Synopsis de l’épisode 104 de Dragon Ball Super par Fuji TV

L’intrigue de l’épisode 104 de Dragon Ball Super est dévoilée une nouvelle fois au travers d’un mini synopsis sur le site officiel de Fuji TV, la chaine qui diffuse Dragon Ball Super au Japon. Cet épisode sera diffusé dimanche prochain. Soit le dimanche 20 août 2017 au pays du soleil levant.

Comme à l’accoutumée, nous vous faisons une traduction de ce synopsis, mais attention aux éventuels SPOILERS !



Dragon Ball Super épisode 104 : « L’éclosion d’une bataille plus rapide que la lumière ! L’alliance de Gokū et Hit !! »  (超絶光速バトル勃発!悟空とヒットの共闘戦線!!, Chōzetsu Kōsoku Batoru Boppatsu ! Gokū to Hitto no Kyōtō Sensen!!) – Diffusion le 20 août 2017

Un guerrier de l’Univers 11 se dresse devant l’atout de l’Univers 6, Hit. Ce dernier mène alors un combat difficile. C’est alors que Gokū apparaît et que la bataille s’intensifie d’avantage.

 



Voici également le teaser du prochain épisode de Dragon Ball Super dont parle le synopsis :

Rappelons que la série télé Dragon Ball Super (ドラゴンボール超, Doragonbōru Sūpā) est diffusée au Japon, sur Fuji TV, depuis juillet 2015, que nous en sommes actuellement à l’épisode 103, et que l’Arc en cours est l’Arc Survie de l’Univers. Cet Arc a débuté le 05 février 2017 au Japon, avec l’épisode 077 de la série.

La série TV Dragon Ball Super est également diffusée en France sur la chaîne payante Toonami, accessible depuis le câble, le satellite et l’ADSL. En pause dans sa diffusion française, la série reprendra prochainement avec l’Arc Trunks « du futur » (pour le mois de septembre).

Tags
Voir davantage

Gokuda003

Fan inconditionnel de Dragon Ball. Créateur, Webmaster, Administrateur, Rédacteur en chef de DragonBall Ultimate. J'aime aussi le Japon, sa langue et sa culture, ce qui me permet de vous offrir des traductions directes des news et des informations provenant des ouvrages.

Articles en rapport