Le méchant et puissant Yamcha du désert

Le méchant et puissant Yamche du désert (つよくて悪い砂漠のヤムチャ, Tsuyokute Warui Sabaku no Yamucha) est le cinquième épisode de la série Dragon Ball adaptée du manga du même nom d’Akira Toriyama.
L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 26 mars 1986 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 5ème épisode de l’Arc de la recherche des Dragon Balls.
 

Synopsis

Son Gokū, Bulma et Oolong sont contraints de traverser un désert, après que la capsule bateau de Bulma soit tombée en panne d’essence. Mais dans ce désert, ils sont pris pour cible par Yamcha et Pu-erh, deux bandits qui en veulent à leur argent et à leurs capsules…

 

Personnages

Personnages principaux

Personnages secondaires

  • Poisson Ultraman

 

Lieux

  • Mont Frypan (mentionné)
  • Diablo Desert
    • Le repaire de Yamcha
  • L’école des polymorphes du Sud (mentionné)

 

Techniques

 

Objets

 

Combats

  • Son Gokū VS Yamcha
  • Oolong VS Pu-erh

 

Anecdotes

  • C’est le premier épisode dans lequel apparaissent Yamcha et Pu-erh.
  • C’est également le premier épisode de la série à montrer un véritable combat entre deux experts en arts martiaux.
  • Le Rōga Fū Fū Ken de Yamcha apparaît pour la première fois dans cet épisode 005.
  • Ce cinquième épisode est aussi le premier de la série où l’on ne voit pas la moindre Dragon Ball. Bien qu’elles soient pourtant mentionnées.

 

Staff

Directeur de la production (製作担当)

Matsuji Kishimoto (岸本松司)

Scénario (脚本)

Takao Koyama (小山高男)

Animateurs clés (原画)

Yukio Ebisawa (海老沢幸男) Satoru Kusuda (楠田 悟)

Intervallistes (動画)

Akiko Matsumoto (松本明子) Mari Tominaga (富永真理)
Masahiko Aida (相田和彦) Kōichi Wada (和田浩一)
Satoshi Nishimura (西村 聡) Yoshifumi Miyaji (宮司好文)
Hiroshi Takeuchi (竹内浩志) Kimiko Hoshino (星野紀美子)

Arrière-plans (背景)

Ryōko Imano (今野良子) Minoko Ueda (上田三輪子)
Miyuki Satō (佐藤美幸) Takami Shitano (下野貴美)

Progression des décors (美術進行)

Hideki Mori (森 英樹)

Finition (仕上)

Toyoji Sawada (沢田豊二) Miyoko Kobayashi (小林美代子)
Michiko Masui (増井美知子) Kazuhiro Fujī (藤井和代)

Effets spéciaux (特殊効果)

Yukari Hashimoto (橋本由香里)

Photographie (撮影)

Motoaki Ikenoue (池上元秋)

Enregistrement (録音)

Kenji Ninomiya (二宮健治)

Montage (編集)

Shin’ichi Fukumitsu (福光伸一)

Effets sonores (音響効果)

Hidenori Arai (新井秀徳)

Sélection musicale (選曲)

Shigeru Miyashita (宮下 滋)

Directeur de l’audio (オーディオディレクター)

Nobuhiro Komatsu (小松亘弘)

Assistant de la progression (演助進行)

Yoshihiro Ueda (上田芳裕)

Studio d’enregistrement (録音スタジオ)

TAVAC (タバック)

Développement (現像)

Tōei Chimie (東映化学)

Décors (美術)

Tadanao Tsuji (辻 忠直)

Superviseur de l’animation (作画監督)

Yukio Ebisawa (海老沢幸男)

Réalisateur (演出)

Daisuke Nishio (西尾大介)
Tags
Voir davantage

Gokuda003

Fan inconditionnel de Dragon Ball. Créateur, Webmaster, Administrateur, Rédacteur en chef de DragonBall Ultimate. J'aime aussi le Japon, sa langue et sa culture, ce qui me permet de vous offrir des traductions directes des news et des informations provenant des ouvrages.