Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Hideyuki Hori

Hideyuki Hori (堀 秀行, Hori Hideyuki) est un seiyū vétéran et narrateur japonais qui a œuvré sur la série animée Dragon Ball Z. Son vrai nom est Hidemitsu Hori (堀秀光).
Il a incarné le capitaine Ginyū dans la série animée Dragon Ball Z et dans de nombreux jeux vidéo et produits dérivés avant d’être remplacé par Katsuyuki Konishi à partir de 2009 et de la série Dragon Ball Kai. On le retrouve pourtant en 2017, sur le rôle de Paparoni dans la série TV Dragon Ball Super.
 

C’est le frère cadet de Yukitoshi Hori (Voix de Dodoria, N°19…). Il a débuté sa carrière dans le doublage en 1979.
Les rôles cultes de Hori Hideyuki en matière d’animation sont : Robert Harrison (City Hunter), Ryunan (Dragon Slayers), Hyunkel (Dragon Quest : Dai no Daibōken), Ryūma (Fuma no Kojirō), Maximillian von Kastrop (Ginga Eiyū Densetsu), Kyoji Kasshu; Schwarz Bruder (Kidō Butōden Gundam), George Glenn (Kidō Senshi Gundam Seed), Lord Djibril (Kidō Senshi Gundam Seed Destiny), Warsman (Kinnikuman), Bartholomew Kuma; Vigaro (One Piece), Phœnix Ikki (Saint Seiya), Tsurugi Momotarō (Sakigake !! Otoko Juku)…
 

Rôle dans Dr. Slump

Image Nom Support Année
motorcycle-boy-dr-slump-arale-chan Le garçon à moto Dr. Slump Aralé-chan 1984-1985

 

Rôles dans Dragon Ball

Son rôle phare dans la série est celui du capitaine Ginyū. Hori le doublera pendant 20 ans, même sur tous les dérivés et jeux vidéo adaptés de la série DBZ, jusqu’à ce qu’il soit remplacé.
C’est ainsi que le 12 septembre 1990 on découvre Ginyū dans l’épisode 061 de Dragon Ball Z. Ce personnage emblématique de l’Arc Namek sera présent jusqu’à l’épisode 107 de la série, diffusé pour la première fois le 11 septembre 1991 au Japon.
Remplacé par Katsuyuki Konishi en 2009 sur le rôle de Ginyū, à partir de la série TV Dragon Ball Kai, on ne retrouve plus la voix de Hori sur Dragon Ball avant décembre 2017, où il réapparaît sur le rôle de Paparoni, dans l’Arc Survie de l’Univers, de la série animée Dragon Ball Super.

Image Nom Support Année
ginyu-dragon-ball-z Ginyū Dragon Ball Z 1990-1991
frog-dragon-ball-z La grenouille Dragon Ball Z 1991

 

Rôles dans les jeux vidéo

Il a incarné Ginyū depuis sa première apparition vocale dans un jeu Dragon Ball, avec Dragon Ball Z : Buyū Retsuden en 1994, jusqu’à 2008 avec Dragon Ball Z : Infinite World. À partir de 2009, c’est Katsuyuki Konishi qui reprend le rôle dans tous les jeux vidéo.
Les samples de sa voix enregistrées pour les Budokai sont cependant réutilisées dans les jeux vidéo Dragon Ball Heroes, depuis 2011.
Seule sa voix et celle de Kenji Utsumi (Reacum) ont été conservées pour les membre de l’escadron spécial Ginyū. Les voix des autres membres ont toutes changées conformément à la nouvelle série, Dragon Ball Kai.

Image Personnage/Voix Support Année
ginyu-dragon-ballz-buyuu-retsuden Ginyū Dragon Ball Z : Buyū Retsuden 1994
ginyu-dragon-ball-z-shin-butouden Ginyū Dragon Ball Z : Shin Butōden 1995
ginyu-dragon-ball-z-budokai Ginyū Dragon Ball Z (Budokai) 2003
ginyu-dragon-ball-z-super-sonic-warriors Ginyū Dragon Ball Z : Bukū Tōgeki (Super Sonic Warriors) 2004
ginyu-dragon-ball-z-budokai-2 Ginyū Dragon Ball Z 2 (Budokai 2) 2004
ginyu-dragon-ball-z-budokai-3 Ginyū Dragon Ball Z 3 (Budokai 3) 2005
ginyu-dragon-ball-z-budokai-tenkaichi Ginyū Dragon Ball Z : Sparking! (Budokai Tenkaichi) 2005
ginyu-dragon-ball-z-super-sonic-warriors-2 Ginyū Dragon Ball Z : Bukū Ressen (Super Sonic Warriors 2) 2005
ginyu-dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-2 Ginyū Dragon Ball Z : Sparking! Neo (Budokai Tenkaichi 2) 2006
ginyu-dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-3 Ginyū Dragon Ball Z : Sparking! Meteor (Budokai Tenkaichi 3) 2007
ginyu-dragon-ball-harukanaru-gokuu-densetsu Ginyū Dragon Ball Z : Harukanaru Gokū Densetsu (Harukanaru Densetsu) 2007
ginyu-dragon-ball-z-burst-limit Ginyū Dragon Ball Z : Burst Limit 2008
ginyu-dragon-ball-z-infinite-world Ginyū Dragon Ball Z : Infinite World 2008
ginyu-dragon-ball-heroes Ginyū Dragon Ball Heroes 2011
Tags
Voir davantage

Gokuda003

Fan inconditionnel de Dragon Ball. Créateur, Webmaster, Administrateur, Rédacteur en chef de DragonBall Ultimate. J'aime aussi le Japon, sa langue et sa culture, ce qui me permet de vous offrir des traductions directes des news et des informations provenant des ouvrages.

Voir aussi

Close