Bonjour à tous ! Voici pour vous le 51ème épisode de Dragon Ball Kai !

悟空激怒の雄叫び!間に合え…起死回生の願い!
Gokû Gekido no Osakebi! Ma ni Ae… Kishi-Kaisei no Negai!
Le cri de guerre furieux de Gokû! Faites-le à temps… Le voeux des résurrections !

Ce superbe épisode couvre les épisodes 100 et 101 de la première série Dragon Ball Z! Le petit passage glorieux de Gohan inédit au manga a été conservé, mais n’a pas de mauvaise répercussion sur l’épisode, au contraire même!

Synopsis : Shenron a été invoqué sur Terre et ressuscite toutes les personnes tuées sur Namek par Freeza et ses hommes. Le Grand Chef ainsi que Porunga reviennent à la vie sur une planète Namek dont l’explosion est imminente. Kaiô s’apprête alors a demander l’envoi de tous le monde sur Terre à l’exception de Freeza…quand soudain…!!!!

La réplique phare de l’épisode :

« クリリンのことかあ!!!!!! »
« Kuririn no koto ka!!!!!! »
« Tu parles de Kuririn?!!!!!! »