Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Relève-toi, Gokū ! Le terrible Tenkū X Jiken

Relève-toi, Gokū ! Le terrible Tenkū X Jiken (たて悟空!恐るべき天空X字拳, Tate Gokū! Osorubeki Tenkū Peke JiKen) est le 25ème épisode de la série Dragon Ball adaptée du manga du même nom d’Akira Toriyama.
L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 13 août 1986 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 6ème épisode de l’Arc du 21ème Tenka Ichi Budōkai.
 

Synopsis

C’est la deuxième demi-finale du Tenka Ichi Budōkai ! Son Gokū affronte Nam ! Qui remportera la place en finale ? Le jeune élève de Muten Rōshi ou le jeune homme venu obtenir l’argent de la récompense pour sauver son village de la sècheresse ?

 

Personnages

Personnages principaux

Personnages secondaires

  • Spectateurs
  • Mère de Nam
  • Frère de Nam
  • Chef du village

 

Lieux

 

Objets

  • Capsule (Réservoir d’eau)
  • Queue

 

Techniques

 

Combats

  • Son Gokū VS Nam

 

Anecdotes

  • En version américaine, Kamé Sennin présente Gokū et Kuririn à Nam en les appelant par leurs noms, comme si il ne les avait pas vu avant. Pourtant, les phases finales ont commencées depuis l’épisode 021. Il a largement eu le temps de les croiser, d’autant que plusieurs combats ont déjà eu lieux.

 

Staff

Directeur de la production (製作担当)

Matsuji Kishimoto (岸本松司)

Scénario (脚本)

Keiji Terui (照井啓司)

Animateurs clés (原画)

Yukio Ebisawa (海老沢幸男) Mari Tominaga (富永真里)
Satoru Kusuda (楠田 悟)

Intervallistes (動画)

Akiko Matsumoto (松本明子) Yoshifumi Miyaji (宮司好文)
Masahiko Aida (相田和彦) Kimiko Hoshino (星野紀美子)
Kōichi Wada (和田浩一) Emiko Uesugi (上杉恵美子)
Hiroshi Takeuchi (竹内浩志) Hideaki Nishikawa (西川秀明)

Arrière-plans (背景)

Ryōko Imano (今野良子) Kunihiro Chida (千田国広)
Yoshie Tsukakoshi (塚越幸江) Minoko Ueda (上田三輪子)

Progression des décors (美術進行)

Minoru Nakamura (中村 実)

Finition (仕上)

Yasuko Suzuki (鈴木安子) Akemi Matsuo (松尾朱美)
Yoshi Ogino (荻野 優) Shinji Kuboda (久保田信司)

Effets spéciaux (特殊効果)

Yukari Hashimoto (橋本由香里)

Photographie (撮影)

Motoaki Ikenoue (池上元秋)

Enregistrement (録音)

Kenji Ninomiya (二宮健治)

Montage (編集)

Shin’ichi Fukumitsu (福光伸一)

Effets sonores (音響効果)

Hidenori Arai (新井秀徳)

Sélection musicale (選曲)

Shigeru Miyashita (宮下 滋)

Directeur de l’audio (オーディオディレクター)

Nobuhiro Komatsu (小松亘弘)

Assistant réalisateur(演出助手)

Mitsuo Hashimoto (橋本光夫)

Assistant de la progression (製作進行)

Toshihiro Ishikawa (石川敏浩)

Relation publique (広報)

Yūichi Kigure (木暮雄一) (Fuji TV)

Studio d’enregistrement (録音スタジオ)

TAVAC (タバック)

Développement (現像)

Tōei Chimie (東映化学)

Décors (美術)

Iwamitsu Itō (伊藤岩光)

Superviseur de l’animation (作画監督)

Yukio Ebisawa (海老沢幸男)

Storyboard (絵コンテ)

Haruki Iwanami (いわなみはるき)

Réalisateur (演出)

Yoshihiro Ueda (上田芳裕)
Tags
Voir davantage

Gokuda003

Fan inconditionnel de Dragon Ball. Créateur, Webmaster, Administrateur, Rédacteur en chef de DragonBall Ultimate. J'aime aussi le Japon, sa langue et sa culture, ce qui me permet de vous offrir des traductions directes des news et des informations provenant des ouvrages.