Mitsuko Horie

Mitsuko Horie (堀江美都子, Horie Mitsuko) est une chanteuse et seiyū vétéran japonaise. Dans Dragon Ball elle est la voix d’Upa, le petit indien. Dans la série originale de Dr. Slump Aralé-chan elle incarnait Tsuntsunodanoteiyūgō Tsun et Obotchaman. Elle a d’ailleurs reprit ce dernier dans l’épisode 056 de la série Dragon Ball.

 

Elle a débutée sa carrière de chanteuse en 1969 et sa carrière de seiyū en 1978.

Ses rôles notables en matière d’anime sont : Yakko (Ai Shite Night), Horie Yukiko (Apocalypse Zero), Electric Panther (Cuty Honey Flash), Obotchaman; Tsuntsunodanoteiyūgō Tsun (Dr. Slump Aralé-chan), Kagami Atsuko (Himitsu no Akko-chan), Remi (Ie Naki Ko Remi), Jeanie (Kaze no Naka no Shōjo Kinpatsu no Jeanie), Bijinder/Mieko (Kikaider-01: The Animation), Jessie Gleeson (Konnichiwa Anne), Lalabel (Mahō Shōjo Lalabel : Umi ga Yobu Natsuyatsumi), Sailor Galaxia (Sailor Moon Sailor Stars), Moriki Miyuri (Sensuikan Super 99), Donald (Shōkōjo Sara), Judy (Watashi no Ashinaga Ojisan), Fandora (Yume Jigen Hunter Fandora). …

 

Rôles dans Dr. Slump

Image Personnage/Voix Support Année
tsutsunodanoteiyugo-tsun-dr-slump-arale-chan Tsuntsunodanoteiyūgō Tsun Dr. Slump Aralé-chan 1983-1986
obocchaman-dr-slump-arale-chan Obotchaman Dr. Slump Aralé-chan 1983-1986
dr-slump-arale-chan-hoyoyo-treasures-of-nanaba-castle Obotchaman Dr. Slump Aralé-chan : Hoyoyo ! Le trésor du château de Nanaba (Film) 1984
tsutsunodanoteiyugo-tsun-dr-slump-arale-chan-movie-4 Tsuntsunodanoteiyūgō Tsun Dr. Slump Aralé-chan : Hoyoyo ! Le trésor du château de Nanaba (Film) 1984
dr-slump-arale-chan-hoyoyo-mechapolice-capital-of-dream Obotchaman Dr. Slump Aralé-chan : Hoyoyo ! Mechapolice, la capitale des rêves (Film) 1985

 

Rôles dans Dragon Ball

Dans Dragon Ball elle reprend le rôle d’Obotchaman qu’elle incarnait dans Dr. Slump Aralé-chan, quand il apparaît dans l’épisode 056 qui se déroule au village Penguin. Ensuite elle incarnera Upa, le petit indien qui vit sur la terre sacrée de Karin.

Comme Upa apparaît dans l’épisode 058 de la série pour la première fois, il est fort possible que Mitsuko Horie ait hérité de ce rôle grâce à son apparition sur le rôle d’Obotchaman, deux épisodes plus tôt.

Image Personnage/Voix Support Année
obocchaman-dragon-ball Obocchaman Dragon Ball épisode 056 1987
upa-dragon-ball Upa Dragon Ball épisodes 058-118 1987-1988
upa-dragon-ball-movie-3 Upa Dragon Ball : La grande aventure mystique (Film) 1988

 

Rôles dans les jeux vidéo

Elle fait sa première apparition dans un jeu Dragon Ball sur Dragon Ball Z : Sparking! Meteor (Budokai Tenkaichi 3) sorti en 2007 sur PlayStation 2, dans lequel elle retrouve le rôle d’Upa dans le mode Histoire du jeu. Mais Upa n’apparaît pas physiquement dans ce jeu, ainsi il n’y a pas d’image modélisée On peut seulement l’entendre encourager Gokū lorsque ce dernier affronte Tao Pai Pai.

Image Personnage/Voix Support Année
no_pic Upa Dragon Ball Z : Sparking! Meteor (Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3) 2007
upa-dragon-ball-ds-2 Upa Dragon Ball DS 2 : Totsugeki!! Reddo Ribbon Gun (Dragon Ball : Origins 2) 2008
upa-dragon-ball-revenge-of-king-piccolo Upa Dragon Ball : Tenka Ichi Daibōken (Dragon Ball : Revenge of King Piccolo) 2009