Policière

La Policière (婦警, Fukei)[1] est un personnage qui apparaît uniquement dans l’anime spécial Dragon Ball : Gokū et la sécurité routière. Elle n’apparaît pas en dehors de cet anime, inédit en dehors du Japon.

 

Vue d’ensemble

Apparence physique

La policière dans l'épisode spécial

La policière dans l’épisode spécial

C’est la copie conforme de Lunch. Son Character Design a été repris depuis celui de Lunch brune, mais elle diffère de cette dernière par sa couleur de cheveux (blonde malgré cette apparence) et par le fait qu’il s’agit d’une policière de la Capitale de l’Ouest.

Elle porte un uniforme de police qui se compose d’un tailleur, d’une jupe longue, d’une chemise blanche, d’une cravate, d’un brassard et d’un képi.

 

Biographie

La policière croise Kamé Sennin et Kuririn

La policière croise Kamé Sennin et Kuririn

Cette femme policier travail au trafic routier à la Capitale de l’Ouest, dans cette histoire.[1]

Elle apparaît pour la première fois pour rouspéter un chauffeur de camion qui roulait beaucoup trop vite sur une petite route et avait faillit écraser un petit garçon. Elle indique ensuite le chemin à Kamé Sennin et Kuririn qui étaient perdus.[1]

Son Gokū fait sa connaissance lorsqu’il arrive en ville pour la fête d’anniversaire de Bulma et qu’il traverse la route sans regarder. La policière lui explique alors qu’il faut faire attention avant de traverser la route et qu’il faut attendre que le feu passe au vert.[1]

La policière vient en aide à Gokū

La policière vient en aide à Gokū

Peu après, le cousin de Suno manque de se faire écraser par un camion, mais heureusement Gokū le sauve à l’aide de son Nyoibō. La policière vient alors remercier Gokū pour son acte de bravoure avec ce sauvetage effectué in-extremis.[1]

On la retrouve ensuite à la fin de l’anime, sifflant, puis faisant le salut militaire devant la maison de Bulma, où elle est rejoint par Gokū et tous ses amis : Bulma, Kamé Sennin, Kuririn, Yamcha, Pu-erh et Oolong.

 

Doublages et voix

 

Anecdotes

  • Il pourrait s’agir d’une version modifiée de Lunch, transposée en policière. Le Dragon Book présent au sein de la Dragon Ball Box indique qu’une policière ressemblant comme deux gouttes d’eau à Lunch apparaît dans Dragon Ball : Gokū et la sécurité routière. Mais que celle-ci est blonde.[2]
    • En plus d’avoir le Character Design de Lunch, la policière a également la même seiyū
  • Plusieurs traductions non-officielles considèrent ce personnage comme étant Lunch, en dépit du fait que l’anime dans lequel elle apparaît n’est jamais sorti de l’archipel japonaise. L’anime original et les books n’ont jamais été en ce sens.

 

Références

[1] Dragon Ball : Gokū et la sécurité routière (1988)
[2] Dragon Book (2004)