Scouter

Noms

Nom original	スカウター Sukautā^[1]
Nom traduit	Scouter
Noms français	Détecteur Dispositif _(AB) Ordinateur portable _(AB) Scouter _(Glénat)
Noms anglais	Scouter Meter Tracker Portable Computer^[2]^[3]
Nom polonais	Detektor

Informations

Débuts	Dragon Ball chapitre 195 Dragon Ball Z ep. 001 Dragon Ball Kai ep. 001
Catégorie	Armes
Inventeurs	Tsufurs Kikono _{(modification)}

Le Scouter (スカウター, Sukautā)^[1] est un objet qui apparaît dans le manga Dragon Ball d’Akira Toriyama et ses adaptations animées : Dragon Ball Z, Dragon Ball Kai, Dragon Ball GT et Dragon Ball Super.
C’est appareil qui sonde l’énergie des personnes, guerrières ou non. Il équipe depuis le simple guerrier de caste inférieure comme Raditz, jusqu’aux puissants combattants de Freeza.^[1]

Vue d’ensemble

Caractéristiques

Cet appareil permet d’analyser et de mesurer le potentiel de combat d’un adversaire, puis de le convertir en valeur numérique. Il se fixe généralement à l’oreille gauche.^[1]
La valeur du potentiel s’affiche sur un écran placé devant l’œil. Ce détecteur est aussi capable de mesurer le potentiel de combat d’un adversaire situé à très grande distance. La puissance de ses capteurs est telle que son rayon d’action peut couvrir une planète comme la Terre. Le Scouter affiche également la distance qui sépare l’adversaire du guerrier qui l’utilise. C’est un appareil d’une sophistication extrême. Son seul point faible est qu’il explose dans le cas où la force de combat qu’il capte dépasse un certain seuil.^[1]

Différents modèles

Scouter ancien modèle

Scouter ancien modèle (旧型スカウター, Kyūgata Sukautā) utilisé par Freeza et ses hommes pour analyser la force de combat de leurs adversaires. Les Saiyans tels que Vegeta, Raditz et Nappa entre autres, utilisent également ce Scouter.^[1]
La force de combat de l’adversaire est analysée, puis chiffrée pour être ensuite affichée sur l’écran situé en face de l’œil. Le Scouter peut aussi repérer le potentiel de combat d’un adversaire éloigné. Dans ce cas, il affiche aussi la distance le séparant de son possesseur. Les capacités d’analyses de ce Scouter ancien modèle sont relativement limitées. Quand le potentiel de combat dépasse les 22.000 unités, le Scouter sature et explose. Ce modèle est donc remplacé par les Scouters de dernière génération pouvant eux, analyser, l’énergie de très puissants adversaires.^[1]
Dans le 20ème épisode de la série TV Dragon Ball Z, on découvre que les inventeurs de ces Scouters étaient les Tsufurs. Après leur génocide, Freeza mit la main sur ces Scouters et les adapta pour lui et son armée.^[1]

Scouter modifié

Le Scouter modifié (改造スカウター, Kaizō Sukautā) est en fait le Scouter de Raditz que Bulma a modifié.
Cet appareil permet de mesurer la force de combat ainsi que la position de l’adversaire. Bulma a surtout adaptée les chiffres et les lettres apparaissant sur l’écran du détecteur en langage terrien.^[1]
Il permit à Bulma de localiser Yamcha, Ten Shin Han et Piccolo, qui s’entraînaient. Avec ça, elle put avertir Yamcha, Ten Shin Han et Chaozu de la mort de Gokū et de la convocation de Dieu pour venir s’entraîner en vue de l’arrivée prochaine des Saiyans. Bulma fit une petite démonstration du fonctionnement de ce Scouter en affichant les forces de combat de Kuririn, Kamé Sennin et de la tortue de mer (dans l’anime seulement, pour cette dernière).

Scouter nouveau modèle

Le Scouter nouveau modèle (新型スカウター, Shingata Sukautā) est un appareil utilisé par les guerriers de Freeza. Dodoria, entre autres, en porte un sur la planète Namek.
C’est là encore le même appareil qui permet d’analyser et de mesurer la force de combat d’un guerrier, puis de le convertir en valeur numérique. Il peut de plus mesurer la distance, même importante, qui sépare ce guerrier de ses capteurs. Ce nouveau Scouter conserve la même forme que les premiers qui sont réalisés, et c’est au niveau de la mesure de l’énergie, qui peut dépasser les 22 000 unités, qu’il est amélioré. Mais passé ce chiffre, les capteurs saturent et finissent par exploser, comme pour le modèle précédent.^[1]

Scouter de dernière génération

Les Scouters de dernière génération (最新型スカウター, Saishingata Sukautā) sont les Scouters que fait venir Freeza sur la planète Namek par l’intermédiaire de l’escadron spécial Ginyū. Ils sont utilisés par ses guerriers ainsi que par l’escadron spécial Ginyū lui-même.^[1]
Appareil évaluant le potentiel de combat d’un adversaire. Ses facultés de mesures sont supérieures à celles des précédents modèles puisque ce nouveau Scouter est capable de mesurer une énergie supérieure à 180.000 unités. Son design a également été modifié pour devenir plus fin et plus ergonomique, de façon à ce qu’il soit le moins gênant possible durant les phases de vols ou de combats.^[1]

Les derniers Scouters de l'armée de Freeza (DBS - Broly) — Les derniers Scouters de l’armée de Freeza (DBS – Broly)

Après le Tournoi du Pouvoir, on découvre de nouveaux Scouters de dernière génération au sein de l’armée de Freeza, dans le film Dragon Ball Super – Broly.
Ces Scouters nouveaux modèles (新型スカウター, Shingata Sukautā) peuvent se replier sur eux-mêmes pour être transportés. Ils sont de couleurs turquoise et arborent un design assez similaire aux précédents modèles. Seulement, le bouton ne se situe plus sur le côté du monocle, mais carrément sur l’oreille.
Ce modèle de dernière génération n’explose plus lorsqu’il détecte une force de combat trop élevé. Il ne peut simplement pas calculer la force de combat si elle excède sa limite. Dans les produits dérivés ce modèle est appelé « DX Dragon Ball Scouter Super » (DX ドラゴンボールスカウター超, Dī Ekkusu Doragonbōru Sukautā Sūpā).^[3]^[4]
Cheelai et Lemo portent ce nouveau modèle de Scouter dans le film Dragon Ball Super – Broly.^[3]

Apparitions dans les jeux vidéo

Les Scouters apparaissent dans de très nombreux jeux vidéo Dragon Ball, notamment ceux qui incluent l’Arc Saiyans et l’Arc Freeza dans leurs scénarios.

L'utilisation du Scouter dans Super DBZ — L’utilisation du Scouter dans Super DBZ

Il existe aussi deux jeux qui utilisent le système de Scouter comme principe de base : Il s’agit de Dragon Ball Z : Sukautā Batoru (jeu portable) et Dragon Ball Z : Scouter Battle Taikan Kamehameha – Ora to Omee to Scouter (jeu Let’s!TV Play).
Notons aussi que beaucoup de jeux vidéo utilisent le Scouter pour l’associer à la jauge de vie des personnages dans les jeux de combat. C’est le cas, par exemple, dans Dragon Ball Z : Budokai ou Dragon Ball Z : Bukū Tōgeki (Supersonic Warriors).

Anecdotes

Les Scouters peuvent être de diverses couleurs dans l’anime. Il en existe des verts, des roses, des rouges, des bleus, des violets, etc. Ainsi, les Scouters de Raditz, Freeza, ou encore Dodoria sont verts, tandis que celui de Vegeta est rose et celui de Nappa est bleu. Notons que les couleurs n’ont strictement rien à voir avec le modèle de Scouter.