Kinto-Un

Kinto-Un (筋斗雲, Litt ; « Nuage virevoltant ») est un objet qui apparaît dans le manga Dragon Ball d’Akira Toriyama et ses adaptations anime : Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT et Dragon Ball Kai.

Nuage au pouvoir étrange que Kamé Sennin offre à Son Gokū pour le remercier d’avoir secouru la tortue de mer.[4][5] Ce nuage lui a lui-même été donné il y a longtemps par Karin, le possesseur des Kinto-Un. Il est par la suite détruit de la main du démon Tambourine, mais Karin, en fournit un deuxième à Gokū. Après avoir accompagné Gokū dans ses nombreuses aventures, celui-ci, n’en ayant plus l’utilité, l’offrit à son fils Son Gohan.[6]

 

Sūn Wùkōng avec un nuage, issu du roman

Sūn Wùkōng avec un nuage, issu du roman « La Pérégrination vers l’Ouest »

Le Kinto-Un, tout comme le Nyoibō, est un objet hérité de « La Pérégrination vers l’Ouest », un roman chinois du XVème siècle, écrit par Wu Cheng’en.

Dans cette histoire, le roi des singes, Sūn Wùkōng (Son Gokū en japonais) possède le Jīndǒuyún (nom en chinois) ou Kinto-Un (筋斗雲), qui s’écrit également キント雲, en japonais. Ce nom signifie « nuage virevoltant » dans la langue du pays du soleil levant.

Sūn Wùkōng l’utilise pour grimper sur les nuages, dans « La Pérégrination vers l’Ouest ». Ce mot signifie « culbute dans les nuages » en chinois. Certes, ce n’est pas très classe comme nom, mais ça n’en reste pas moins la traduction officielle du chinois.

Le fait de pouvoir courir sur les nuages, offre à Sūn Wùkōng la possibilité de parcourir 108 000 lis d’un coup. Ceci lui permet d’aller très loin et de solliciter de l’aide pendant son voyage.

Akira Toriyama s’inspira de cette histoire pour créer le Kinto-Un (nom japonais du Jīndǒuyún), nuage virevoltant que l’on retrouve dans de très nombreuses adaptations de « La Pérégrination vers l’Ouest », qu’il s’agisse de mangas, d’animes, de films, de séries TV ou de livres.

Généralement, Sūn Wùkōng (Son Gokū) est associé à son Ru Yi Bang (Nyoibō) et au Jīndǒuyún (Kinto-Un). En dehors de l’apparence du roi des singes, ces objets caractérisent clairement l’identité de celui-ci.

Avant qu’Akira Toriyama ne créé Dragon Ball, des nuages similaires à celui-ci apparaissent dans Dr. Slump, avec le nuage de Kaminari Gorosuké, ou encore dans Dragon Boy, avec le nuage qu’utilise Tanton.

 

Vue d’ensemble

Apparence

Kinto-Un sur la tranche des Tankōbon

Kinto-Un sur la tranche des Tankōbon

Kinto-Un est un petit nuage totalement arrondi. Lorsqu’il vole, il laisse de longues traînées nuageuses derrière lui, de telle sorte qu’on peut le suivre sur une courte distance.

Dans l’œuvre originale, comme dans l’anime, Kinto-Un est de couleur jaune.

Cependant, sa couleur a déjà été différente sur certaines illustrations couleurs de l’auteur. On peut en voir certaines dans le Daizenshū 1 : Complete Illustrations.

Généralement, lorsqu’il n’est pas colorisé en jaune, le Kinto-Un apparaît violet, mauve/rose, ou même vert, sur les illustrations des Tankōbon.

Malgré ces différentes teintes, la couleur officielle de Kinto-Un dans la plupart des produits dérivés, comme dans le manga, reste le jaune.

 

Histoire

Kinto-Un, dans le manga

Kinto-Un, dans le manga

C’est un des moyens de transport des plus étranges. Il se déplace de lui-même dans les airs mais son passager peut atteindre une vitesse de mach 1.5. C’est un moyen très pratique pour se déplacer, mais qui n’accepte exclusivement comme seuls passager que ceux qui ont le cœur pur. Tous les autres ne font que passer à travers.

Le Kinto-Un possède l’autre particularité de se régénérer suite à une attaque de missile ou à une explosion. En revanche, il disparaît définitivement s’il est touché par un rayon démoniaque.

Le Kinto-Un fut offert à Muten Rōshi, alias Kamé Sennin, par Karin, après qu’il ait gravit la tour Karin. Par la suite, c’est le vieux maître des tortues qui l’offre à Son Gokū, en récompense pour avoir sauvé son amie, la tortue de mer.

Kamé Sennin offre le Kinto-Un

Kamé Sennin offre le Kinto-Un

Au départ, Kamé Sennin souhait offrir le phœnix immortel à Gokū, mais celui-ci ne vint pas lorsque le vieux maître l’appela. Le fait étant qu’il était mort depuis une année, dès suites d’une intoxication alimentaire.

Kamé Sennin appela donc Kinto-Un, qui arriva devant Gokū et Bulma. Gokū put grimper sur le nuage, preuve qu’il avait effectivement le cœur pur, et pu ainsi le conduire.

Ce n’est pas le cas de Kamé Sennin, qui passa au travers en tentant de faire une démonstration du pouvoir du nuage. Son esprit lubrique explique complètement qu’il ne puisse plus tenir sur le nuage, bien qu’il ne soit pas quelqu’un de malveillant.

Outre les êtres au cœur pur, le nuage peut aussi accueillir des objets inanimés, comme on peut le constater lorsque Gokū dépose ses affaires dessus, sans qu’elles ne passent au travers.[7]

Après avoir fait quelques tours avec, Gokū le contrôla parfaitement et pu l’utiliser pour voler à toute vitesse, rendant ses voyages beaucoup plus simples.

Chichi tient sur le Kinto-Un

Chichi tient sur le Kinto-Un

Le nuage vole si rapidement que Gokū n’a de cesse de dire à Bulma qu’elle roule trop lentement avec sa Capsule Moto.

Bulma tenta de monter sur Kinto-Un pour gagner du temps de voyage, mais elle passa, elle aussi, au travers. Elle semblait penser que c’était à cause de sa beauté physique que le nuage ne l’acceptait pas…

Gokū utilisera Kinto-Un pour partir à la recherche de Chichi, la fille de Gyūmaō, elle-même partie à la recherche de Muten Rōshi, pour éteindre l’incendie du mont Fry-Pan. Gokū trouvera Chichi et la fera monter Kinto-Un, faisant d’elle le premier personnage de la série à pouvoir monter sur le nuage, en dehors de Gokū.

Gokū amenant la sirène à Kamé House

Gokū amenant la sirène à Kamé House

Lorsque Gokū se rend à Kamé House pour devenir l’élève du vieux maître, il ramène deux filles à Kamé Sennin. La première est la jeune fille obèse. Celle-ci est si énorme qu’elle est forcément venue à bord du Kinto-Un.

La deuxième est La sirène que Gokū ramène en la laissant à bord de son nuage. Kamé Sennin pense alors que Gokū a réussit sa mission et qu’il lui a ramené une vraie belle fille « pulpeuse » comme il en demandait.

Lorsque Kuririn arrive à Kamé House, il doit accompagner Gokū pour partir à la recherche d’une véritable jeune fille – humaine – « pulpeuse » pour la ramener à Kamé Sennin et pouvoir être accepté comme élève.

Kuririn ne parvient pas à tenir sur Kinto-Un et est donc contraint de se tenir accroché au dos de Gokū, avec les mains et les pieds, pour ne pas tomber du nuage.

L’esprit malin et sournois de Kuririn est certainement son principal pêché.

Gokū amène Lunch à Kamé House

Gokū amène Lunch à Kamé House

Puisque celui-ci ramène des magazines cochons à Kamé Sennin dans le but d’être accepté comme élève, puis se joue de Gokū à plusieurs reprises pour tenter d’obtenir les faveurs du vieux maître ou de gagner une compétition.

Lunch, la jeune fille que Gokū et Kuririn ramèneront à Kamé Sennin, tiendra parfaitement sur le nuage. C’est le quatrième personnage, en dehors de Gokū, à pouvoir monter sur Kinto-Un. Et encore une fois il s’agit d’une fille.

Gokū n’utilisera plus Kinto-Un durant l’arc du 21ème Tenka Ichi Budōkai, puis, il fera de nouveau appelle à lui, après 8 mois, pour partir à la recherche de la Dragon Ball de son grand-père, lors de l’arc de l’armée du Red Ribbon.

C’est d’ailleurs durant cette période que Gokū l’utilisera le plus. Car il se servira presque exclusivement de ce moyen de transport pour voyager et rechercher les Dragon Balls.

Kinto-Un explosé par le colonel Silver

Kinto-Un explosé par le colonel Silver

Dès le début de l’arc, Kinto-Un sera explosé par un missile du lance-rocket du colonel Silver. Gokū pensera que son nuage a été détruit et utilisera alors un avion de l’armée du Red Ribbon, sorti d’une capsule Hoï-Poï, pour aller dans la région Nord, où il s’écrasera près du village Jingle.

C’est là-bas qu’il apprendra de la bouche du doyen du village que les Kinto-Un étaient nombreux autrefois mais que l’on n’en voit plus du tout de nos jours.

Il apprendra également que son Kinto-Un n’a pas pu mourir pour si peu et qu’il l’appellera de nouveau. Kinto-Un apparaîtra alors devant lui, le rendant fou de joie.

Gokū, heureux de retrouver Kinto-Un

Gokū, heureux de retrouver Kinto-Un

Après ces retrouvailles, Gokū se rend à la Capitale de l’Ouest pour demander à Bulma de réparer le Dragon Radar pour continuer de localiser les Dragon Balls.

Dans sa quête, Gokū embarquera Bulma, ayant rapetissée à l’aide de sa Micro Band, une montre miniaturisante.

Lorsque Gokū se rendit au village Penguin, à la poursuite du général Blue, il rencontra Aralé et Gacchan, qui purent monter à bord de Kinto-Un. Gokū leur fit faire un petit tour du village, alors qu’il était à la recherche du général de l’armée du Red Ribbon.

Ensuite, Gokū sauva Upa, le petit indien, qui était attaqué par le colonel Yellow. Upa put tenir sur le nuage, lorsque Gokū le secouru cette première fois, puis la seconde, lorsque Tao Pai Pai s’en prit au petit garçon.

Le premier Kinto-Un est définitivement détruit par Tambourine

Le premier Kinto-Un est définitivement détruit par Tambourine

Ce Kinto-Un, que conservera Gokū pendant plus de trois ans, sera détruit par Tambourine, un démon envoyé par Piccolo Daimaō pour récupérer les Dragon Balls et ramener la liste des participants du Tenka Ichi Budōkai à son maître.[8]

Gokū se déplacera sans Kinto-Un pendant un court moment. Mais après avoir bu la Super Eau Divine en se rendant une nouvelle fois à la tour Karin grâce à Yajirobé, Gokū aura la chance d’obtenir un autre Kinto-Un de la part de l’ermite Karin, qui lui proposera de prendre un morceau de son Kinto-Un géant.[9]

C’est ce second Kinto-Un qu’utilisa Gokū pour le reste de ses aventures, et qu’il transmit à son fils aîné Gohan, qui le transmit ensuite à Goten.

Gokū obtient un nouveau Kinto-Un

Gokū obtient un nouveau Kinto-Un

Lorsque Gokū quitte l’île Papaya en compagnie de Chichi, après le 23ème Tenka Ichi Budōkai, il fait de nouveau appelle à Kinto-Un.

Il l’utilise encore, 5 ans après, lorsqu’il se rend à Kamé House avec son fils, Gohan, pour le présenter à ses amis. Lorsque Raditz débarque sur Terre, Gokū se sert de Kinto-Un pour aller à la rencontre de son frère qui vient d’enlever son fils.

Déjà à cette période, Piccolo est capable de voler aussi rapidement que le Kinto-Un de Gokū.

Après sa résurrection, Gokū retrouve Kinto-Un lorsqu’il fait appelle à lui après avoir sauté du palais céleste. Il se rend alors sur le lieu du combat contre les Saiyans, Vegeta et Nappa, en empruntant ce mode de transport.

GGâce à Kinto-Un, Gokū sauve son fils, Gohan, qui allait être piétiné par Nappa. Il le dépose alors sur le nuage et part engager le combat contre le terrible Saiyan.

On retrouve Kinto-Un quelque temps plus tard, lorsque Gokū sort de l’hôpital Wukong, après avoir été rétabli grâce au Senzu que lui a ramené Yajirobé.

La dernière fois que Gokū utilise Kinto-Un

La dernière fois que Gokū utilise Kinto-Un

Gokū grimpe sur Kinto-Un et se rend à Capsule Corporation, où il retrouve le Dr. Brief qui lui a confectionné un vaisseau spatial pour partir en direction de la planète Namek.

C’est la toute dernière fois que Gokū utilise son nuage dans la série. Très probablement car après son entraînement et les combats sur la planète Namek, celui-ci vole déjà bien plus rapidement que Kinto-Un.

Par la suite, Gohan utilisera Kinto-Un pour se rendre au lycée Orange Star. Mais après avoir reçu l’équipement de Great Saiyaman de la part de Bulma, Gohan donnera Kinto-Un à son frère, Goten, car il n’en aura plus besoin.[10] Le fait étant qu’il vole déjà beaucoup plus vite que le nuage virevoltant et qu’il ne peut pas être reconnu avec son costume.

Kinto-Un réapparaît à la toute fin du manga dans les Kanzenban (Perfect Edition), auxquels Toriyama-sensei a ajouté quelques pages supplémentaires, créant ainsi une fin alternative où Gokū dépose Uub sur Kinto-Un et continue son voyage avec lui.[11]

 

Apparitions dans les séries TV

Kinto-Un dans Maka Fushigi Adobenchā

Kinto-Un dans Maka Fushigi Adobenchā

Dans la série Dragon Ball on peut voir Gokū voler sur son Kinto-Un dans l’Opening Maka Fushigi Adobenchā.

Dans cet Opening, Gokū et Kinto-Un sont d’ailleurs les deux éléments de l’histoire que l’on voit le plus.

Tout au long de cet Opening, notre héros parcours le monde sur son nuage, pour finalement retrouver ses amis à la toute fin de la première version animée.

Dans la seconde animation, Gokū saute de son Kinto-Un et se fige avec son Nyoibō tendu en avant, comme pour attaquer.

Kinto-Un dans Cha-La Head-Cha-La

Kinto-Un dans Cha-La Head-Cha-La

Kinto-Un apparaît aussi dans les Openings de la série TV Dragon Ball Z, avec Cha-La Head-Cha-La, tout d’abord, puis We Gotta Power.

Dans le premier Opening, Gokū utilise Kinto-Un pour voler à travers le ciel et Gohan apparaît sur ses épaules. Ensuite, à la fin de l’Opening, Gokū récupère Gohan qui saute dans les airs.

Dans We Gotta Power, c’est Gohan, devenu adulte, qui utilise Kinto-Un. On le voit d’abord sur un vélo, puis sur Kinto-Un. Et cette fois-ci c’est Goten, son petit-frère, qui surgit de derrière son épaule.

Goten utilisera ensuite le Kinto-Un dans la série TV, après que Gohan le lui ait donné. Après avoir reçu l’équipement de Great Saiyaman de la part de Bulma, Gohan ne se souciera plus de voler à grande vitesse en ville, puisqu’il ne pourra pas être reconnu.

Goten utilisant le Kinto-Un, dans l'anime

Goten utilisant le Kinto-Un, dans l’anime

Goten utilise le Kinto-Un lorsqu’il part retrouver Chibi, le petit dinosaure, enlevé par Muska. Celui-ci voulait forcer le petit dinosaure à faire des tours dans son cirque et ainsi gagner de l’argent sur son dos.

Lorsque Gohan retrouve Chibi et le ramène, il porte le père du dinosaure, Toto, sur son dos, car il vient de le mettre K.O. Pendant ce temps-là, Goten le rejoint avec Kinto-Un, et s’en va embrasser Chibi.

Kinto-Un réapparaît également à la toute fin de la série animée Dragon Ball GT, lorsque Gokū s’envole à son bord, avec le Nyoibō dans la main. Il s’agit là de l’ultime séquence de la série TV. Séquence, dont les plans finaux ont d’ailleurs été animés par Katsuyoshi Nakatsuru, le Character Designer de la série, en personne.

 

Apparitions dans les films

Gokū grimpant sur Kinto-Un, dans le premier film Dragon Ball

Gokū grimpant sur Kinto-Un, dans le premier film Dragon Ball

Kinto-Un apparaît dans les quatre films Dragon Ball et dans deux films Dragon Ball Z. Comme il est souvent associé à Gokū et au Nyoibō (puisque ce sont les instruments du roi des singes), il est fort logique qu’on le retrouve dans les mêmes films que ceux dans lesquels apparaît aussi le bâton.

Dans le premier film Dragon Ball : La légende de Shenron, Gokū reçoit Kinto-Un de la part de Kamé Sennin, comme dans l’oeuvre originale et la série TV, puisque le déroulement des évènements importants est calqué sur la même trame.

Gokū utilise donc son nuage pour poursuivre son voyage et notamment pour se rendre au château du roi Gurumes.

Là-bas, il affronte Bongo et son disque de vol. Après que Shenron ait exaucé le souhait de la petit Panji, Gokū repart à bord de son Kinto-Un pour de nouvelles aventures. Le film se termine d’ailleurs sur cette image.

Kinto-Un dans le deuxième film DB

Kinto-Un dans le deuxième film DB

Dans Dragon Ball : La princesse endormie du château démoniaque, Gokū se rend à Kamé House, après avoir fait un petit détour par chez lui pour chercher ses affaires, pour demander à Kamé Sennin de l’entraîner.

Il dépose alors toutes ses affaires, qui tiennent parfaitement sur son nuage. Comme dans l’œuvre originale.

Par la suite, Gokū ne partira pas à l’aventure avec Kinto-Un durant ce long métrage d’animation, puisque le vieux maître lui demandera d’aller ramener la princesse endormie en utilisant sa propre force.

Il ne rappelle son nuage qu’au milieu du film, alors qu’il combat Gastel et tente de lui échapper. Kuririn tombera d’une falaise et Gokū devra le rattraper à l’aide de Kinto-Un.

Malheureusement, Kuririn passera au travers de Kinto-Un et Gokū devra le récupérer une nouvelle fois. Kuririn restera accroché au dos de Gokū pour éviter de tomber.

Kinto-Un dans le 3ème film Dragon Ball

Kinto-Un dans le 3ème film Dragon Ball

Dans Dragon Ball : La grande aventure mystique, Gokū utilise son Kinto-Un après avoir été éjecté jusqu’à la tour Karin, par un Dodon-Pa de Tao Pai Pai. Il va alors retrouve Tao Pai Pai et se battre contre lui.

Mais, alors que le tueur à gages arrive vers lui à grande vitesse, il est percuté par un énorme rocher balancé par Aralé Norimaki.

Celle-ci fait tomber Tao Pai Pai dans son village. Gokū descend alors de Kinto-Un et part défaire le méchant assassin.

Après sa victoire sur Tao Pai Pai, Gokū s’envole à bord de Kinto-Un et retourne à l’Empire de Mifan. Là-bas, il se jette au travers du sergent Metallic et le transperce, pour sauver Upa.

Kinto-Un dans le premier film DBZ

Kinto-Un dans le premier film DBZ

Dans Dragon Ball Z : Rendez-moi mon Gohan !!, Gokū utilise Kinto-Un pour se rendre au palais de Garlic Jr, où se trouve prisonnier son fils, Gohan.

Il s’aperçoit que les 7 Dragon Balls ont été réunies et que Shenron a été invoqué par le démon, alors qu’il est en approche du château. On notera que durant toute cette partie du voyage, ainsi qu’à son arrivée, le Kinto-Un n’apparaît pas à l’écran. Seul Gokū peut être vu en train de se déplacer, avec le bruit du nuage qui l’accompagne.

Arrivé au château, Gokū saute de son nuage et atterrit en plein au moment où les hommes de mains de Garlic Jr étaient en train de célébrer la vie éternelle acquise par leur maître. Le moment est assez comique, puisque tous les subalternes crient « Banzai ! », tandis que Gokū arrive en criant « Rendez-moi Gohan !! », ce que les hommes de main répètent bêtement.

Kinto-Un dans le deuxième film DBZ

Kinto-Un dans le deuxième film DBZ

Dans Dragon Ball Z : Le type le plus fort du monde, Gokū utilise Kinto-Un pour exactement la même chose.

Après avoir été informé par Oolong de l’élèvement de Kamé Sennin et Bulma, Gokū s’envole à bord de son Kinto-Un pour aller délivrer ses amis, retenus prisonniers dans la forteresse du Dr. Uirō.

Gokū arrive devant la forteresse et constate qu’il s’agit là d’un immense bâtiment immergé sous les glaciers. Il descend de Kinto-Un et est rapidement attaqué par Misokattsun, l’un des trois guerriers bioniques du Dr. Kōchin.

Kinto-Un réapparaît ensuite dans le film anniversaire, Dragon Ball : La voie du plus fort, sorti en 1996 au Japon. Dans ce film, le scénario est encore une fois calqué sur le début des aventures de Son Gokū et Bulma.

Kinto-Un dans le film aniversaire DB

Kinto-Un dans le film aniversaire DB

Ces deux-là partent à la recherche des Dragon Balls et rencontrent Kamé Sennin en chemin, après avoir secouru la tortue de mer. Le vieil homme offre son Kinto-Un à Gokū, qui parvient à monter dessus très facilement.

La différence avec l’histoire originale se situe dans le fait que Bulma essaie aussi de grimper sur le nuage au moment où celui-ci arrive.

Gokū parvient à monter dessus, mais le nuage démarre à toute vitesse sans qu’il n’ait encore pu s’habituer à tenir en équilibre dessus. Il parviendra malgré tout à rester debout sur le nuage, sans tomber.

À noter que, Gokū ne reçoit ce nuage qu’après avoir déjà rencontré Oolong et s’être battu contre l’armée du Red Ribbon une première fois, à la Muscle Tower.

 

Utilisateurs

Utilisateurs au cœur pur

    Upa, tenant sur Kinto-Un

    Upa, tenant sur Kinto-Un

  • Kamé Sennin (Muten Rōshi) : On ne sait pas s’il pouvait le monter. Cependant, comme il l’a reçu de la part de Karin et qu’il s’étonne ensuite de ne pas pouvoir le monter lorsqu’il l’offre à Gokū, il y a de fortes chances pour qu’il ait pu le monter par le passé.
  • Son Gokū : Il l’utilise pour voyager, qu’il soit enfant ou adulte.
  • Chichi : Elle est capable de tenir dessus comme on peut le voir au début de Dragon Ball, ou encore à la fin de la première série animée. Elle est aussi en possession du Kinto-Un dans le jeu vidéo Super Dragon Ball Z.
  • La jeune fille obèse : Une jeune fille que Gokū ramène à Kamé House à la demande de Kamé Sennin.
  • La sirène : Gokū la ramène à Kamé House à bord de son Kinto-Un.
  • Lunch : Elle tient parfaitement sur le nuage lorsque Gokū la ramène à Kamé House. Il est fort probable qu’il n’y ait que sa « bonne » personnalité qui puisse tenir sur Kinto-Un.
  • Nam : On peut le voir tenir sur Kinto-Un dans l’épisode 029 de Dragon Ball, quand Gokū le sauve des griffes d’un Ptéranodon qui allait le dévorer.
  • Aralé Norimaki : Gokū l’emmène à bord de son Kinto-Un, lorsque ceux-ci se rencontrent au village Penguin.
  • Gacchan : Ils montent avec Aralé.
  • Uub en train de monter Kinto-Un

    Uub en train de monter Kinto-Un

  • Upa : Gokū le dépose sur son nuage lorsqu’il le sauve du colonel Yellow ou encore de Tao Pai Pai. Plus tard, il part le chercher pour le prévenir qu’il ne reste qu’une Dragon Ball à trouver pour ressusciter son père. Durant le voyage aller, comme pendant le voyage retour, Upa tient parfaitement sur Kinto-Un.
  • Son Gohan : Gokū le dépose sur Kinto-Un après l’avoir sauvé de Nappa. Par la suite, Gohan utilise Kinto-Un pour se rendre au lycée, puis le donne à Goten lorsqu’il ne l’utilise plus.
  • Son Goten : Il utilise le Kinto-Un de son père, que lui a confié son grand-frère, Gohan.
  • Trunks : Dans le jeu vidéo Dragon Ball Z : Sparking! Meteor (Budokai Tenkaichi 3), Trunks est à bord de Kinto-Un, en compagnie de Goten, lorsqu’il apparaît dans le menu du jeu.
  • Uub : Réincarnation de Majin Buu, au cœur pur. Gokū lui donne le Kinto-Un à la fin du manga.[11]
  • Otokosuky : Gokū le ramène à Kamé House, dans le manga Dragon Ball SD.

 

Utilisateurs dans les Cross Over

    Gohan et Chopper sur Kinto-Un

    Gohan et Chopper sur Kinto-Un

  • Le héro de Famicom Jump
  • Monkey D. Luffy : Kinto-Un le secoure dans le cross over One Piece x Dragon Ball Z, Kyutai Panic Adventure Returns!. Dans le Cross Epoch, on peut aussi le voir monter sur Kinto-Un.
  • Tony Tony Chopper : On peut le voir monter sur Kinto-Un dans l’Ending de Battle Stadium D.O.N, ainsi que dans un eyecatch Dream 9 diffusé à la fin de certains épisodes de Dragon Ball Kai.
  • Neko Majin Z : Il monte Kinto-Un sur les couvertures de Neko Majin Z 3 et Neko Majin Z 5.
  • Masaharu Miyake : C’est le commentateur du Tenka Ichi Budōkai dans la partie animée de « Nippon Ijin Taishō ». Il tient sur Kinto-Un, en compagnie de Gokū.

 

Utilisateurs au cœur impur

  • Kuririn : Ne pouvant tenir sur le nuage, il se tient accroché au dos de Gokū.
  • Bulma : Elle rapetisse grâce à sa Micro Band et se glisse dans le dōgi de Gokū.

 

Apparitions dans les jeux vidéo

Voici la liste complète des jeux vidéo dans lesquels Kinto-Un apparaît.

 

Le Kinto-Un sombre

Le Kinto-Un sombre de Karin

Le Kinto-Un sombre de Karin

Dans l’anime, Karin donne un Kinto-Un sombre à Tao Pai Pai, qui vient de grarvir la tour Karin pour y boire la Super Eau Sacrée.

Afin de ne pas permettre au tueur à gages de devenir plus fort, Karin lui donne de l’eau croupie dans laquelle il crache et lâche une crotte de nez, puis, il lui donne ce Kinto-Un sombre, qui semble accepter un coeur aussi maléfique que celui de Tao Pai Pai. Il s’agit là d’un Kinto-Un spécial, créé uniquement pour la version anime, que seul Tao Pai Pai monta.

Après être monté dessus, le tueur à gages pensait ne pas avoir à se fatiguer pour descendre la tour, mais il ne se rendit pas compter que Karin voulait éviter qu’il ne devienne encore plus fort en descendant la tour Karin de ses propres forces.

Alors que Tao Pai Pai était à mi-chemin de retrouver la terre sacrée de Karin, l’ermite utilisa son pouvoir pour faire chuter Tao Pai Pai, qui passa à travers le nuage et vint s’écraser au pied de la tour.

 

Anecdotes

    Yajirobé passe au travers du Kinto-Un

    Yajirobé passe au travers du Kinto-Un

  • Dans la version anglaise de l’anime, Kamé Sennin n’invoque pas le Phoenix immortel en premier lieu, mais plutôt un tapis volant. Évidemment, celui-ci ne vient pas et la tortue de mer explique que c’est parce qu’il est chez le nettoyeur.
  • Bien que Kinto-Un puisse voler vraiment à très haute altitude, Karin dit à Gokū que le seul moyen de se rendre au palais céleste est d’utiliser le Nyoibō. On ne peut se rendre au palais de Dieu avec le Kinto-Un. Sûrement car celui-ci est situé au dessus des nuages.
  • Dans l’anime, Yajirobé tente de monter sur l’énorme Kinto-Un de Karin, mais il passe au travers car il n’a pas de le cœur pur.
  • Bien que le doyen du village Jingle ait dit à Gokū que son Kinto-Un ne pouvait pas mourir, celui de Gokū fut ensuite pulvérisé par Tambourine. Il semblerait que le Ki maléfique du démon ait pu détruire le nuage, alors qu’une arme conçue des mains de l’homme, comme le bazooka du colonel Silver, ne put détruire cet objet magique.
  • Dans le jeu vidéo Dragon Ball DS (Origins), le Kinto-Un vole à plus de 400 mph.

 

Références