Sur ces pages vous retrouverez les changements de voix qui ont eu lieux dans la version originale Japonaise. La plupart du temps un Seiyū conserve son rôle sur toute une série, mais il arrive qu'il y ait des exceptions. Et il y en eu plusieurs sur des animes qui comme Dragon Ball, Dragon Ball Z et Dragon Ball GT ont duré tout de même 15 ans... De plus, la série Dragon Ball Kai n'est toujours pas terminée et avec le temps qui passe cette liste s'allongera malheureusement inévitablement.

Prochainement une page consacrée aux changements ayant eus lieu dans les autres adaptations seront également mises en ligne.