La grande transformation de Gokū (悟空の大変身, Gokū no Dai-Henshin) est le treizième épisode de la série Dragon Ball adaptée du manga du même nom d’Akira Toriyama.
L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 21 mai 1986 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 13ème épisode de l’Arc de la recherche des Dragon Balls.
Synopsis
Gokū s’est transformé en singe géant. Ses amis pourront-ils échapper à la menace qui plane désormais au château de Pilaf ?
Personnages
Personnages principaux
Lieux
Techniques
Objets
Combats
- Pilaf, Shū & Maï VS Gokū (singe géant)
- Yamcha, Pu-erh & Oolong VS Gokū (singe géant)
Anecdotes
- Lorsque Yamcha serre les dents au moment d’aller secourir Bulma, on peut voir qu’il a toutes ses dents. Même celle qu’il a perdu, récemment, lors de son combat contre Gokū.
- La scène où Pilaf tire sur Gokū, transformé en singe géant, fait probablement écho au film original King Kong.
- Oolong est le premier à se questionner sur l’origine de Gokū. Il soupçonne qu’il s’agit là d’un extraterrestre. La suite de l’histoire lui donnera raison.
- Bulma et son groupe décident de ne pas dire à Gokū qu’il est celui qui a tué son grand-père adoptif, après s’être transformé en singe géant. Mais Gokū apprendra la vérité, de lui-même, quelques années plus tard (lors de son combat contre Vegeta).
- C’est la première fois que la queue de Gokū est coupée. Elle repoussera ensuite dans l’épisode 023.
- Gokū, Bulma, Oolong, Yamcha et Pu-erh seront de nouveau réunis dans l’épisode 019 de la série.
- Il s’agit du dernier épisode du premier doublage réalisé par Ocean Group en version anglaise.
Staff
Directeur de la production (製作担当)
Scénario (脚本)
Animateurs clés (原画)
Kazuko Hirose (広瀬和子) |
Noriko Iitani (飯高則子) |
Tsuyako Yamamuro (山室津弥子) |
Teruhisa Ryū (劉 輝久) |
Intervallistes (動画)
Kyōko Higurashi (日暮恭子) |
Miyuki Nakamura (中村美雪) |
Akimi Seki (関 明美) |
Masako Arai (新井雅子) |
Hitoshi Ehara (江原 仁) |
Ritsuko Tanaka (田中立子) |
Miki Ukai (鵜飼美樹) |
Tadayoshi Yamamuro (山室直儀) |
Arrière-plans (背景)
Tatsuo Yamamoto (山元健生) |
Noriyoshi Tsuchi (土井則良) |
Miyoshi Ishibashi (石橋美佳) |
Hitoshi Nagasaki (長崎 斉) |
Progression des décors (美術進行)
Finition (仕上)
Yasuko Suzuki (鈴本安子) |
Akemi Matsuo (松尾朱美) |
Yoshi Ogino (荻野 優) |
Shinji Kubota (久保田信司) |
Effets spéciaux (特殊効果)
Photographie (撮影)
Enregistrement (録音)
Montage (編集)
Shin’ichi Fukumitsu (福光伸一) |
|
Effets sonores (音響効果)
Sélection musicale (選曲)
Directeur de l’audio (オーディオディレクター)
Assistant de la progression (演助進行)
Toshihiro Ishikawa (石川敏浩) |
|
Studio d’enregistrement (録音スタジオ)
Développement (現像)
Décors (美術)
Superviseur de l’animation (作画監督)
Storyboard (絵コンテ)
Réalisateur (演出)
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.