Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Yamcha VS Jackie Chun

Yamcha VS Jackie Chun (ヤムチャVSジャッキーチュン, Yamucha Tai Jakkī Chun) est le 22ème épisode de la série Dragon Ball adaptée du manga du même nom d’Akira Toriyama.
L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 23 juillet 1986 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 4ème épisode de l’Arc du 21ème Tenka Ichi Budōkai.
 

Synopsis

Après la victoire de Kuririn sur Bacterian, lors du premier match, c’est au tour de Yamcha d’affronter Jackie Chun. Qui l’emportera ?

 

Personnages

Personnages principaux

Personnages secondaires

  • Mère de Nam
  • Frère de Nam
  • Chef du village

 

Lieux

 

Objets

  • Rouge à lèvres

 

Techniques

 

Combats

  • Yamcha VS Jackie Chun
  • Nam VS Lan-Fan

 

Anecdotes

  • C’est à partir de cet épisode que débute la 2ème animation de l’Ending « Romantikku Ageru yo ». On y voit des passages avec Kamé Sennin, Gokū et Kuririn, ou encore Lunch à Kamé House.
    • Cette 2ème version de l’Ending de la série fut la seule qu’utilisa FUNimation, aux États-Unis.
  • Lors de la diffusion de l’épisode sur la chaine Toonami, aux USA, les passages concernant le strip-tease de Lan-Fan ont été coupés. De ce fait, on a Nam qui rate une attaque contre Lan-Fan, puis son pied chancèle et il manque de tomber. Étrangement, les passages de Lan-Fan en sous-vêtements ne sont pas coupés dans le prologue de l’épisode 023 diffusé sur Toonami.
  • Dans le coffret DVD américain dédié à l’arc du tournoi (Tournament Saga), cet épisode est listé sous le titre « Quarterfinals Continue », mais l’écran titre de l’épisode affiche « Quarterfinals Begin ».

 

Staff

Directeur de la production (製作担当)

Matsuji Kishimoto (岸本松司)

Scénario (脚本)

Takao Koyama (小山高男)

Animateurs clés (原画)

Minoru Maeda (前田 実)
Sonomi Aramaki (荒牧園美) Masayuki Aoki (青木雅之)

Intervallistes (動画)

Yoshie Komatsu (小松良江) Midori Iwai (岩井美登理)
Yasuyuki Shimizu (清水保行) Seimi Masuda (増田清美)

Arrière-plans (背景)

Tatsuo Yamamoto (山元健生) Miyoshi Ishibashi (石橋美佳)
Hitoshi Nagasaki (長崎 斉) Shinobu Takahashi (高橋 忍)

Progression des décors (美術進行)

Minoru Nakamura (中村 実)

Finition (仕上)

Hiroji Kobayashi (小林弘二) Saeko Kōno (河野佐枝子)
Kimiko Ōgane (大鐘貴美子) Naomi Yamazaki (山崎直美)

Effets spéciaux (特殊効果)

Yoshitaka Kumai (熊井芳貴)

Photographie (撮影)

Noriko Suzuki (鈴木典子)

Enregistrement (録音)

Kenji Ninomiya (二宮健治)

Montage (編集)

Shin’ichi Fukumitsu (福光伸一)

Effets sonores (音響効果)

Hidenori Arai (新井秀徳)

Sélection musicale (選曲)

Shigeru Miyashita (宮下 滋)

Directeur de l’audio (オーディオディレクター)

Nobuhiro Komatsu (小松亘弘)

Assistant de la progression (演助進行)

Yutaka Satō (佐藤 豊)

Studio d’enregistrement (録音スタジオ)

TAVAC (タバック)

Développement (現像)

Tōei Chimie (東映化学)

Décors (美術)

Yūji Ikeda (池田祐二)

Superviseur de l’animation (作画監督)

Minoru Maeda (前田 実)

Réalisateur (演出)

Minoru Okazaki (岡崎 稔)
Tags
Voir davantage

Gokuda003

Fan inconditionnel de Dragon Ball. Créateur, Webmaster, Administrateur, Rédacteur en chef de DragonBall Ultimate. J'aime aussi le Japon, sa langue et sa culture, ce qui me permet de vous offrir des traductions directes des news et des informations provenant des ouvrages.