Après vous avoir dévoilé le nom et l’identité d’un guerrier de l’Univers 11 et de la déesse de la destruction aujourd’hui, voici qu’on va désormais aller encore plus loin et vous révéler l’intégralité des noms et Univers des dieux de la destructions apparaissant dans Dragon Ball Super.

C’est à travers les pages du magazine V-Jump #4 (daté du mois d’avril) qui sortira officiellement au Japon dans quelque jours que l’on découvre ces informations. Je vous les ai traduites tout spécialement pour vous :

Super Scoop 1 : Les nouveaux dessins de Toriyama-sensei et Toyotarō-sensei autour des dieux de la destruction !! Les 12 Dieux de la destruction des Univers !!

Tous les designs dieux de la destruction des Univers sont issus de la collaboration entre les deux auteurs du manga !! Nous vous révélons également leurs noms tout spécialement !!

 

1- Dieu de la destruction de l’Univers 1 : Iwan (Character Design de Toyotarō-sensei)

Note du rédacteur : Son nom se retranscrit « Iwan », mais c’est l’anagramme du mot « Vin » (ワイン, Wain), en japonais). Ça se prononce quasiment pareil en anglais (wine).

2- Déesse de la destruction de l’Univers 2 : Helles ou Jerez (Character Design de Toriyama-sensei et Toyotarō-sensei)

NDR : Helles est une bière blonde allemande. Jerez (qui se prononce aussi Heresu en japonais) est le nom espagnol d’un vin : le Xérès.

3- Dieu de la destruction de l’Univers 3 : Mosco (Character Design de Toyotarō-sensei)

NDR : Probablement une référence au Mosco Mule (モスコミュール, Mosuko Myūru), voire au Muscat (マスカット, Masukatto) ou au Moscato.

4- Dieu de la destruction de l’Univers 4 : Quitela (Character Design de Toriyama-sensei)

NDR : Kitera (キテラ) est l’anagramme modifié de « Tekīra » (テキーラ) qui signifie « Tequila »

5- Dieu de la destruction de l’Univers 5 : Arak (Character Design de Toyotarō-sensei)

NDR : L’Arak est une eau-de-vie de vin.

6- Dieu de la destruction de l’Univers 6 : Champa (Character Design de Toriyama-sensei)

NDR : Son nom provient bien sûr de « Champagne ».

7- Dieu de la destruction de l’Univers 7 : Beerus (Character Design de Toriyama-sensei)

NDR : Son nom fait écho à la bière qui se dit « Beer » en anglais.

8- Dieu de la destruction de l’Univers 8 : Liquir (Character Design de Toyotarō-sensei)

NRD : Son nom dérive du japonais « Rikyūru » qui signifie « liqueur ».

9- Dieu de la destruction de l’Univers 9 : Sidra (Character Design de Toriyama-sensei)

NDR : Son nom provient du mot espagnol pour dire « cidre ».

10- Dieu de la destruction de l’Univers 10 : Rhumūshi (Character Design de Toyotarō-sensei)

NDR : Ramu-shu (ラム酒) est l’appellation nipponne du « Rhum ». Son nom dérive donc de là.

11- Dieu de la destruction de l’Univers 11 : Vermoud (Character Design de Toriyama-sensei et Toyotarō-sensei)

NDR : Provient de « Vermouth ». Il s’agit d’un vin aromatisé.

12- Dieu de la destruction de l’Univers 12 : Gyn (Character Design de Toyotarō-sensei)

NDR : Ai-je besoin d’expliquer ce qu’est le Gin ?

 

Les 12 Univers : Lequel l’emportera ?!

Super Scoop 2 : L’éveil de Gohan ?!

Cette fois Gohan est super sérieux !! Sur l’artwork présenté ici on peut voir que son sens du combat est revenu et qu’il s’agit de « l’ultime » Gohan qui a été dessiné !!

Vous observerez la différence avec l’ancien de vos propres yeux !! Le Gohan qui a autrefois surpassé son propre père est de retour !!

 

Super Scoop 3 : Les mystérieux guerriers !!

Il s’agit des rivaux apparaissant dans le tout nouvel Opening de la série. À quels Univers peuvent-ils bien appartenir ?

 

Source des images : YonkouProd / Relais : Psykomatik

Voici donc l’intégralité des deux pages traduites. J’espère que cela vous plaira. N’hésitez pas à partager en nombre et à très vite pour de nouvelles infos croustillantes 😉