Un fan s’est amusé à réanimer la scène de la première transformation en Super Saiyan de Son Gokū, survenu dans la série TV Dragon Ball Z et la série TV remake, Dragon Ball (Z) Kai.

Pour ce faire, il a utilisé des plans existants, qui ont été modifiés, et a storyboardé une autre approche de la scène, avec des mouvements de caméra fluides et une animation plus dynamique encore. Le tout, avec la bande son US de Dragon Ball Z Kai et quelques musiques de cinéma.

Cette scène mythique qui a fait vibrer les millions de téléspectateurs a été diffusée pour la première fois au Japon dans l’épisode 095 de la série TV Dragon Ball Z, le 12 juin 1991 sur la chaîne Fuji TV. Elle fut, par la suite, diffusée en France pour la première fois le 24 juin 1992, sur TF1.