquement)
  • Beerus VS Mogīnan (anime uniquement)
  • Son Gokū (Super Saiyan, Super Saiyan 2, Super Saiyan 3) VS Beerus
  • Majin Boo VS Beerus (anime uniquement)
  • Gotenks VS Beerus
  • Piccolo, N°18 & Ten Shin Han VS Beerus (anime uniquement)
  • Son Gohan & Majin Boo VS Beerus
  • Vegeta VS Beerus
  • Son Gokū (Super Saiyan God) VS Beerus

 

Anecdotes

  • C’est le premier Arc des séries Dragon Ball à se dérouler en plein milieu d’un autre. Pour être précis, si l’on considère l’Arc Majin Boo et les évènements du 28ème Tenka Ichi Budōkai comme concluant cet Arc, alors l’Arc du Dieu de la destruction Beerus entrecoupe l’Arc en deux.