Le premier chapitre du manga Dragon Ball Z : La résurrection de F, dessiné par Toyotarō et qui s’articule autour du prochain film Dragon Ball Z vient de révéler ses secrets.

Il sort dans le V-Jump du mois d’avril 2015 et nous laisse déjà entrevoir ce que sera le scénario du nouveau film de 2015.

Voici, en l’occurrence, le résumé du premier chapitre de ce manga, dont les suites (chapitres 2 et 3) sortiront dans les V-Jump des mois de mai et de juin, au Japon.

 

La cover du premier chapitre du manga Dragon Ball Z : La résurrection de F

La cover du premier chapitre du manga Dragon Ball Z : La résurrection de F

 

Le résumé en japonais, posté par Roy Focker, sur facebook.

フリーザが超サイヤ人の悟空とトランクスにやられる回想からスタート

フリーザがやられた途端、フリーザ軍の内部と外部がガタガタになる

これを立て直すため、代わりに軍を率いていた元第3星域の参謀・ソルベが
ザーボンやドドリアに匹敵するほどの戦士・タゴマと共に地球へと降り立ち
ドラゴンボールを所持していたピラフ達を脅し(?)シェンロンを呼びフリーザを復活させる

フリーザ「わたしをこんな目にあわせた2人の超サイヤ人を抹殺しなければ気が収まらない」

タゴマ「お言葉ではありますが、あいつらは無視をされるのが賢明かと・・・」→殺される

ソルベ「孫悟空は魔人ブウを倒せるほど強くなっている」

フリーザ「それは想像以上。しかし、生まれながらの天才であるわたしがトレーニングをして、潜在能力のすべてを引き出せば
サイヤ人でもあっという間に捻り潰せる」

最凶の復讐が始まる。第一部完

J’ai traduit cela en français pour vous. Notez que ce résumé contient de nombreux SPOILERS, donc ne le lisez pas si vous souhaitez conserver la surprise à la lecture de ce court manga ou bien au visionnage du film.

L’histoire débute avec un flashback de Freeza se faisant battre par les Super Saiyans, Son Gokū et Trunks.

Avec la défaite de Freeza, son armée est en ruine. Pour se réorganiser, Sorbet (ancien officier de la troisième division stellaire) prend le contrôle de l’armée momentanément.

Il se dirige vers la Terre en compagnie de Tagoma, un guerrier comparable à Dodoria ou Zarbon.

Ils forcent Pilaf et son gang à leur donner les Dragon Balls pour ressusciter Freeza et invoquent Shenron.

Freeza déclare : « Je ne serais pas satisfait jusqu’à ce que je tue les deux Super Saiyans qui m’ont fait ça ».

Tagoma dit : « Sauf votre respect, je pense qu’il serait plus sage de les ignorer… », et se fait tuer pour ces mots.

Sorbet : « Son Gokū est devenu assez fort pour battre Majin Buu ».

Freeza : « C’est plus que je ne l’imaginais. Mais je suis un prodige de naissance ; Si je sors tout mon pouvoir en sommeil grâce à l’entraînement, j’écraserai même les Saiyans en un clin d’œil ».

La revanche la plus maléfique débute. Fin du chapitre Un.

Source : Roy Focker