Acier Katchin

L’acier Katchin (カッチン鋼, Kacchin Kō)[1] est le métal le plus solide de l’Univers 7, qui est utilisé par les dieux et qui apparait dans le manga Dragon Ball d’Akira Toriyama et ses adaptations en série TV : Dragon Ball Z et Dragon Ball Kai. L’acier Katchin réapparaît aussi dans le manga Dragon Ball Super.

 

Vue d’ensemble

Histoire

Arc Majin Boo

La Z-Sword brisée contre l'acier Katchin

La Z-Sword brisée contre l’acier Katchin

C’est ce métal qui, matérialisé en bloc, est utilisé par Shin pour éprouver la résistance de la Z-Sword, la puissante épée légendaire.[1][2]
Le Kaiōshin de l’Est fait apparaître ce bloc d’acier Katchin[1] et le donne à Gokū, afin que celui-ci le lance en direction de Gohan qui n’a plus qu’à le couper à l’aide de la Z-Sword, qui a maîtrisé.[2]

Cependant, l’acier Katchin semble de loin plus solide que la Z-Sword, qui se brise instantanément au contact du bloc de métal. C’est ainsi qu’une fois l’épée cassée, le vieux Kaiōshin put être libéré.[2]

Arc Trunks « du futur »

Zamasu matérialise un bloc d'acier Katchin

Zamasu matérialise un bloc d’acier Katchin

Dans le monde futur de Trunks, lors de son entraînement au maniement de la Z-Sword, Shin du futur allait proposer à Trunks du futur de couper un bloc d’acier Katchin, également. Mais Kibito senti que Babidi était en mouvement, alors cet entraînement avec le bloc de métal ne se fit pas. Le vieux Kaiōshin ne put donc être libéré.

Plus tard dans l’histoire, lors de son combat contre Vegetto, Zamasu fusionné matérialise de nombreux blocs d’acier Katchin. Celui-ci les lance sur son adversaire, dont la coalescence s’arrête, et Gokū et Vegeta reçoivent alors de plein fouet cette attaque lancée par Zamasu.[3]
Peu avant, Zamasu fusionné avait aussi matérialisé des blocs d’acier Katchin contre Gokū, bien avant qu’il ne soit sous sa forme maîtrisée du Super Saiyan Blue.[3]

 

Apparition dans les jeux vidéo

Le mur d'acier Katchin dans Buu's Fury

Le mur d’acier Katchin dans Buu’s Fury

Dans le jeu vidéo Dragon Ball Z : Buu’s Fury, il existe un mur d’acier Katchin dans la grotte des anciens, sur la planète du Grand Kaiō. Comme on ne peut le briser à l’aide d’un Kamehameha, Gokū utilise le déplacement instantané pour se rendre de l’autre côté du mur et y trouver l’artefact des anciens qui était caché derrière.
Plus tard, Shin matérialise un bloc d’acier Katchin pour l’entraînement de Gohan, tout comme dans l’œuvre originale et l’anime.
Dans la série des Dragon Ball Z (Budokai), lorsque Shin combat, il matérialise un bloc d’acier Katchin et le lance sur son adversaire. Cette technique est baptisée « Capacités surnaturelle » (Supernatural Abilities) dans Budokai 3.

Un bloc d'acier Katchin matérialisé par Shin

Un bloc d’acier Katchin matérialisé par Shin

Dans les Dragon Ball Z : Sparking! (Budokai Tenkaichi), ce bloc d’acier Katchin est même utilisé dans les rushs basiques de Shin.
Dans le 3ème opus, Dragon Ball Z : Sparking! Meteor (Budokai Tenkaichi 3), Shin frappe son adversaire de manière à le faire chuter, puis il lui lance un bloc d’acier Katchin dans la figure.

Dans Dragon Ball Online, l’ouvrage « Science révolutionnaire » de Gohan a tout un chapitre appelé « L’acier Katchin peut être coupé ! ». Ce chapitre eut une immense influence dans le monde et il conduisit à la naissance de nombreux épéistes.
Enfin, Shin combat de nouveau avec un bloc d’acier Katchin dans le jeu d’arcade Dragon Ball : Zenkai Battle, disponible uniquement au Japon.

 

Anecdotes

    Trunks allait être confronté à l'acier Katchin

    Trunks allait être confronté à l’acier Katchin

  • Le Grand Prêtre indique que l’acier Katchin est l’acier le plus solide de l’Univers 7.[4] Ceci pourrait donc signifier que ce n’est pas l’acier le plus solide dans d’autres Univers, où il n’existe peut être pas.
    • Cependant, Zamasu fusionné matérialise des blocs d’acier Katchin, alors même qu’il est un apprenti Kaiōshin de l’Univers 10. Peut-être a-t-il eu connaissance de ce métal en voyageant à travers les Univers ?
    • Le Grand Prêtre explique que l’acier Kachi Katchin est un métal encore plus solide que le Katchin. C’est ce matériaux qui constitue l’arène de combat du Tournoi du Pouvoir.[4]
  • Dans la version anglaise du manga éditée par Viz, l’acier Katchin est renommé « Klangite ». Ceci est né d’une volonté de faire un jeu de mot, puisque « Klang » est assez proche de l’onomatopée « clanging », qui signifie « émettre un son métallique » en anglais. De plus, le suffixe -ite peut se rapprocher du « Kō » que l’on retrouve dans « Katchin Kō ».
    • Cependant, dans le chapitre 16 de l’édition anglaise de Dragon Ball Super le nom du métal a encore changé, et il est cette fois renommé « Kattin Steel ». Par la suite, cette nouvelle traduction fut effacée du chapitre 23, où l’on retrouve une nouvelle fois le métal « Klangite ».

 

Références