Vous n’êtes pas sans savoir que le nom original de Vegeta, à savoir Bejīta (べジータ), dérivé du mot Bejitaburu (ベジタブル) qui vient de l’anglais « Vegetable » qui signifie « légume ».

La raison pour laquelle tous les Saiyans (Saiyajin, サイヤ人, en japonais) ont des noms de légumes, c’est parce que Saiya (サイヤ) est l’anagramme de Yasai (野菜) qui est le mot japonais pour signifier « légume(s) ».

D’ailleurs, une célèbre marque de nouilles l’a bien compris et propose désormais une variété de nouilles aux légumes, sous l’appellation « Bejīta » (avec la prolongation du « i » comme le nom du personnage).

Voici le spot publicitaire de la marque Noodle Cup, qui réalise donc un partenariat avec Dragon Ball Z et peut se vanter d’avoir Vegeta comme mascotte publicitaire.

Retenez tout de même le slogan :

「スーパーやさい人になろう」

« Sūpā Yasaijin ni narō »

« Devenons des Super Yasai »

Ça donne envie de manger des légumes !

Pour d’autres explications sur les noms des personnages, leur origine, leur provenance, et un comparatif avec les noms français, allez jeter un œil à cette vidéo :