Nous connaissons désormais les titres des prochains épisodes (10 à 13) de la nouvelle série TV Dragon Ball Super, actuellement en cours de diffusion (le dimanche matin à 9:00 am) sur la chaine japonaise Fuji TV.

C’est le magazine nippon Animage qui révèle les titres complets des prochains épisodes, ainsi que leurs dates précises de diffusion. Généralement, nous étions habitués à n’avoir que des titres tronqués, à travers les programmes TV japonais.

october-animage

Le numéro du mois d’octobre du magazine Animage vient de paraître dans les librairies japonaises avec en couverture les héros de l’anime Gintama. Il révèle ainsi les titres des quatre prochains épisodes de Dragon Ball Super, ainsi que les principaux intervenants du staff sur ces épisodes.

Toutes ces informations seront, bien sûr, ajoutées à notre guide de la série, et notre guide de l’Arc, avec les images et informations correspondantes.

 

Informations sur les prochains épisodes

Dragon Ball Super épisode 010 (diffusion le 13 septembre 2015)

見せろ悟空!超サイヤ人ゴッドの力!!
Misero Gokū ! Sūpā Saiyajin Goddo no Pawā!!
Montre-moi, Gokū ! Le pouvoir du Super Saiyan God !!

 

Dragon Ball Super épisode 011 (diffusion le 20 septembre 2015)

続けようぜビルス様!神と神の戦いを!
Tsuzukeyō ze Birusu-sama! Kami to Kami no Tatakai wo!
On continue, Beerus-sama ! Ce combat entre les dieux !

 

Dragon Ball Super épisode 012 (diffusion le 27 septembre 2015)

宇宙が砕ける!?激突!破壊神VS超サイヤ人ゴッド!
Uchū ga Kudakeru!? Gekitotsu! Haikaishin Tai Sūpā Saiyajin Goddo!
L’Univers s’émiette ?! Choc ! Dieu de la destruction VS Super Saiyan God !

 

Dragon Ball Super épisode 013 (diffusion le 04 octobre 2015)

悟空よ、超サイヤ人ゴッドを越えて行け!
Gokū yo, Sūpā Saiya-jin Goddo o Koete Ike!
Gokū, vas-y, surpasse le Super Saiyan God !

 

Le combat entre Son Gokū Super Saiyan God et le dieu de la destruction, Beerus, s’étalera donc sur au moins trois épisodes et on enchaînera ensuite avec un autre Arc, très probablement celui basé sur le dernier film, Dragon Ball Z : La résurrection de ‘F’ (Fukkatsu no F).

De plus, à partir de l’épisode 013, l’Ending de la série changera et l’Ending actuel (Hello Hello) sera remplacé par “Starring Star”, une chanson interprétée par KEYTALK.

 

Merci à Kanzenshuu pour les informations sur le magazine Animage