Retrouvailles entre l’élève et le maître – Son Gohan et Trunks « du futur »

Informations

Première	Dimanche 17 juillet 2016 sur Fuji TV (9:00 – 9:30 am)
Audience	5.0%
Numéro	052
Correspondance	Aucune
Arc	Arc Trunks du « futur »
Scénario	Yoshifumi Fukushima
Réalisation	Kazuya Karasawa
Animation	Yoshitaka Yashima
Décors	Sei’ichiro Sugiura Shinji Saito

Guide des épisodes

← Épisode précédent	Les sentiments qui remontent le Temps : Trunks et Maï
Épisode suivant →	Découvrons l’identité de Black ! Direction le royaume des Kaiōshins de l’Univers 10 !

Retrouvailles entre l’élève et le maître – Son Gohan et Trunks « du futur » (師弟再開　孫悟飯と »未来 »トランクス, Shitei Saikai Son Gohan to « Mirai » Torankusu) est le cinquante-deuxième épisode de la série TV Dragon Ball Super, diffusée en parallèle du manga Dragon Ball Super scénarisé par Akira Toriyama.
L’épisode fut diffusé pour la première fois le dimanche 17 juillet 2016 sur la chaîne Fuji TV, à 9:00 am au Japon.

Résumé

Bien qu’il s’agisse d’un Gohan d’un monde différent, Trunks tient tout de même à aller remercier son maître. Il apprend où il vit grâce à Piccolo et les autres et se rend chez Gohan, où il est choqué de constater ô combien ce dernier est différent de ce qu’il imaginait.