Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Route 81

La route 81 (ルート・81, Rūto 81)[1][2] est une autoroute qui fait la jonction entre Satan City et Randosel Town. Videl affronte deux malfaiteurs sur cette route, dans le manga Dragon Ball.[1]

 

Vue d’ensemble

Deux malfaiteurs arrêtés sur la route 81
Deux malfaiteurs arrêtés sur la route 81

Il s’agit d’une autoroute reliant Satan City à Randosel Town.[1]
Alertée à travers sa montre radio que deux malfaiteurs quittent Randosel Town en empruntant cette route, Videl se rend immédiatement sur cette autoroute pour arrêter les deux bandits.[2]
Inquiet, Gohan prétexte une envie pressante pour quitter les cours et se change en Great Saiyaman. Seulement, il n’a aucune idée de l’endroit où se situe la route 81. Il doit donc attendre de pouvoir ressentir le Ki de Videl, pour pouvoir la localiser.[2]
Ce n’est qu’après le début du combat entre Videl et les malfaiteurs que Gohan peut se rendre sur place. Il empêche un des deux bandits de tirer sur Videl et détruit son arme,[2] avant d’effectuer sa pose de présentation.[3]
Mais ce second malfaiteur s’enfuit après avoir lancé une boule fumigène et Gohan/Great Saiyaman doit le rattraper, puis l’assommer pour le stopper.[3]
Malheureusement pour Gohan, cette journée ne sera pas totalement couronnée de succès puisque c’est juste après ces évènements, sur la route 81, que Videl découvre la véritable identité du Great Saiyaman. Elle commence alors son chantage pour qu’il participe au Tenka Ichi Budōkai.[3]

 

Anecdotes

  • La route 81 n’apparaît que dans l’œuvre originale. Elle n’apparaît pas dans la série Dragon Ball Z et son remake, Dragon Ball (Z) Kai.
      La route 81 ne figure même pas dans Dragon Ball Super
      La route 81 ne figure même pas dans Dragon Ball Super
    • À la place des évènements de la route 81, qui permettent à Videl de découvrir la véritable identité de Great Saiyaman dans l’œuvre originale, dans la série TV Dragon Ball Z on a les évènements du terminal des bus, où Videl découvre Great Saiyaman pour la première fois,[4] puis les évènements de Satan City avec la famille de Toto, où Videl découvre le pot aux roses.[5]
    • Malgré l’absence de cette intrigue liée à la route 81 dans la série animée Dragon Ball Z, la série Dragon Ball Super reprend les personnages des deux malfaiteurs rencontrés sur cette route, durant les épisodes avec Watagash. On a même un flashback nous montrant l’arrestation des malfaiteurs par Great Saiyaman et Videl. Mais bizarrement, la route n’apparaît pas et le décor a été changé.

 

Références

Tags
Voir davantage

Gokuda003

Fan inconditionnel de Dragon Ball. Créateur, Webmaster, Administrateur, Rédacteur en chef de DragonBall Ultimate. J'aime aussi le Japon, sa langue et sa culture, ce qui me permet de vous offrir des traductions directes des news et des informations provenant des ouvrages.

Voir aussi

Close