Arc de la recherche des Dragon Balls

L’arc de la recherche des Dragon Balls (ドラゴンボール探し編, Doragon Bōru Sagashi Hen) est la première partie du manga Dragon Ball, écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le mardi 20 novembre 1984 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #51.

Dans ce premier arc de Dragon Ball, Son Gokū, un jeune garçon vivant au mont Paozu, rencontre Bulma, une jeune fille de la ville. Celle-ci lui apprendra l’existence des Dragon Balls, des boules magiques permettant d’exaucer n’importe quel souhait. Nos deux héros commenceront alors leur voyage en quête de ces Dragon Balls et rencontreront divers obstacles.

 

Son Gokū et Bulma partent à l'aventure

Son Gokū et Bulma partent à l’aventure

Dans ce premier arc, Son Gokū fait la connaissance de Bulma et ils partent ensemble sur la route à la recherche des Dragon Balls. Au cours de leur péripéties ils rencontreront de nombreux adversaires, dont certains deviendront leurs alliés, comme par exemple Kamé Sennin, Oolong, Yamcha et Pu-erh ou encore Gyūmaō et sa fille Chichi.

L’antagoniste principal de cet arc est Pilaf, ainsi que ses deux compères Shū et Maï. Sachant, bien sûr, que la plupart des adversaires rencontrés dans cet arc sont déjà devenus des compagnons de Son Gokū.

Les principaux adversaires rencontrés durant cet arc sont directement liés à la quête des Dragon Balls, qu’ils tentent de localiser ou de dérober à nos héros.

Contrairement au reste de l’histoire et des autres arcs, celle-ci se découpe de manière épisodique. Ainsi, chaque chapitre (ou épisode) apporte une nouvelle situation et dans le meilleur des cas l’histoire se résout en fin de chapitre/épisode.

Par la suite, l’histoire de Dragon Ball aura un découpage continue, avec des coups de théâtres et des phases de résolutions beaucoup plus diffus.

La plupart des personnages et la situation de départ de cette période sont directement inspirés du manga Dragon Boy qu’avait dessiné Akira Toriyama avant de créer Dragon Ball. On retrouve ainsi le couple de héros et la quête pour les/la Dragon Ball(s).

Cet arc s’inspire en grande partie de « La Pérégrination vers l’Ouest », et y inclus de nombreuses références comme par exemple le nom du héros : Son Gokū, la présence de Gyūmaō, celle de Kinto’Un, ou encore du Nyoibō.

 

Adaptations

Dans la série télé de Tōei Animation, cet arc est adaptée en seulement 13 épisodes. Mais il est aussi ré-adapté dans les films suivants :

La plupart de ces films reprennent le début de l’histoire avec la rencontre entre Son Gokū et Bulma, la présence de Kamé Sennin, Oolong ou encore Yamcha, mais les ennemis principaux (Pilaf et sa bande) changent pour introduire de nouveaux adversaires propres aux films.

 

Personnages

Personnages principaux

Les personnages principaux

Les personnages principaux

Personnages secondaires

Personnages tertiaires

  • Le tigre à dents de sabre (anime uniquement)
  • Ptéranodon
  • Les loups (anime uniquement)
  • L’ours brigand
  • L’alligator (anime uniquement)
  • Grand-mère Paozu
  • Hedge
  • Hogg
  • Lee
  • La mère de Hedge
  • Le père de Hogg
  • Le père de Lee
  • Le tyrannosaure
  • Le dauphin
  • Les membres de la bande des lapins
  • Vegeta (seulement dans Dragon Ball SD)
  • Nappa (seulement dans Dragon Ball SD)
  • Raditz (seulement dans Dragon Ball SD)

 

Combats

Voici la liste complète des combats qui ont eu lieu durant cet arc.

  • Son Gokū VS Bulma (en Renault 5)
  • Son Gokū VS Ptéranodon
  • Son Gokū VS Les loups (anime uniquement)
  • Son Gokū VS L’ours brigand
  • Son Gokū VS Oolong
  • Son Gokū VS Yamcha
  • Son Gokū VS Yamcha (2ème fois)
  • Son Gokū VS Gyūmaō (anime uniquement)
  • Yamcha VS Chichi
  • Chichi VS Kamé Sennin
  • Son Gokū VS La bande des lapins
  • Son Gokū, Yamcha et Pu-erh VS To Ninjinka
  • Son Gokū singe géant VS Pilaf et sa bande

 

Fillers

Lorsqu’un manga est adapté en anime, il arrive bien souvent que l’adaptation nécessite de créer des passages inédits pour éviter de rattraper la sortie du manga et ainsi pouvoir continuer d’être diffusé en parallèle. Il existe quelques rajouts (fillers) dans cet arc, à commencer par les passages qui concernent la bande de Pilaf. Dans l’œuvre originale, Pilaf apparaît dans le chapitre 018, après le passage à champignon ville et le combat contre la bande des lapins.

Mais dans l’anime Pilaf et sa bande apparaissent dès le premier épisode, où on les voit en train de récupérer leur premier Dragon Ball.

Ce passage a été rajouté pour introduire l’antagoniste principal de l’arc, à n’en pas douter.

 

Jeux vidéo

Illustration d'Akira Toriyama (1986)

Illustration d’Akira Toriyama (1986)

Cet arc a été adaptée dans les modes histoires des jeux vidéo suivants :

 

Anecdotes

  • Même s’il s’agit du tout premier arc, c’est la seule et unique période du manga où l’on voit un méchant voir ses plans contrecarrés à la dernière minute après avoir invoqué les Dragon Balls, et aboutir sur une fin qui profite entièrement à nos héros. Par la suite, les méchants seront vaincus avant que le dragon soit invoqué ou bien ils invoqueront le dragon et réussiront à énoncer leur souhait, comme dans l’arc Piccolo Daimaō par exemple.
  • Cet arc est le tout premier de la série, mais également le tout premier à introduire une transformation, puisque c’est déjà dans cet arc que Gokū se transforme en singe géant.