Tōei Animation nous fait une petite surprise aujourd’hui avec cette vidéo promotionnelle intitulée « Vidéo Promotionnelle de l’Arc Survie de l’Univers ~Chapitre Saiyans~ » (宇宙サバイバル編PV~サイヤ人編~ ) et qui met l’accent évidemment sur… les Nameks… Bah non les Saiyans du Tournoi du Pouvoir, évidemment !

La vidéo dure 1:33 min, et afin de vous aider à apprécier son contenu, j’ai traduit les textes apparaissant à l’écran pour une immersion totale :

Ils ont changé l’histoire de l’Univers grâce à leur potentiel latent ; C’est la race des combattants, Saiyan !

Au cours de l’histoire de ces batailles de nouveaux Saiyans sont arrivés ! Caulifla, Kale…

Un tremblement de terre ! Un potentiel latent infini !

Lors du Tournoi du Pouvoir, chacun de ces Saiyans jouera sa survie en s’affrontant !

Saiyan VS Saiyan

Un survival qui n’attendra pas : Qui sera le/la numéro 1 ?!

 

Informations complémentaires

Rappelons que la série télé Dragon Ball Super (ドラゴンボール超, Doragonbōru Sūpā) est diffusée au Japon, sur Fuji TV, depuis juillet 2015, que nous en sommes actuellement à l’épisode 099, et que l’Arc en cours est l’Arc Survie de l’Univers. Cet Arc a débuté le 05 février 2017 au Japon, avec l’épisode 077 de la série.

La série TV Dragon Ball Super est également diffusée en France sur la chaîne payante Toonami, accessible depuis le câble, le satellite et l’ADSL. En pause dans sa diffusion française, la série reprendra prochainement avec l’Arc Trunks « du futur » (en septembre 2017).