Dōgi de l’école de la Tortue

Le Dōgi de l’école de la Tortue (亀仙流道着, Kame Senryū Dōgi)[2] ou tout simplement Dōgi (道着, Dōgi)[1] est un uniforme qui apparaît dans le manga Dragon Ball d’Akira Toriyama et ses diverses adaptations anime : Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT et Dragon Ball Kai.

Il s’agit d’une tenue orange (dans l’œuvre originale) ou rouge (dans l’anime), qui porte la marque de la Tortue. C’est l’uniforme que portent les élèves de Kamé Sennin.

 

Le Dōgi dans le manga Color Edition

Le Dōgi dans le manga Color Edition

Cet uniforme est constitué d’un haut orange et d’un pantalon de la même couleur, dans l’œuvre originale. Dans l’anime les couleurs furent changées pour du rouge, ce qui fit perdre la référence à l’uniforme des moines Shaolins à ce Dōgi mythique.

Akira Toriyama a d’ailleurs déclaré qu’il n’avait d’ailleurs vraiment jamais aimé le Dōgi rouge de l’anime.

Dans l’œuvre originale, la ceinture est bleue, tout comme les protège-poignets, tandis que les chaussons de kung-fu sont noirs.

Le Dōgi dans la série TV Dragon Ball

Le Dōgi dans la série TV Dragon Ball

Dans l’anime, ce sont les chaussons qui sont bleus, tout comme les protège-poignets, tandis que la ceinture est noire.

La marque de la Tortue (亀, Kame) est présente sur le côté gauche de la poitrine, ainsi qu’en gros sur le dos de l’uniforme. Cette marque est écrite en noire sur fond blanc dans le manga, tandis qu’elle est noire sur fond jaune dans l’anime.

Que ce soit dans le manga ou l’anime, l’élastique du pantalon qui se trouve au niveau des chevilles est de couleur bleue.

 

Histoire

Kamé Sennin remet un Dōgi à ses élèves

Kamé Sennin remet un Dōgi à ses élèves

Au cours de la série, Son Gokū a eu plusieurs Dōgi de l’école de la Tortue. Il y eu d’abord celui que remit Kamé Sennin à ses élèves, Gokū et Kuririn, lors du 21ème Tenka Ichi Budōkai.

C’est le tout premier Dōgi de l’école de la Tortue que l’on peut voir dans la série et le premier que portent les deux garçons.

Celui-ci est orange dans l’œuvre originale et rouge dans l’anime et est à la taille enfant. La seule différence entre le Dōgi de Gokū et celui de Kuririn se situera plus tard au niveau du trou pour la queue.

Mais durant le tournoi Gokū se transforme en singe géant (Oozaru) est déchire ainsi son uniforme.

Lorsqu’il se réveille après que Jackie Chun ait détruit la lune à l’aide de son Kamehameha Max Power, Gokū est nu comme un ver.

Kuririn prête son Dōgi à GokūKuririn prête son Dōgi à Gokū

Kuririn prête son Dōgi à Gokū

Kuririn se propose de lui prêter son uniforme pour qu’il puisse continuer le combat décemment sans que le public se moque de lui.

C’est donc avec le Gi de Kuririn que Gokū part à la recherche de Sū Shinchū, le Dragon Ball à quatre étoiles, de son grand-père.

Durant son duel face à Tao Paï Paï, le Dōgi de Gokū est endommagé au niveau de la poitrine, lorsque son adversaire lui tire un Dodon-Pa qui aurait dû le tuer si son Dragon Ball ne l’avait pas sauvé.

Son uniforme tient le choc même lorsque notre jeune Saiyan part à l’assaut du quartier général de l’armée du Red Ribbon.

Yamcha fait confectionner un nouveau Dōgi de l'école de la Tortue pour Gokū

Yamcha fait confectionner un nouveau Dōgi de l’école de la Tortue pour Gokū

Mais avant d’aller combattre les combattants de Baba la voyante, Yamcha lui fait confectionner un nouvel uniforme dans une petite ville du Sud, pour pas cher, car il montre des signes de fatigue et est troué au niveau de la poitrine depuis le combat contre Tao Paï Paï.

Identique aux précédents Dōgi, celui-ci est de moins bonne qualité et est finalement calciné par les lance-flammes des Pilaf Machines de Pilaf et sa bande qui tentent de saisir la queue de Gokū (son point faible) pour ainsi espérer reporter le combat.

Malheureusement pour eux, même après avoir totalement brûlés la partie inférieure de l’uniforme du petit garçon, ils ne trouvent pas sa queue.

Le Dōgi de Gokū est complètement brûlé

Le Dōgi de Gokū est complètement brûlé

En effet, celui-ci se l’est fait arracher durant son combat contre Son Gohan, au palais de Baba la voyante.

Mécontent de se retrouver le zizi à l’air, pour une fois, Gokū emprunte la tenue de ninja de Shū, avant de repartir en direction du palais de Baba la voyante.

Lors du 22ème Tenka Ichi Budōkai, Gokū enfile de nouveau un Dōgi de l’école de la Tortue pour participer au tournoi. Il se hisse en finale sans abimer son uniforme, mais perd finalement contre Ten Shin Han.

Lors de cette compétition, Kuririn et Yamcha porteront eux aussi ce Dōgi. Aucun des deux n’abîmera son uniforme durant le tournoi, mais ils seront tous deux éliminés. Kuririn perdra en demi-finale contre Gokū, et Yamcha est mit K.O. par Ten Shin Han dès son premier combat.

Gokū encaisse le Bakurikimaha

Gokū encaisse le Bakurikimaha

Le Dōgi de Gokū tiendra le coup jusqu’à son combat contre Piccolo Daimaō, à la Capitale du Centre, où il faillit être enterré vivant par le Bakurikimaha de Piccolo.

Finalement, Gokū remporte la victoire et monte jusqu’au palais de Dieu pour tenter de ressusciter ses amis tués par le démon.

Là-bas, il rencontre Dieu (Kami-sama) qui lui confectionne un nouveau Dōgi identique à celui qu’il avait avant, puis poursuit son entraînement.

Lorsque Gokū réapparaît au 23ème Tenka Ichi Budōkai, il porte maintenant un uniforme lesté. Il porte un T-shirt, des protège-poignets et des bottes qui pèsent au total plus de 100 kg.

Gokū, Kuririn et même Yamcha portent le même Dōgi au 23ème Tenka Ichi Budōkai

Gokū, Kuririn et même Yamcha portent le même Dōgi au 23ème Tenka Ichi Budōkai

Kuririn et Yamcha apparaissent eux aussi sous l’uniforme de l’école de la Tortue durant ce tournoi. Bien que leur ancien maître ne leur ait pas ramené de Dōgi pour l’occasion, les trois élèves eurent la même idée en se présentant avec la tenue de l’école qui les a formés.

Kuririn et Yamcha qui comptaient faire une surprise en rapportant leurs uniformes, furent surpris de constater qu’ils avaient finalement tous eu la même idée.

Durant ce Tenka Ichi Budōkai très violent, Gokū enlève ses poids durant son combat contre Ten Shin Han, puis se fait déchirer son uniforme durant la finale qui l’oppose à Ma Junior.

Après le combat et la victoire finale sur la réincarnation de Piccolo Daimaō, Dieu restaure l’uniforme de Gokū, qui s’envole en compagnie de sa nouvelle femme, Chichi, pour de nouvelles aventures.

Gokū conserve le même Dōgi lesté de couleur orange dans le manga

Gokū conserve le même Dōgi lesté de couleur orange dans le manga

Au début de l’Arc Saiyans, Gokū apparaît avec l’exact même Dōgi lesté que durant le 23ème Tenka Ichi Budōkai, dans l’œuvre originale.

Mais dans l’anime, le staff de Tōei Animation a choisit de redonner à ce Dōgi ses couleurs originelles.

Ainsi, alors qu’il était rouge avec une ceinture noire et une marque sur fond jaune, l’uniforme de Gokū devient orange avec une ceinture bleue et une marque sur fond blanc, comme sur les illustrations couleurs d’Akira Toriyama.

Son Gokū conservera cet uniforme qui arbore la marque de la Tortue dans le dos et sur la poitrine, jusqu’à la fin de son entraînement sur la planète Kaiō.

Durant son combat contre Raditz, son Dōgi est mis en pièces, mais il est restauré par le Grand Roi Enma après sa mort.

Gokū se rend chez Kaiō avec un uniforme impeccable, mais au bout de six mois d’entraînement, son Dōgi commence déjà à être très abîmé.

Kaiō lui en donne alors un nouveau, sans les poids, et avec sa marque dans le dos en lieu et place de la marque de la Tortue.

Gokū conservera le Dōgi que lui a confectionné Kaiō jusqu’au début de l’arc Namek.

Il en changera ensuite pour un autre qui arbore sa propre marque ; symbole de son envol.

 

Apparitions dans les jeux vidéo

Le Dōgi de l’école de la Tortue apparaît dans presque tous les jeux vidéo dans lesquels Son Gokū apparaît, puisque c’est son uniforme fétiche jusqu’à l’Arc Saiyans.

Dans le jeu vidéo Dragon Ball Z : Battle of Z, le Dōgi de l’école de la Tortue est un item qui augmente la défense du personnage pour une durée d’une minute.

 

Anecdotes

    Hommages respectifs d'Akira Toriyama et Masashi Kishimoto

    Hommages respectifs d’Akira Toriyama et Masashi Kishimoto

  • Dans un bonus du jeu vidéo Naruto Shippuden : Ultimate Ninja Storm 3, Naruto arbore un Dōgi de l’école de la Tortue comme Gokū. Par la suite, Gokū aura aussi un costume de Naruto dans le jeu vidéo Dragon Ball Z : Battle of Z, ce qui boucle ainsi la référence aux illustrations d’Akira Toriyama et Masashi Kishimoto réalisées pour le Naruto 10th Anniversary Special Fanbook 2.
  • Pour la promotion du film Dragon Ball Z : Battle of Gods, de 2013, sept statues du Colonel Sanders (symbole du KFC) furent vêtues du Dōgi de l’école de la Tortue de Gokū. Chaque statue portait un Dragon Ball différent entre ses mains. Les sept lieux étaient ; L’Abeno Q’s Mall d’Osaka, Sapporo Esta de Hokkaido, THE MALL Sendai Nagamachi dans la préfecture de Miyagi, la Ebisu Station à Tokyo, Sakae (Nagoya) dans la préfecture d’Aichi, Canal City Hakata (Fukuoka) dans la préfecture de Fukuoka, et la San-A Main Place d’Okinawa. Cette campagne de pub débuta le 15 février 2013.

 

Références