La série TV Dragon Ball Super, actuellement diffusée au Japon sur la chaine Fuji TV, vient de diffuser son 81ème épisode dimanche dernier (05 mars 2017). Comme il faudra attendre le 19 mars pour voir l’épisode 082, du fait de la retransmission du Womens’ Marathon de Nagoya dimanche prochain, profitons-en pour jeter un coup d’œil aux épisodes qui nous attendent !

Grâce aux programmes TV japonais nous avons les titres (apparemment complets) et les synopsis des prochains épisodes. Donc si vous ne souhaitez rien savoir, cliquez sur une autre page afin d’éviter d’être spoilés 😉

Titres et synopsis des épisodes 82 à 85 de Dragon Ball Super

Dragon Ball Super épisode 082 (19 mars 2017) : Son Gokū, je ne te pardonnerai en aucun cas ! Le guerrier de la justice, Toppo, intervient !! (孫悟空許すまじ!正義の戦士トッポ乱入!!, Son Gokū Yurusu Maji! Seigi no Senshi Toppo Rannyū!!)

 

Synopsis :

Gokū et Toppo (Jiren ?)* s’affrontent mais le Grand Prêtre stoppe leur combat et leur dit de régler ça lors du « Tournoi du Pouvoir ». Ce même Tournoi du Pouvoir qui réunira 80 combattants provenant des 8 Univers participants et dont tous ceux qui tomberont de la surface de combat seront éliminés. Perdre lors de ce tournoi signifie la destruction de son Univers. Le Tournoi du Pouvoir débutera dans 40 heures.

*Le nom de « Jiren » est annoncé dans le synopsis, bien que le combat qui débute avec cet épisode soit celui entre Gokū et Toppo. Peut-être s’agit-il d’une erreur.

Staff annoncé : Scénario : Yoshitaka Toshio / Storyboard : Kazuhiro Ochi / Réalisateur : Ayumi Ono / Superviseurs de l’animation : Hiroyuki Itai & Hirotaka Nii

Dragon Ball Super épisode 083

Dragon Ball Super épisode 083 (26 mars 2017) : Formez l’équipe qui représentera l’Univers 7 ! Qui seront les 10 meilleurs ?! (第7宇宙代表チームを結成せよ!最強の10人は誰だ!?, Dai Nana Uchū Daihyō Chīmu o Kessei se yo! Saikyō no Jū-Nin wa Dare da!?)

Synopsis :

En plus du Tournoi du Pouvoir qui va être organisé, Bulma et Vegeta donnent naissance à une nouvelle vie, que Gokū et les autres devront protéger. Gokū va devoir réunir les meilleurs combattants pour cette bataille, mais pourront-ils l’emporter ?

Staff annoncé : Scénario : Yoshifumi Fukushima / Storyboard : Hiroyuki Kakudō / Réalisateur : Hideki Hiroshima / Superviseurs de l’animation : Kōji Nashizawa

Dragon Ball Super épisode 084

Dragon Ball Super épisode 084 (02 avril 2017)  : Son Gokū, le détecteur – Inviter Kuririn et N°18 (スカウト孫悟空 クリリンと18号を請う, Sukauto Son Gokū – Kuririn to 18 Gō wo Kou)

Synopsis :

Le deuxième enfant de Vegeta et Bulma est né. Le nombre d’êtres chers à protéger augmente et Gokū tient aussi compte du pouvoir des représentants qu’il faut sélectionner. Il se rend alors chez Kuririn et N°18.

Staff annoncé : Scénario : King Ryū / Storyboard : Kazuya Karasawa / Réalisateur : Kazuya Karasawa / Superviseurs de l’animation : Yoshitaka Yashima

Dragon Ball Super épisode 085

Dragon Ball Super épisode 085 (09 avril 2017) : Les Univers se mettent en route – Les attentes de chacun (動き出す宇宙 それぞれの思惑, Ugokidasu Uchū Sorezore no Omowaku)

Synopsis :

Gokū se rend au palais céleste afin de demander à Dendé de localiser le lieu où se trouve N°17. Pendant ce temps, tous les Kaiōshins des Univers participants au « Tournoi du Pouvoir » se réunissent dans l’Univers 11.

Staff annoncé :  Scénario : Atsuhiro Tomioka / Storyboard : Hitoyuki Matsui / Réalisateur : Takahiro Imamura / Superviseurs de l’animation : Tsutomu Ono

Note : Il est possible que le staff change dans les semaines à venir. C’est déjà arrivé que les programmes japonais annoncent un staff, qui fut en fait légèrement modifié par la suite.

 

Sources des scans : Herms / Ajay