Confrontation !! Force contre Force (激突!!パワー対パワー, Gekitotsu!! Pawā Tai Pawā) est le 28ème épisode de la série Dragon Ball adaptée du mangadu même nom d’Akira Toriyama.
L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 03 septembre 1986 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 9ème épisode de l’Arc du 21ème Tenka Ichi Budōkai.
Il s’agit du deuxième épisode de la série dans lequel on peut entendre l’Insert Song, Mezase Tenka Ichi (Littéralement ; « Éveille-toi, plus fort du monde »). Sauf que, cette fois-ci, il s’agit de la version chantée.
C’est la première fois dans la série que la lune est détruite. Piccolo la détruira, une nouvelle fois, durant l’Arc Saiyans. Après que Dieu l’avait restauré.
C’est la première fois dans la série qu’un singe géant est stoppé sans que sa queue ne lui soit coupée (ce qui évite, aussi, à la situation d’être redondante).
La jeune fille obèse, ou bien un de ses sosies, apparait dans le public dans cet épisode.
Étrangement, la fin de l’épisode n’adapte pas certaines parties du chapitre 054 : La remise de la récompense à Jackie Chun, l’au-revoir de Chun à Gokū et Kuririn, ou encore le retour en voiture après le restaurant.
Fan inconditionnel de Dragon Ball. Créateur, Webmaster, Administrateur, Rédacteur en chef de DragonBall Ultimate.
J'aime aussi le Japon, sa langue et sa culture, ce qui me permet de vous offrir des traductions directes des news et des informations provenant des ouvrages.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.