Dōré

Dōré (ドーレ, Dōre)[1][2] est un des subalternes de Coola, qui apparaît dans le film Dragon Ball Z : L’incroyable plus fort contre le plus fort. C’est le plus fidèle serviteur de Coola.[2]

 

Vue d’ensemble

Signification du nom

Dōré (ドーレ, Dōre) dérive probablement de « Doresshingu » (ドレッシング), la prononciation japonaise de « Dressing », où l’art et la manière de savoir dresser une table. Comme Sauzer et Neiz, les autres subalternes de Coola, son nom doit avoir un lien avec la sauce, c’est pourquoi il est fort probable que son nom se rapporte aussi à la « salad dressing » ; la sauce pour salade.

 

Apparence physique

Character Design de Dōré par Toriyama
Character Design de Dōré par Toriyama
Dōré est un grand extraterrestre humanoïde à la peau verte. Il est originaire de la planète Bepper (devenue la planète Coola N°256).[4]
Il a de longs cheveux noirs et porte une armure de combat avec une seule épaulette (du côté gauche).
Contrairement aux autres membres de l’escadron blindé, Dōré a aussi un casque de protection, sur lequel est accroché un Scouter.
Il ne semble pas porter d’uniforme sous son armure de combat et se contente d’un slip violet comme seul vêtement, en dehors de ses gants et de ses bottes.
En terme de taille, Dōré est le deuxième de l’escadron blindé de Coola.
Son Character Design a été signé de la main d’Akira Toriyama.

 

Personnalité

Dōré s'attaque à Son Gohan
Dōré s’attaque à Son Gohan
À l’instar des membres de l’escadron spécial Ginyū, Dōré et ses compagnons possèdent plusieurs poses de présentation qu’ils exécutent avant leurs combats.[2]
Ces poses ridicules tranchent avec le caractère sérieux et impitoyable de Dōré. Il n’hésita pas longtemps avant de se décider à tenter de broyer le crâne de Son Gohan, lorsque celui-ci refusa de lui donner le sac de Senzu.
Dōré apparaît comme un guerrier sûr de lui et égoïste. Il agit par impulsivité et c’est ce qui causa sa perte.
C’est le plus fidèle serviteur de Coola.[2] Aussi, il ne se montre perturbé que que devant le charisme et l’autorité de celui-ci.

 

Biographie

Background

Dōré est originaire de la planète Coola N°256 (autrefois appelée « Planète Bepper »).[4]
Comme les continents de sa planète natale sont entourés par de la lave, il possède un corps extrêmement résistant.[4]
Utilisant son physique à son avantage, il revient lutteur professionnel au sein de la ligue galactique professionnelle de lutte. Il demeura invaincu en 300 combats, durant lesquels il tua tous ses adversaires.[4]

 

Dragon Ball Z : L’incroyable plus fort contre le plus fort

Article : Dragon Ball Z : L’incroyable plus fort contre le plus fort
À venir.

 

Techniques

    Le Thruster Kick de Dōré
    Le Thruster Kick de Dōré
  • Bukūjutsu : Il s’agit de la capacité de flotter dans les airs en utilisant du Ki.
  • Kikōha : C’est la forme la plus basique des attaques énergétiques.
  • Prise de l’ours : Doté d’une force monstrueuse, il aime utiliser « la prise de l’ours » sur ses adversaires.[2]
  • Multiples vagues d’énergie à pleine puissance : Avec Sauzer et Neiz, Dōré lance des rafales d’énergie sur Terre. Il en résulte le chaos total et la destruction de toute vie dans la zone attaquée. Dans les jeux vidéo, cette technique est appelée Dōré Pressure,[3] ou encore Dōré Grenade.[5]
  • Thruster Kick : C’est une des attaques de Dōré dans le film et le jeu vidéo Dragon Ball : Raging Blast 2, où elle est baptisée pour la première fois. Il s’agit d’un puissant coup de pied qu’il tente d’asséner à Son Gohan.
  • Dōre Terrible Rush : Attaque ultime de Dōré dans Raging Blast 2. Il frappe son adversaire, le projette dans les airs avec un coup de genou, puis le frappe de nouveau avant de l’attraper par le crâne. Cette technique est inspirée des mouvements de l’escadron blindé dans le 5ème film DBZ.
  • Dōré lançant de multiples Kikōhas
    Dōré lançant de multiples Kikōhas
  • Dōre Fighting Pose : Une des techniques de Dōré dans Raging Blast 2.
  • Faux courage : Une autre technique que possède Dōré dans Dragon Ball : Raging Blast 2.
  • Shoulder Tackle : Il s’agit de l’attaque caractéristique de Dōré dans Raging Blast 2.

 

Combats

  • Dōré VS Son Gohan
  • Dōré, Sauzer, Neiz VS Son Gokū
  • Dōré, Sauzer, Neiz VS Son Gohan
  • Dōré, Sauzer, Neiz VS Piccolo

 

Doublages et voix

  • Voix originale japonaise : Masaharu Satō
  • Doublages anglais :
    • Funimation : Mike McFarland
    • AB Groupe : Ed Marcus
  • Doublage français : Georges Lycan
  • Doublage philippin anglais : Manuel R. Abello
  • Doublage brésilien portugais : Mauro Castro
  • Doublage espagnol (castillan) : Gabriel Pingarron
  • Doublage allemand : Marlin Wick

 

Anecdotes

    La pose de présentation de Dōré
    La pose de présentation de Dōré
  • Puisque les membres de l’escadron blindé de Coola semblent être inspirés de guerriers de l’armée de Freeza, Dōré semble plutôt similaire à Reacum, dans son attitude : Il s’agit d’un grand guerrier musclé, sûr de lui, taquin et légèrement maniéré.
  • Dans la version américaine de FUNimation, Dōré ne semble pas se rappeler du fait que la planète Namek a été détruite par Freeza, puisqu’il demande à Piccolo ce qu’il fait là au lieu d’être sur sa planète natale. Neiz est alors obligé de lui rappeler que Freeza a détruit la planète Namek.
  • Lorsque Dōré combat Metal Coola dans le jeu Dragon Ball : Raging Blast 2, il est le seul membre de l’escadron blindé de Coola à remarquer qu’il « ne s’agit pas du même Coola ».
  • Bien qu’il soit le plus puissant des membres de l’escadron blindé de Coola, Dōré est le premier à être attaqué par Piccolo et également le premier à périr.
  • Comme pour tous les antagonistes du film Dragon Ball Z : L’incroyable plus fort contre le plus fort, son Character Design a été établi par Akira Toriyama.

 

Références

[1] Dragon Ball Z : L’incroyable plus fort contre le plus fort
[2] Dragon Ball Daizenshū 7 : Dai Jiten (La grande encyclopédie) (1996)
[3] Dragon Ball Z : Supersonic Warriors 2 (2005)
[4] Weekly Shōnen Jump N°25 de 1991 (1991)
[5] Dragon Ball Heroes (2011)
Tags
Voir davantage

Gokuda003

Fan inconditionnel de Dragon Ball. Créateur, Webmaster, Administrateur, Rédacteur en chef de DragonBall Ultimate. J'aime aussi le Japon, sa langue et sa culture, ce qui me permet de vous offrir des traductions directes des news et des informations provenant des ouvrages.

Voir aussi

Close