Arc Saiyans

C'est aussi le premier Arc des séries TV Dragon Ball Z et Dragon Ball (Z) Kai, dont les évènements se déroulent 5 ans après le 23ème Tenka Ichi Budōkai remporté par Son Gokū face à Piccolo. Notre héros est maintenant père d'un petit garçon appelé Son Gohan, que l'on découvre, lorsqu'il reçoit la visite d'un mystérieux extraterrestre nommé Raditz.