L’épisode 40 de la série TV Dragon Ball Super vient d’être diffusé ce dimanche et ce n’est un secret pour personne : l’Arc du dieu de la destruction Champa touche à sa fin.

Les programmes TV japonais révèlent d’ores et déjà les titres des prochains épisodes de la série Dragon Ball Super et il est temps de vous les révéler, en complétant avec une petite traduction. N’hésitez pas à réagir à ces titres en donnant vos avis et vos suppositions sur ce qui pourrait bien arriver.

Si vous souhaitez garder la surprise, évidemment, je vous invite à ne pas lire ce qui se trouve ci-dessous. Les titres peuvent, dans une moindre mesure, contenir des spoilers.

Épisode 41 (1er mai 2016) : « Montre-toi, Dragon des Dieux. Et viens exaucer mon souhait ! » (出でよ神の龍・そして願いを叶えてちょんまげ!, Ide yo Kami no Ryū. Soshite Negai wo Kanaete’chonmage!)

Spoilers

Épisode 42 (8 mai 2016) : Enfin, la confrontation contre Monaca ?! (遂にモナカとの決戦, Tsui ni Monaka to no Kessen!?)

Épisode 43 (15 mai 2016) : La lutte pour prendre soin de Pan (パンの世話で四苦八苦, Pan no sewa de Shikuhakku)

Épisode 44 (22 mai 2016) : Le secret révélé de l’Eau des Supers Hommes (放たれた超人水の秘密, Hanareta Chōjinsui no Himitsu)

Épisode 45 (29 mai 2016) : La magnifique réplique de Vegeta (複製ベジータの驚異, Fukusei Bejīta no Kyōi)

 

Sources

Merci aux gars du forum Kanzenshuu pour les scans