Erreurs dans l’anime

Le terme « anime » désigne tout ce qui est lié à l’animation. On parle donc bien sûr des séries Dragon Ball, Z, GT et Kai, ainsi que des films, TV Specials, OAVs et autres.

 

Il arrive que les Cels ne soient pas parfaits, aussi il est arrivé que certains plans des épisodes comportent des erreurs. Mais encore aujourd’hui ce type d’erreur peut se produire malgré la technique par ordinateur. Voici quelques exemples :

 

Dragon Ball
dragon-ball-episode-006-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-episode-006-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-episode-006-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-episode-006-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004

Dragon Ball épisode 006, Peu avant que Yamcha n’attaque le camping-car d’Oolong avec son lance-rocket, on peut voir Bulma se passer du rouge à lèvres. Mais quelques instants plus tard, lorsqu’elle s’aperçoit de la présence de Yamcha, puis tombe au sol après l’impact du rocket, on remarque que son rouge à lèvre n’est plus là.


dragon-ball-episode-010-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-episode-010-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002

Dragon Ball épisode 010, Bulma, Son Gokū et Oolong viennent de se faire dérober leurs Dragon Balls par Shū, qui s’est envolé à bord d’une capsule robot. Alors que Bulma somme Son Gokū de partir à la poursuite du voleur, une erreur va se dessiner. Celle-ci intervient au moment où l’on voit Bulma de dos, en train de crier « Je compte sur toi !! Récupère-les absolument ! » à Gokū qui vient de s’envoler sur son Kinto-Un. On peut alors voir que Bulma n’a plus ses deux bracelets aux poignets, tandis qu’elle les avait bien juste avant et les a encore dans la scène suivante la concernant.

dragon-ball-episode-010-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-episode-010-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004

Toujours dans cet épisode, lorsque Gokū revient, on peut voir un plan large de Bulma et ses amis. Jusque là tout est en règle. Mais lorsque Bulma crie sur Gokū qui n’a pas réussi à récupérer les Dragon Balls, on peut voir que ses bracelets ont encore une fois disparus.

dragon-ball-episode-010-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-005 dragon-ball-episode-010-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-006

Les animateurs devaient avoir un problème avec les bracelets de Bulma dans cet épisode, puisqu’ils disparaissent une troisième fois, lorsque la Dragon Team pénètre dans le château de Pilaf et qu’ils tombent nez à nez avec une des flèche qui jonche le sol, vers la fin de l’épisode.


dragon-ball-episode-030-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-episode-030-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-episode-030-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball épisode 030, Pilaf fuit dans sa forteresse volante devant un Son Gokū étonné, ne comprenant pas ce qu’il se passe. Sur le plan où Gokū se demande ce qu’est cette immense machine volante (deuxième image), on remarque que ses « protèges-poignets » ont disparus. Ils réapparaissent pourtant peu après, lorsque Gokū se lance à la poursuite la forteresse à l’aide de son Kinto-Un. Il s’agit donc bien d’une simple erreur de la part du dessinateur.


dragon-ball-episode-050-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-episode-050-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-episode-050-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-episode-050-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004

Dragon Ball épisode 050 : Peu après l’eyecatch, le général Blue entend les cris de ses hommes à l’agonie. Tandis qu’il se précipite vers eux, on note que son brassard arbore le mot « BULE » au lieu de « BLUE ». Cette erreur sera conservée même durant le passage où Blue parle à l’un de ses soldats, puis esquive une lance qui sort du mur. Lorsqu’il part fouiller le mur de la grotte, son brassard arbore encore les lettres « LE » côtes à côtes. Chose que l’on ne retrouve que dans le mot « BULE ». [Erreur relevée par Sharnalk]


dragon-ball-episode-139-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-episode-139-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-episode-139-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-episode-139-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004

Dragon Ball épisode 139 ; Shen reçoit de plein fouet le Sōkidan de Yamcha, mais il en sort indemne et vient frapper Yamcha dans l’abdomen, provoquant sa sortie du ring et sa défaite.

dragon-ball-episode-139-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-005 dragon-ball-episode-139-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-006 dragon-ball-episode-139-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-007

Mais sur le plan précis où Yamcha tombe du ring, on peut voir Shen avec ses lunettes, alors que celles-ci sont tombées au moment où il s’est prit l’attaque de Yamcha. Peu de temps après, on peut très logiquement le voir essuyer ses lunettes avant de les remettre comme si de rien n’était. [Erreur relevée par dr_raichi]


dragon-ball-episode-141-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-episode-141-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002

Dragon Ball épisode 141, Alors que Son Gokū vient de remporter son combat contre Ten Shin Han lors du 23ème Tenka Ichi Budōkai, Chichi éclate de joie. On constate que sur un plan (deuxième image), elle ne porte plus ses « protèges-poignets » qu’elle a habituellement (comme sur la première image). [Erreur relevée par Yuki]


dragon-ball-episode-148-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-episode-148-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-episode-148-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball épisode 148, Gokū est rétabli après avoir mangé un Senzu. Sur deux plans qui se succèdent, on constate que les bracelets verts et rouges aux poignets de Ten Shin Han n’ont pas été dessinés. Dieu utilise ensuite ses pouvoirs pour offrir à Gokū une nouvelle tenue. Sur le plan où ce dernier réclame un Senzu supplémentaire à Yajirobé, ses protège-poignets n’apparaissent pas. Hors on les voit bien sur les plans précédents, lorsque le Dōgi se matérialise sur son corps.

dragon-ball-episode-148-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004 dragon-ball-episode-148-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-005 dragon-ball-episode-148-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-006 dragon-ball-episode-148-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-007

 

Dragon Ball Z
dragon-ball-z-episode-005-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-011-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-021-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-021-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002

Tout le monde a très certainement remarqué, qu’au début de la série Dragon Ball Z, Vegeta et Nappa ne sont pas exactement pareils que dans la suite de la série. En effet lorsqu’ils arrivent sur Terre dans l’épisode 021 ils sont presque méconnaissables, puisque nous étions déjà habitués à les voir dès l’épisode 005, puis dans l’épisode 011, avec d’autres couleurs. Vegeta avait les cheveux marrons, et une armure orangée, alors que Nappa avait lui une armure noire et marron/bordeaux. Ce changement de couleur s’explique simplement par le fait que les animateurs du studio d’animation n’avaient pas de couleur de base sur lesquelles travailler pour ces deux personnages. En effet ils n’étaient pas encore apparus autrement qu’en noir et blanc dans le manga de Toriyama-sensei. À noter que cette incohérence de couleur a été corrigée dans la série remake Dragon Ball Kai.


dragon-ball-z-episode-025-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-025-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-025-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-z-episode-025-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004

Dans l’épisode 025 de Dragon Ball Z, Ten Shin Han a exécuté un ultime Kikōhō qui lui a coûté la vie dans le but d’atteindre Nappa. Seulement, celui-ci s’en sort avec quelques égratignures et une armure brisée. Quelques instants plus tard Nappa se précipite sur Piccolo, Kuririn et Gohan, et sur ces images rapides on peut voir que l’armure de Nappa est intacte. Sur les plans qui suivent, son armure est de nouveau brisée. Ce genre d’erreur est fréquente à cause de la réutilisation de certaines animations. L’animation japonaise fonctionne beaucoup sur le principe d’économie d’image il faut dire, et d’autant plus chez Tōei Animation.


dragon-ball-z-episode-028-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-028-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-028-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball Z épisode 028, Une erreur de dessin très flagrante cette fois-ci, qui a d’ailleurs été corrigée dans Dragon Ball Kai. En effet, dans DBZ, lorsque Gokū se dirigeait pour la première fois vers Nappa, après avoir constaté la mort de Piccolo, Yamcha, Ten Shin Han et après avoir apprit celle de Chaozu, une grossière erreur survient sur les bottes de Gokū, qui perdent un morceau de cette fameuse ligne jaune verticale qui divise habituellement la botte en deux (voir 2ème image).


dragon-ball-z-episode-031-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-031-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-031-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-z-episode-031-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004

Dragon Ball Z épisode 031, Son Gokū, qui vient d’exécuter le Kaiōken multiplié par trois, se rue sur Vegeta. Sur un des plans très furtifs où le prince des Saiyans se prépare à contrer son adversaire, on remarque qu’un de ses gants a été peint en bleu.

dragon-ball-z-episode-031-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-005 dragon-ball-z-episode-031-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-006 dragon-ball-z-episode-031-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-007

Dans le même épisode, alors que Gokū esquive un coup de poing de Vegeta, il lui porte un coup au ventre par la même occasion. Coup qui semble faire déteindre son armure ! Regardez, un côté a carrément été colorisé en blanc. L’erreur a été corrigée dans Dragon Ball Kai. [Erreur relevée par Nostal]


dragon-ball-z-episode-043-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-044-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001

Dans l’épisode 043 de Dragon Ball Z, Kuririn, qui vient de se rendre compte que lui et les siens ont étés dupés par Raichi et Zākuro, les deux faux Nameks, sort de sa poche ce qui était censé être un Dragon Ball et qui se révèle n’être qu’un vulgaire cailloux. Dans l’épisode 43, le cailloux est de forme indéfinie. Dans le prologue (résumé de l’épisode précédent) de l’épisode 044, on revoit la même scène, sauf que cette fois-ci le cailloux est devenu rond ! On remarque que la scène a été ré-animée. L’histoire du cailloux rond colle plus à l’histoire des faux Dragon Balls qu’un vulgaire cailloux mal taillé cela dit.

Note : Dans les deux cas, les bottes oranges de Kuririn ressemblent aux chaussures Nameks que porte Son Gohan sur ces images.

dragon-ball-z-episode-044-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-044-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dans l’épisode 44 de Dragon Ball Z, alors que Kuririn, Gohan et Bulma viennent d’arriver sur la planète Namek, ils constatent qu’ils ne sont pas les seuls à avoir fait le voyage, puisque le pod spatial de Kiwi vient de traverser le ciel. Sur la première image on peut voir qu’une manche habituellement bleue (comme sur la seconde) a été colorée en orange. Cette erreur de colo a été corrigée dans Dragon Ball Kai.


dragon-ball-z-episode-048-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-048-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-048-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dans l’épisode 048 de Dragon Ball Z, alors que Dodoria s’attaque aux trois jeunes Nameks, une petite erreur de colo survient sur le dos de l’armure du guerrier de Freeza. Il passe du orange/marron au bleu nuit. Malgré le fait que la série Dragon Ball Kai ait corrigé quelques défauts de l’ancienne série, cette erreur n’a, malgré tout, pas été corrigée.


dragon-ball-z-episode-049-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-049-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-049-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dans l’épisode 049 de Dragon Ball Z, Vegeta passe à l’action et s’attaque à Dodoria. Sur la première image on peut voir qu’une partie de l’armure du gros soldat a été colorée en bleue alors qu’elle devrait plutôt être orange comme sur les deux autres images. Sur la troisième image, à droite, c’est Vegeta qui a hérité d’une mauvaise colorisation… À noter que ces erreurs-ci ont été corrigées dans la série Dragon Ball Kai, puisque la séquence a été été redessinée.


dragon-ball-z-episode-077-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-077-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-077-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-z-episode-077-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004

Dans l’épisode 077 de Dragon Ball Z, Vegeta fait face à Freeza. Sur les images 1, 2 et 4 ont peut voir que les bouts de ses bottes ont été colorisés en jaune orangé. Alors que les bottes de Vegeta sont bien sûr d’un blanc uni à cette époque, comme nous le montre la troisième image.


dragon-ball-z-episode-078-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-078-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-078-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dans l’épisode 078 de Dragon Ball Z, Freeza vient de faire voler son armure en éclats. En face de lui, se tient, Vegeta. À deux reprises, tout au long de l’épisode ses vêtements seront dessines différemment. Il porte à cette époque, la tenue de combat des hommes de Freeza ancien modèle sans épaulettes (voir la deuxième image). Sur le premier screenshot, on peut voir que ses bottes, habituellement blanches, ont été colorées en jaune orangé. Quant au plan, qui manifestement trouve son défaut dans le dessin d’origine, il s’agit du troisième où l’animateur, qui a opéré sur le Cels concerné, a tout simplement dessiné l’armure que Vegeta porte à son arrivée sur la planète Namek au lieu de lui dessiner l’armure sans épaulette.


dragon-ball-z-episode-086-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-086-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-086-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball Z épisode 086, Freeza s’acharne sur Vegeta en le rouant de coups. L’armure de ce dernier est trouée au niveau du torse devant et derrière, puisqu’il s’est volontairement prit le Kikōha de Kuririn afin de frôler la mort pour ensuite guérir afin de devenir un Super Saiyan. Il n’est pas devenu le légendaire guerrier qu’il espérait, et malgré le fait que son Ki ait augmenté il n’est pas de taille contre Freeza sous sa forme ultime.

Dans cette scène, qui se déroule au début de l’épisode, on voit à trois reprises l’armure du Saiyan intacte (images 1, 4 et 5), alors qu’elle devrait être percée des deux côtés (comme sur les images 2, 3 et 6). Ici encore il s’agit d’un problème au niveau des dessins. On aurait facilement comprit le fait qu’elle soit plus démolie encore qu’elle n’est sensée l’être, puisque Freeza le roue de coups sans arrêts. Mais qu’elle redevienne intacte sur certains plans n’est pas normal. Cette erreur fut heureusement corrigée dans Dragon Ball Kai.

dragon-ball-z-episode-086-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004 dragon-ball-z-episode-086-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-005 dragon-ball-z-episode-086-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-006

dragon-ball-z-episode-087-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-087-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-087-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-z-episode-087-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004

Dragon Ball Z épisode 087, Alors que Gokū fait face à Freeza, Piccolo somme Gohan et Kuririn de s’écarter pour ne pas le déranger. On remarque que sur le second plan, Kuririn n’a plus son armure lorsqu’il s’envole. Cette erreur est toujours présente dans Dragon Ball Kai.

dragon-ball-z-episode-087-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-005 dragon-ball-z-episode-087-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-006

Gokū et Freeza se retrouvent dos à dos après un échange poussiéreux et abusif de Kikōha. Cette fumée semble donc provoquer un changement de couleur sur le T-shirt de Gokū…?! [Erreur relevée par Dr_raichi]

dragon-ball-z-episode-087-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-007 dragon-ball-z-episode-087-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-008

Dans le même épisode, lorsque Kaiō explique à Ten Shin Han, Yamcha et Chaozu que Gokū est en train de livrer un beau combat, on remarque que la cicatrice sur la joue gauche de Yamcha a disparue. Dans le plan suivant, où on les voit à nouveau tout les trois, la cicatrice de Yamcha est revenue, mais celle présente sur le torse de Ten Shin Han a désormais disparue… décidément…


dragon-ball-z-episode-089-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-089-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball Z épisode 089, alors que Freeza annonce à Gokū qu’il va se battre sans les mains, celui-ci enlève le haut de son Dōgi et se prépare à se battre sérieusement contre lui. Sur la seconde image on peut voir une erreur de colorisation, où sa tenue bleue a été colorée en orange et son torse en bleu, comme s’il avait encore le haut de son Dōgi. Le plan suivant, tout est évidemment redevenu normal. Malheureusement cette erreur existe encore dans Dragon Ball Kai. Le plan serré n’y change rien.


dragon-ball-z-episode-093-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-093-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-093-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball Z épisode 093, Piccolo demande à Gohan et Kuririn de lui transmettre ce qu’il leur reste de Ki, pour qu’il puisse aller aider Gokū. On remarquera que les bras de Kuririn ont été colorés en bleus sur le plan où il donne son Ki à Piccolo (deuxième image), donc à moins que Gohan ait quatre bras, il ne peut s’agir que d’une erreur de colorisation. Preuve en est, cette erreur a été corrigée dans l’épisode 46 de Dragon Ball Kai.


dragon-ball-z-episode-095-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-095-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-095-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-z-episode-095-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004

Dragon Ball Z épisode 095, Lorsque Kuririn vient féliciter Gokū qui vient de sortir de l’eau après avoir balancé un énorme Genkidama sur Freeza, on peut voir que le petit chauve n’a plus le trou dans son armure causé par la corne de Freeza. [Erreur relevée par ludovic]


dragon-ball-z-episode-098-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-098-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002

Dragon Ball Z épisode 098, Lorsque Gokū reçoit un coup de point dans le ventre de la part de Freeza, on constate que ses sourcils ont changés de couleurs sur un plan. Heureusement cette erreur a été corrigée dans la nouvelle série Dragon Ball Kai. [Erreur relevée par Dr_raichi]


dragon-ball-z-episode-103-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001

Dragon Ball Z épisode 103, En toute fin d’épisode, alors que les dessins sont au summum de ce qui s’est fait à cette période, les couleurs de la marque de Kaiō sont inversés. Le noir devient blanc et le blanc devient noir. [Erreur relevée par Dr_raichi]


dragon-ball-z-episode-104-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-104-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002

Dragon Ball Z épisode 104, Pendant que Kaiō prie pour que Gokū se dépêche de partir de la planète Namek, on observe que Yamcha perd de nouveau ses cicatrices sur un plan.

dragon-ball-z-episode-104-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-z-episode-104-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004

Dans le même épisode, alors que Vegeta se paye une petite crise de rire, on remarque que le bout de ses bottes a été colorisé en jaune foncé… Toujours ce problème avec ses bottes.

dragon-ball-z-episode-104-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-005 dragon-ball-z-episode-104-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-006

Ultime erreur dans cet épisode bien gratiné, lorsque Freeza reprend conscience après que Gokū lui ait donné un peu de son énergie, il n’a plus sa fameuse ligne caractéristique sous les yeux.


dragon-ball-z-episode-111-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-111-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-111-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball Z épisode 111, Vegeta se rend dans l’espace à la recherche de Son Gokū. Il pense alors avoir senti le Ki de ce dernier lorsqu’il se rend sur les planètes jumelles. Au moment même où il pose les pieds à terre, on remarque que les bouts de ses bottes normalement blancs ont encore été colorisés en jaune orangé (2ème image) ! Décidément…


dragon-ball-z-episode-120-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-120-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-120-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball Z épisode 120, Trunks du futur débarque et se débarrasse facilement des hommes de main de Freeza. Dans cette scène, si on fait bien attention, on remarque plusieurs hommes de Freeza, comme par exemple le blond à barbe blanche et l’homme à la peau rouge (1ère image). Sur le plan où Trunks vient de tous les trancher (2ème image), on remarque l’absence de l’homme blond à la barbe blanche, qui s’est volatilisé. On remarque également que l’homme à la peau rouge, qui ressemble beaucoup à Jheese, ne porte plus de colants noirs. Sur le plan suivant (3ème image), il porte simplement un slip noir (qu’il n’avait pas sur l’image précédente). La disposition des soldats est également différente, et le vieil homme à cheveux blancs qui se trouvait dernière l’homme à la peau rouge, ne porte plus l’armure qu’il avait sur la seconde image.

dragon-ball-z-episode-120-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004 dragon-ball-z-episode-120-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-005

Dans le même épisode, une explosion marque le début du combat entre Trunks et Freeza. Sur l’image où l’on voit les guerriers Z, les bracelets aux poignets de Ten Shin Han sont devenus jaunes (1ère image), alors que d’ordinaire, ils sont bien verts et rouges (comme sur la 2ème image).


dragon-ball-z-episode-121-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-002-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-086-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-007

Dragon Ball Z épisode 121, Vegeta explique à Gohan et aux autres que Trunks ne peut pas être un Saiyan car tout les Saiyans ont les cheveux noirs contrairement à lui. Or, dans certains épisodes de l’anime remontant plus loin dans le temps, nous avons déjà vu des Saiyans avec d’autres couleurs de cheveux, comme par exemple dans l’épisode 002 (2ème image), où l’épisode 086 (3ème image). Ces erreurs existent du fait que Toriyama-sensei n’a introduit l’idée que les Saiyans ont tous les cheveux noirs que très tard dans le manga. Ainsi lorsque Vegeta révèle cette caractéristique chez les Saiyans, les plans des épisodes montrant des Saiyans blonds ou roux deviennent obsolètes.

dragon-ball-z-episode-121-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-121-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-z-episode-121-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004b

Peu après, dans ce même épisode, Kuririn s’amuse avec une canette et la fait tomber accidentellement. Lorsqu’il s’excuse auprès de Vegeta pour la gène occasionné il lève les mains et l’on constate qu’il lui manque son protège poignet qu’il avait auparavant.


dragon-ball-z-episode-124-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-124-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-124-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-z-episode-124-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004

Dragon Ball Z épisode 124; Tout le monde s’entraîne en vue d’affronter les humains artificiels qui arriveront dans 3 ans. Yamcha, lui, s’entraîne chez Bulma. Il porte son traditionnel Dōgi de l’école de la tortue, mais sur la deuxième image on peut voir des poids oranges déssinés sous son Dōgi. Poids qu’il ne porte définitivement pas, comme on le voit sur la quatrième image. Il s’agit d’une erreur dans le dessin, que la colorisation a voulut corriger à sa manière.

dragon-ball-z-episode-124-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-005 dragon-ball-z-episode-124-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-006 dragon-ball-z-episode-124-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-007

Lorsque Vegeta fait sauter le vaisseau spatial crée par le père de Bulma, par accident, Bulma et Yamcha viennent alors à sa rencontre. Yamcha s’entraîne donc avec son traditionnel Dōgi de l’école de la tortue dans cet épisode. Hors sur l’un des plans de cette scène (sur la deuxième image) on le voit avec un haut blanc.


dragon-ball-z-episode-132-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-132-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002

Dragon Ball Z épisode 132 ; En début d’épisode, alors que l’humain artificiel N°20 s’apprête à s’échapper, on remarque sur un plan que les sourcils de Vegeta sont devenus noirs. Or, évidemment les sourcils des Super Saiyans sont d’ordinaire blonds comme sur la première image à gauche.[Erreur relevée par ludovic]


dragon-ball-z-episode-133-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-133-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-134-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001

Dragon Ball Z épisode 133 ; Le Docteur Gero vient de se faire voler le boitier de contrôle à distance qui permettrait de désactiver les humains artificiels, par le N°17. Sur le plan même où il se fait voler le boitier, on le voit se retourner impuissant devant N°17. On peut voir qu’il a deux mains, ce qui ne devrait pas être le cas, puisque deux épisodes auparavant il s’est fait arracher la main droite par Piccolo. Sur le plan suivant, où il apparaît de dos, on voit une nouvelle fois sa main droite (deux erreurs en deux plans espacés de quelques secondes…). Les réalisateurs semblent s’être rendus compte de l’erreur, puisque dans le prologue de l’épisode 134, la main du docteur Gero a tout simplement disparue sur le premier plan (voir la troisième image). Mais elle apparaît toujours sur le plan suivant.


dragon-ball-z-episode-134-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-134-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball Z épisode 134 ; Alors que N°17 et N°18 se rebellent contre le Docteur Gero et le tuent, Vegeta apparaît quelques instants à l’image… notamment pour se moquer d’un Kuririn apeuré. Sur l’un des plans éloigné montrant tous les guerriers Z présents, on remarque un problème au niveau de la couleur sur le cou de Vegeta. Sa tenue moulante remonte en effet jusqu’au cou, comme le montre la seconde image à droite. Hors, sur le premier plan, son cou a été peint comme son visage.

dragon-ball-z-episode-134-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004 dragon-ball-z-episode-134-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-005 dragon-ball-z-episode-134-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-006

Dans ce même épisode 134, lorsque Trunks se transforme en Super Saiyan et lance un Kikōha en direction des humains artificiels, sur le plan où ses cheveux se dressent, on constate qu’il a le crâne rasé… qu’il est chauve sous ses longues mèches O_O ! Dieu que c’est laid ! Bref, une erreur de dessin qui se remarque et qui gâche quand même pas mal du charisme du personnage sur cet extrait… Évidemment, sous ses cheveux mi-longs retombants, on a normalement droit à une coupe courte et une démarcation au niveau des oreilles.


dragon-ball-z-episode-135-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-135-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-135-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-z-episode-135-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004

Dragon Ball Z épisode 135 ; À deux reprises lors de l’affrontement entre N°18 et Vegeta sur l’autoroute, on remarque que le pantalon de N°18 n’a pas été mis en couleur. De ce fait elle semble avoir des bas blancs, ou bien les jambes nues. [Erreur relevée par ludovic]


dragon-ball-z-episode-147-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-147-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-147-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball Z épisode 147 ; Lorsque Piccolo sort de Kamé House suite à l’apparition des humains artificiels, on peut voir que son cou est colorisé en blanc, comme s’il s’agissait d’un morceau de sa cape. Cette erreur n’est présente que sur un plan fixe où Piccolo s’adresse aux humains artificiels.


dragon-ball-z-episode-152-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-152-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002

Dragon Ball Z épisode 152 ; Après que l’Humain artificiel N°16 ait usé de son Hell’s Flash contre Cell, deux erreurs de colos surviennent succinctivement. La première se situe au niveau des côtes de N°16 qui ont été colorées aux couleurs de son bras (noir). La seconde se trouve au niveau du col, qui passe du noir à la couleur chair. [Erreur relevée par Dr_raichi]


dragon-ball-z-episode-157-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-157-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002

Dragon Ball Z épisode 157 ; Les cheveux de Vegeta changent de couleur sur le premier plan, alors qu’il est censé être au deuxième stade du Super Saiyan. La lumière peut éclaircir les cheveux mais en aucun cas elle va les noircir. [Erreur relevée par ludovic]


dragon-ball-z-episode-166-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-166-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002

Dragon Ball Z épisode 166 ; Cell vient de faire son allocution télévisée, et nos guerriers Z papotent sur le balcon de la maison de Bulma. Quand tout à coup… une erreur de colo survient !! Sur la seconde image, on peut voir qu’une partie du Dōgi de Yamcha a été colorisée de la couleur de son bras. Donc à moins que Yamcha ait un bras plus gros que son torse…


dragon-ball-z-episode-173-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-173-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002

Dragon Ball Z épisode 173 ; Alors que Son Gokū suggère à Son Gohan de rester avec Dendé au palais céleste, on remarque sur un plan assez large, que les sourcils blonds de Gohan ont une teinte noire. [Erreur relevée par ludovic]


dragon-ball-z-episode-185-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-185-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-185-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-z-episode-185-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004

Dragon Ball Z épisode 185 ; Pendant qu’un Cell Jr. s’amuse à faire tournoyer Vegeta au raz du sol, on remarque que sur un plan très furtif qui survient au moment où il balance son adversaire, les cheveux de celui-ci, d’ordinaire blonds en Super Saiyan, sont passés au noir. Cette erreur fut corrigée dans l’épisode 093 de Dragon Ball Kai. [Erreur relevée par ludovic]


dragon-ball-z-episode-191-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-191-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002

Dragon Ball Z épisode 191 ; Alors que le combat entre Gohan et Cell touche à sa fin, Ten Shin Han, Yamcha, puis Kuririn décident d’aller prêter main forte au jeune Saiyan. Trunks s’étant fait transpercer par le Kikōha de Cell, il arbore un énorme trou sur l’abdomen. Sur cette première image, qui apparaît alors que Ten Shin Han se décide à porter secours à Gohan, on voit très bien ce trou. Quelques plans après, alors que Ten et Yamcha sont sur le point de décoller, le trou a tout simplement disparu (2ème image).

dragon-ball-z-episode-191-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-z-episode-191-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004

Toujours dans ce même épisode, tandis que Piccolo tente un Makankōsappō qui échoue contre Cell, il se retrouve à terre. On peut alors voir que les bandes rouges qui recouvrent ses poignets sont devenus des protèges-poignets rouges.


dragon-ball-z-episode-194-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-194-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002

Dragon Ball Z épisode 194 ; Lorsque Trunks fait face à Cell, devant sa Time Machine, on constate qu’une erreur s’est glissé dans l’orthographe du mot « Capsule Corp » écrit sur la machine. À la place, on peut lire « Capsule Coop »… [Erreur relevée par ludovic]

dragon-ball-z-episode-194-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-z-episode-194-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004 dragon-ball-z-episode-194-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-005

Trunks, de retour dans son monde, affronte Cell sous sa première forme. Celui-ci lui démontre que c’est lui le plus fort car il est capable, lorsqu’il fait jaillir son aura, d’inter-changer et de faire clignoter la couleur entre ses cuisses et ses mollets, Trunks arrivera t-il a déjouer cette nouvelle ruse de la part de Cell ? À suivre… [Erreur relevée par Dr_raichi]

dragon-ball-z-episode-194-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-006 dragon-ball-z-episode-194-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-007

Plus tard dans l’épisode, Trunks qui vient d’envoyer Cell valser dans les airs voit ses sourcils changer de teinte. Ils passent du blond au marron sans explication. [Erreur relevée par ludovic]


dragon-ball-z-episode-195-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-195-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-195-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball Z épisode 195 ; Au début de l’épisode, si Gokū fait cette tête, c’est soit par l’effet de surprise du fait de la rivalité entre les 2 Kaiō, du Nord et de l’Ouest, soit son T-shirt lui joue encore des tours… Il est fourbe ce T-shirt… [Erreur relevée par Dr_raichi]

dragon-ball-z-episode-195-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004 dragon-ball-z-episode-195-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-005

Durant cet épisode où Gokū rencontre Paikūhan dans l’autre monde, il seront amenés à aller en Enfer afin de mettre fin aux méfaits de Cell et des autres. Là-bas ils croiseront les l’escadron spécial (sans Ginyū) entre autres, et parmis eux Gurd, qui, sur un plan (1ère image) a vu ses yeux êtres colorés en noirs. Dans les scènes suivantes, la couleur de ses yeux est revenue normale.

dragon-ball-z-episode-195-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-006 dragon-ball-z-episode-195-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-007 dragon-ball-z-episode-195-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-008

Dans le même épisode, Gokū qui fait face aux membres de l’escadron spécial se transforme avec autour de lui une aura semblable à celle d’un Super Saiyan. Ses cheveux restent pourtant noirs. L’explication est simple, dans le teaser de l’épisode précédent ses cheveux sont bien blonds, annonçant que Gokū se transforme donc en Super Saiyan. Mais finalement, il semble que les scénaristes y ait rennoncé au dernier moment et les cheveux de Gokū furent donc reteints en noirs. Sachant ce qui va se dérouler entre Gokū et Paikūhan, et que Gokū n’a nullement besoin de devenir Super Saiyan pour battre l’escadron spécial, c’est sûr que cette transformation aurait un peu tout plombé. Tant au niveau du scénario qu’au niveau de la cohérence.

À gauche, le teaser de l'épisode 194 et à droite l'épisode 195.
À gauche, le teaser de l’épisode 194 et à droite l’épisode 195.

dragon-ball-z-episode-201-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-201-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-201-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball Z épisode 201 ; Trois malfaiteurs détournent un bus rempli de personnes âgées à Satan City. Videl décide d’intervenir alors que le bus est toujours en train de rouler. Elle se faufile dans le bus et arrête les trois bandits. On peut voir sur les deux premiers screenshots au dessus, que l’un des trois bandits porte un foulard blanc sur le visage. Sur la troisième image, ce foulard est devenu accidentellement orange et la crête sur sa tête a virée du rouge au blanc. Quant aux gants du plus gros des bandits, il semble qu’il étaient pourtant bleus, or ils sont kaki sur le troisième plan…


dragon-ball-z-episode-207-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-207-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-207-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball Z épisode 207 ; Dans cet épisode, Videl apprend la technique du Bukūjutsu auprès de Son Gohan. Durant une courte séquence où elle se concentre pour tenter de s’élever dans les airs, les couleurs deviennent légèrement pastel. Mais malgré cela, les teintes restent les mêmes en dehors des gants de Videl qui deviennent magenta, alors qu’ils sont normalement noirs. [Erreur relevée par ludovic]


dragon-ball-z-episode-233-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-233-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-233-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball Z épisode 233 ; Gokū et Vegeta discutent au sujet de Majin Buu qui vient tout juste de ressusciter. Vegeta tente d’empêcher Gokū d’interrompre le combat entre eux deux, et alors qu’il s’énerve sur son rival on constate qu’il a perdu ses gants sur un des plans (deuxième image). Alors qu’en réalité il les a toujours (voir troisième image). La même erreur se reproduit plus tard dans l’épisode, alors que Vegeta mange le Senzu qu’il vient de ramasser auprès de Son Gokū. Cette fois c’est totalement une erreur de colorisation et non de dessin, puisque ses ongles n’ont même pas été dessinés :

dragon-ball-z-episode-233-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004 dragon-ball-z-episode-233-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-005 dragon-ball-z-episode-233-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-006

dragon-ball-z-episode-237-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-237-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002

Dragon Ball Z épisode 237 ; Trunks vient de porter secours à son père. Alors qu’il se penche sur le corps de son paternel, on peut voir qu’une mèche de cheveux traverse son sourcil. [Erreur relevée par ludovic]


dragon-ball-z-episode-266-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-267-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-267-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball Z épisode 267 ; Majin Buu, après avoir absorbé Piccolo et surtout Gotenks, met à mal Son Gohan. Alors qu’il le tient à bout de bras et s’apprète à lui porter le coup de grâce, Bee, le chien de Satan se met à aboyer après lui. Buu menace alors de lancer un Kikōha sur le chien quand Satan intervient et lui place un coup de pied dans la nuque. Au moment où Satan se jète sur Buu on peut voir que sa moustache n’a pas étée colorisée (2ème image).


dragon-ball-z-episode-268-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-268-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002

Dragon Ball Z épisode 268 ; Vegeta est revenu du royaume des morts grâce au Grand Roi Enma qui lui a obtenu une permission afin d’aller combattre Buu. Sur Terre, Gokū, qui vient de voir son fils Gohan se faire absorber par Majin Buu, va à la rencontre de Vegeta afin de lui demander de fusionner avec lui. Ce dernier refuse, et décide d’affronter Majin Buu directement. Sur la deuxième image à droite ont peut voir que sur ce plan Vegeta ne semble pas avoir de gant, puisque sa main est colorisée couleur chair, alors que sur le plan précédent tout est normal, Vegeta a bien son gant blanc.

dragon-ball-z-episode-268-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-z-episode-268-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004 dragon-ball-z-episode-268-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-005

Dragon Ball Z épisode 268, toujours, Vegeta et Gokū s’apprêtent à fusionner avec les Potaras. Vegeta accroche la Potara à son oreille droite, ensuite leur deux corps sont attirés l’un vers l’autre. Durant cette scène, on voit les cheveux de Vegeta prendre une drôle de teinte. Il n’est pourtant pas en Super Saiyan dans l’œuvre originale, ni même sur le plan précédent. Ce n’est pas non plus dû à la lumière, puisque Gokū a également les cheveux noirs, et ils paraissent bien noirs. Y a-t-il un rapport avec le fait que Vegeta soit mort au moment de cette coalescence ?


dragon-ball-z-episode-274-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-274-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-274-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball Z épisode 274 ; Alors que Vegeta affronte les hologrammes de Piccolo et Gotenks dans le corps de Majin Buu, survient une nouvelle erreur de colo. Ou peut être de plan. En effet, alors que le Prince des Saiyans combat transformé en Super Saiyan, lorsqu’il chutte suite à un coup reçu par derrière, sa teinte de cheveux change en retrouvant sa couleur d’origine. Or, sa transformation ne s’est pourtant pas annulée, vu que sur l’enchaînement qui suit, il est bien en Super Saiyan. Il annule par ailleurs sa transformation, de lui même, quelques secondes plus tard. [Erreur relevée par Dr_raichi]


dragon-ball-z-episode-279-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-279-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-279-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball Z épisode 279 ; Une erreur de colorisation une fois de plus. Elle apparaît sur le second plan montrant Kibito-Kaiōshin paniqué après l’arrivée de Majin Buu au Royaume des Kaiōshins. Sa peau, normalement violet claire dans la série (comme sur la troisième image), tire cette fois sur le rose foncé. [Erreur relevée par Dr_raichi]


dragon-ball-z-episode-280-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004 dragon-ball-z-episode-280-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-005 dragon-ball-z-episode-280-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-006

Dragon Ball Z épisode 280 ; Vegeta se remémore quelques grands moments qui ont marqués sa vie, depuis sa rencontre avec Son Gokū, à commencer par l’arrivée de celui-ci face au prince des Saiyans. Sur un des plans, on peut voir que les bottes de Gokū ont des lignes rouges, alors qu’à cette époque Gokū porte des bottes avec des lignes jaunes dans l’anime, comme on peut d’ailleurs le voir sur les deux premières images. [Erreur relevée par Nostal]

dragon-ball-z-episode-280-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-064-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-064-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-066-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001

Dans le flashback de Vegeta, on peut voir Gokū faire face à Reacum, qui arbore un large sourire (1ère image). On remarque que reacum semble avoir toutes ses dents dans ce flashback, alors que dans l’épisode 064 justement, il les perds lors de son combat contre Vegeta (bien avant de croiser Gokū donc), lorsque Kuririn lui fait fermer la bouche alors qu’il exécutait son Reacum Eraser Gun (images 2 et 3).


 

 

Erreurs scénaristiques

Les erreurs scénaristiques concernent uniquement des incohérences ou des illogismes créés au sein du scénario des séries, qu’ils soient inspirés de l’œuvre originale ou non.

Dragon Ball

Durant les épisodes 123 à 125 de la série TV Dragon Ball, Ma Junior, la réincarnation de Piccolo Daimaō, semble découvrir ses pouvoirs. Dans l’épisode 124, il est même surpris de savoir utiliser le Kikōha (contre un chien), alors qu’il est sensé être la réincarnation du Daimaō et être, ainsi, la même personne. Il devrait donc avoir accès à tous ses anciens souvenirs, comme c’est d’ailleurs explicité dans l’œuvre originale et l’anime, par la suite.

Cette erreur de scénarisation prouve que Ma Junior enfant n’avait été considéré que comme le fils de Piccolo Daimaō, à proprement parler, et non comme sa véritable réincarnation par les scénaristes de ces épisodes.

 

Dragon Ball Z
dragon-ball-z-episode-014-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-014-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-014-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-z-episode-014-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004

Dragon Ball Z épisode 014, La Princesse Serpent et ses servantes se servent d’un miroir qui permet de voir les rêves. Son Gokū fait justement un cauchemar où sa famille se fait attaquer par les Saiyans qui doivent arriver sur Terre dans 6 mois environ. Seulement Gokū voit les silhouettes de Vegeta et Nappa, alors qu’il ne les a encore jamais rencontré… [Erreur relevée par ludovic]


dragon-ball-z-episode-106-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-106-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-106-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-z-episode-106-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004

Dragon Ball Z épisode 106, Après que Kaiō ait annoncé la disparition de Son Gokū à Bulma, sonnant ainsi le K.O. parmi ses proches, Vegeta éclate de rire et s’approche de Son Gohan pour le provoquer. Un combat débute alors entre les deux personnages, mais celui-ci tourne court. Gohan se fait rouer de coups par Vegeta qui le projette au sol et s’apprétait à l’achever avant d’être arrêté par Piccolo. Cette séquence est en réalité un filler, autrement dit un rajout pour l’anime, qui n’existe pas dans l’œuvre originale.

dragon-ball-z-episode-107-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-107-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-107-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003 dragon-ball-z-episode-107-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-004

Dragon Ball Z épisode 107; On reprend les évènements au moment où Kaiō annonce à Bulma qu’il est impossible de ressusciter Son Gokū et Kuririn. Mais cette fois, l’histoire suit scrupuleusement le scénario de l’œuvre originale. Exit donc le filler de l’épisode précédent où Vegeta tabasse Gohan avant de s’enfuir par les airs. Ici, Vegeta donne même la solution qui permettrait de ressusciter nos deux guerriers Z, ce qui amène Gohan à venir le remercier. Le filler de l’épisode précédent créé ici un non-sens total dans la continuité des faits se déroulant dans la série. Bien entendu, la série remake Dragon Ball Kai n’a pas reprit le filler de l’épisode 106.


dragon-ball-z-episode-164-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-164-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-tv-special-2-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001

Dragon Ball Z épisode 164 ; Trunks en plein combat contre Cell, lui explique combien son monde est difficile à cause des humains artificiels. Il se remémore aussi son époque et nous permet de découvrir à quoi elle ressemble pour la première fois dans l’anime. On peut voir que Son Gohan a une cicatrice sur le côté gauche du visage (image 2), tout comme dans le manga. Seulement, il a encore son bras (image 1), alors que le TV Special 2, qui est un épisode spécial qui nous raconte l’histoire de Trunks du futur, nous apprend que Gohan a eu cette cicatrice le jour où il a perdu son bras gauche dans un combat contre N°17 et N°18 (3ème image). Dans le manga il n’y a pas cette petite incohérence, car on découvre Gohan sans son bras gauche et avec la cicatrice.


dragon-ball-z-episode-168-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-168-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-168-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dragon Ball Z épisode 168 ; Alors que Bulma fouille les données de la mémoire de N°16, on aperçoit plusieurs images qui correspondent aux informations recueillies par le robot espion du Dr. Gero sur les lieux où a combattu Son Gokū. Parmi elles, il y a deux images où Gokū apparaît en Super Saiyan. L’une montrant le combat contre Freeza, et l’autre montrant Gokū en Super Saiyan à l’époque des humains artificiels justement. Il s’agit là d’une erreur, puisque comme l’explique le Dr. Gero dans l’épisode 127 (pour rester dans l’anime), il a envoyé un robot espion récolter des données sur Gokū depuis que ce dernier a détruit l’armée du Red Ribon, jusqu’à son combat contre Vegeta. Il n’a donc pas été sur la planète Namek, et ne connaissait pas le Super Saiyan avant que Gokū ne le lui dévoile, dans l’épisode 127, où il fut d’ailleurs surprit par cette transformation. Gero n’a donc absolument pas pu mettre ces données dans la tête de N°16, et N°16 ne peut de toute façon pas les avoir eu non plus, puisqu’il n’a pas encore croisé le chemin de Gokū à ce moment de l’histoire. Il doit donc tout ignorer de ses capacitées actuelles.


dragon-ball-z-episode-183-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001

Dans l’épisode 185 de Dragon Ball Z, Gohan devenu Super Saiyan 2 élimine tour à tour les Cell Jrs. Seulement, il parviendra à en éliminer 8, alors que dans l’épisode 183, Cell n’a pondu que 7 Cell Jrs pour affronter les guerriers Z (voir 1ère image). Voici la mort de 8 Cell jrs en image :

dragon-ball-z-episode-185-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-005 dragon-ball-z-episode-185-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-006 dragon-ball-z-episode-185-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-007 dragon-ball-z-episode-185-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-009
dragon-ball-z-episode-185-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-010 dragon-ball-z-episode-185-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-011 dragon-ball-z-episode-185-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-012 dragon-ball-z-episode-185-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-013

dragon-ball-z-episode-225-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-225-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-225-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dans l’épisode 225 de Dragon Ball Z, Trunks et Son Goten qui affrontaient N°18 sous l’apparence de Mighty Mask sont découverts et leur déguisement est coupé en deux. Malgré le fait qu’ils se soient fait prendre, ils décident d’attaquer N°18 malgré cela et enlèvent donc leur déguisement. Malheureusement pour eux ils sont disqualifiés et s’enfuient dans les airs…

dragon-ball-z-episode-226-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-226-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002 dragon-ball-z-episode-226-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-003

Dans l’épisode 226 de Dragon Ball Z, Juste après l’eyecatch marquant le milieu de l’épisode, on découvre Goten et Trunks en plein ciel, enlevant leur tenue de Mighty Mask, exactement comme dans le manga (juste avant qu’ils croisent Videl). Le problème c’est qu’ils ont déjà enlevés leur déguisement dans l’épisode précédent (épisode 225)… L’erreur vient du fait que le passage où les deux enfants attaquent de nouveaux N°18 après avoir jetés leur constume n’existait pas dans l’œuvre originale (où ils s’enfuient normalement directement avec leur déguisement) et a été rajouté pour l’anime. Cette scène supplémentaire, courte, pourtant très jolie graphiquement et plaisante, amène donc une légère incohérence dans la série. L’épisode 226 exclut d’ailleurs cet extrait du résumé qui apparaît en début d’épisode, facilitant ainsi l’intégration de cette nouvelle adaptation.


dragon-ball-z-episode-287-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-001 dragon-ball-z-episode-287-mistakes-dragon-ball-ultimate-com-002

Dragon Ball Z épisode 287 ; Son Goten et Trunks, qui prenaient leurs bains tout en s’amusant avec Gokū, fusionnent pour former Gotenks dans le but de rivaliser avec le Saiyan adulte. Seulement le Gotenks, né de cette fusion, est lui aussi nu. Il est pourtant précisé dans la définition de la fusion du Daizenshū 7 : La grande encyclopédie, que le combattant issu de la fusion acquiert les vêtements Metamols. C’est d’ailleurs ce qui explique le fait que cette tenue apparaît sur tous les combattants exécutant la fusion d’origine Metamol. Contrairement à la fusion des Kaiōshins avec les Potaras, ici les tenues de ceux qui exercent la fusion ne devraient pas fusionner.