Ryūsei Nakao

Ryūsei Nakao (中尾 隆聖, Nakao Ryūsei) est un seiyū vétéran, acteur, chanteur et narrateur japonais. Son vrai nom est Tomoharu Takeo (竹尾 智晴, Takeo Tomoharu). Il est affilié à 81 Produce.

Il a œuvré sur les séries TV adaptée du manga d’Akira Toriyama : Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Kai et Dragon Ball Super.

C’est est la voix de Freeza depuis sa première apparition dans Dragon Ball Z. Il incarne également Tambourine, du clan des démons (Mazoku), et aussi Coola, le frère aîné de Freeza. Dans l’anime Dragon Ball : Episode of Bardock, il a aussi prêté sa voix à Chilled, l’ancêtre de Freeza (dans cet anime uniquement) et a Frost dans Dragon Ball Super.

 

Ryūsei Nakao dans un Drama TV

Ryūsei Nakao dans un Drama TV

Né le 05 février 1951 à Tokyo, il a débuté sa carrière dans le doublage en 1965 sur Waga ie wa Ippai.

Ryūsei Nakao commence très tôt à travailler dans le milieu artistique, puisque déjà à l’âge de trois ans il apparait dans la troupe d’enfants du théâtre de Himawari. A l’âge de cinq ans il fait ses débuts dans la série drama « Fuku-chan ». Par la suite, il obtient son diplôme à l’école Waseda Jitsugyo.

En 1965 il fait ses débuts dans le doublage de série animée, avec le rôle de Jun, le personnage principal de la série Uchū Patrol Hopper. Avec ses débuts dans les années 1960, il est considéré comme un pionnier dans le milieu du doublage d’animation, à l’instar de Masako Nozawa. En plus d’être devenu un seiyū, il travaille également sur de nombreuses séries drama dans les années 1970.

En 1981, il devient l’un des membres fondateurs de l’agence 81 Produce. Il fait également partie des fondateurs du groupe de théâtre 81 Dramatic Company, spécialisé dans les comédies musicales par exemple. Aujourd’hui encore, il continue d’être impliqué avec cette agence en tant que sponsor et producteur.

Ryūsei Nakao au théâtre

Ryūsei Nakao au théâtre

Nakao-san a également travaillé sur de nombreux programmes radiophoniques et enregistré bon nombre de CDs de musique, qu’il s’agisse de ses propres chansons ou bien de Character Anime Songs.

Il a travaillé sous le nom de scène Tomoharu Minamiya (南谷 智晴, Minamiya Tomoharu), avant de changer pour Ryūsei Nakao (中尾 隆聖, Nakao Ryūsei).

Marié, il a une fille et aussi un fils nommé Kazuma Takeo, qui est aussi dans le milieu du doublage.

Ryūsei Nakao est surtout connu pour incarner des personnages de méchants ou de sadiques, qu’il campe avec sa voix haut perchée.

Ses rôles plus célèbres sont : Baikinman dans Soreike! Anpanman, Tambourine dans Dragon Ball, Freeza dans Dragon Ball Z, Dragon Ball GT et Dragon Ball Kai, Ishami Nishimura dans Touch, Porori dans Niko Niko Pun, Resshi dans Do-Re-Mi-Fa Donuts, Echikettojii-san dans Hotch Potch Station, Sniff dans Moomin, Topo Gigio dans Topo Gigio, Mayuri Kurotsuchi dans Bleach, ou encore Ceasar Clown dans One Piece.

Il a également incarné Yakko Warner dans Les Animaniacs.

 

Caractéristiques

Il avait 37 ans lorsqu’il a débarqué sur la série Dragon Ball, en 1988, sur le rôle de Tambourine.

 

Rôles dans Dragon Ball

Rôles dans l’anime

Image Personnage/Voix Support Année
Tambourine Tambourine Dragon Ball 1988
Frieza Freeza Dragon Ball Z 19901995
Frieza Freeza Dragon Ball Z TV Special 1990
Coola Coola Dragon Ball Z : L’incroyable plus fort contre le plus fort (Film) 1991
Metal Coola Métal Coola Dragon Ball Z : Choc !! Les soldats à la puissance de dix miliards (Film) 1992
Frieza Freeza Dragon Ball Z : Réunissez-vous !! Le monde de Gokū (Jeu interactif) 1992
Arbee Arbee Dragon Ball Z ~Alternatif~ Le plan d’extermination des Saiyans (partie 1) (OVA) 1993
Frieza Freeza Dragon Ball Z ~Alternatif~ Le plan d’extermination des Saiyans (partie 1) (OVA) 1993
Coola Coola Dragon Ball Z ~Alternatif~ Le plan d’extermination des Saiyans (partie 1) (OVA) 1993
Kinoko Announcer L’annonceur de l’autre monde Dragon Ball Z : La fusion de la résurrection !! Gokū et Vegeta (Film) 1995
Frieza Freeza Dragon Ball Z : La fusion de la résurrection !! Gokū et Vegeta (Film) 1995
Frieza Freeza Dragon Ball GT 1997
Frieza Freeza Dragon Ball Kai 20092015
Frieza Freeza Dragon Ball : Le plan d’éradication des Super Saiyans 2010
Coola Coola Dragon Ball : Le plan d’éradication des Super Saiyans 2010
Frieza Freeza Dragon Ball : Episode of Bardock 2011
Chilled Chilled Dragon Ball : Episode of Bardock 2011
Golden Frieza Freeza Dragon Ball Z : La résurrection de ‘F’ (Film) 2015

 

Spécificités

En version originale, Freeza parle de manières radicalement différentes selon la forme qu’il arbore. Selon la transformation et donc sa morphologie, sa voix ainsi que sa manière de parler varie sensiblement. Voici les exemples des changements dont nous vous parlions :

Image Personnage/Voix Explications
Frieza Freeza (1ère forme) Sous cette première forme, Freeza parle constamment de manière très soutenue, un peu à la manière d’un aristocrate. Lorsqu’il s’énerve sa façon de parler change et il laisse apparaître son vrai visage.
Frieza Freeza (2ème forme) Sous cette deuxième forme, Ryūsei Nakao prend une voix beaucoup plus grave. Freeza parle maintenant de manière beaucoup plus familière et brutale. Son timbre profond et sa manière de parler très sèche tranchent complètement avec sa première forme, où il semblait être tout en retenue.
Frieza Freeza (3ème forme) Sous cette forme, Freeza a une apparence monstrueuse. Avec son crâne et sa bouche allongés, il a une voix plus « animale » et rauque que sous ses précédentes formes. Il parle de nouveau de manière soutenue, mais son timbre de voix « déformé », tout comme sa bouche avancée, lui donnent un air très particulier.
Frieza Freeza (Forme finale) Dans un premier temps, il parle comme un enfant gâté, en employant notamment « Boku » comme première personne du singulier, et des tournures de phrases plutôt enfantines. Il fait la même chose sous sa forme de Mecha Freeza. Mais après avoir été acculé par Gokū, Freeza se lâche et parle désormais de manière totalement neutre.
Golden Frieza Golden Freeza Son langage et sa manière de parler semblent être similaire à celui qu’il arbore sous sa forme finale. Nous en saurons plus très prochainement.