Un fan japonais (shingguji32), a mit en ligne deux vidéos réalisées par des artistes et fans de Dragon Ball. Ces deux vidéos commémorent l’œuvre originale et l’anime, à leur manière.

Dans la première vidéo, dont les artworks sont signés hal1975, la chanson s’appelle  « Ai ga Yobu Hō he » (愛が呼ぶほうへ), que l’on peut traduire par « Aux meilleurs manifestations d’amour ». Cet artiste a aussi un blog, que voici.

À la base, ces deux vidéo furent postées par leurs auteurs respectifs sur Niconico, le site de partage de vidéo en ligne, très en vogue au Japon. Mais elles furent ré-upées sur YouTube par l’utilisateur cité précédemment.

 

La seconde vidéo, de Mabo (まぼ)  se nomme « Hoshi no Kazu dake » (ほしのかずだけ), et est une sorte de comptine que l’on chante pour les nouveaux nés au Japon. Ainsi, les deux protagonistes de cette chanson sont Son Gohan et Son Goten.