Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Dragon Ball (manga)

Dragon Ball (ドラゴンボール, Dōragon Bōru), est un manga écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le 20 novembre 1984 par la Shūeisha, dans le magazine de prépublication Weekly Shōnen Jump. Ce manga fut publié dans les pages du Weekly Jump de 1984 à 1995, puis sortait également en volumes reliés (Tankōbon) en parallèle. Au total, l’histoire est répartie sur 42 tomes, sortis entre le 10 septembre 1985 et le 04 août 1995.
Le manga a ensuite été adapté en deux séries télévisées : Dragon Ball (qui couvre les 16 premiers tomes) et Dragon Ball Z, qui couvre les tomes 17 à 42 du manga Dragon Ball (qui, lui, ne change pas de nom).
Par la suite, lorsque le manga Dragon Ball s’arrêta, le studio d’animation qui produisait l’anime, Tōei Animation, décida de produire une suite : Dragon Ball GT (19961997). En 2009, Dragon Ball Z fut transposé en HD et redoublé pour sortir dans une version plus condensé : il s’agit de Dragon Ball (Z) Kai. Enfin, en 2015, Akira Toriyama entreprit d’écrire une histoire complémentaire à Dragon Ball, qui sort à la fois en série TV et en manga : Dragon Ball Super.

 

Vue d’ensemble

Résumé

Dragon Ball narre l’histoire de Son Gokū, un jeune garçon vivant dans les montagnes qui fait la rencontre d’une jeune fille de la ville, Bulma. Ensemble ils partent en voyage à la recherche des Dragon Balls ; 7 boules magiques qui permettent, une fois réunies, d’invoquer Shenron, un dieu dragon qui peut exaucer n’importe quel vœu.
Durant son périple, Gokū rencontre de nombreux adversaire et de nombreux amis. Cette histoire qui prend forme sur fond d’arts martiaux, voit grandir son héros et devient plus sérieuse. La rencontre d’adversaires de plus en plus redoutables et la nécessité de se dépasser et de ne jamais abandonner sont des thèmes récurrents dans cette histoire.
 

Production

Suite au succès de Dr. Slump, son précédent manga, Akira Toriyama décide de commencer une nouvelle histoire qui trancherait avec ses précédentes œuvres. Il décide alors que l’histoire prendrait part dans un paysage chinois. C’est ainsi qu’il commence à s’inspirer du voyage en occident.
Dragon Ball n’est pas né au premier coup d’essai, c’est en fait une version améliorée d’un précédent manga de l’auteur : Dragon Boy, qui était originellement publié dans le magazine Fresh Jump et est sorti au format Tankōbon en 1983.
Ce manga mélangé à l’humour gaguesque de Dr. Slump donne à Dragon Ball un ton nouveau et original. Toriyama-sensei le dit d’ailleurs lui-même, il voulait faire une histoire « non-conventionnelle et contradictoire ».
Malgré tout, Dragon Ball ne fut pas immédiatement populaire et ce n’est qu’à partir de l’Arc 21ème Tenka Ichi Budōkai et de ses combats endiablés que la série se mit a passionner les lecteurs du Weekly Shonen Jump, magazine dans lequel la série était pré-publiée.
C’est en prenant en compte les conseils de son éditeur de l’époque, Kazuhiko Torishima, qu’Akira Toriyama a pu efficacement développer son histoire. En effet, Torishima trouvait Gokū trop fade, c’est pourquoi le maître a décidé de remettre en avant Kamé Sennin et d’introduire un rival pour son personnage principal, à savoir Kuririn.
 

Guide des Arcs

Article : Guide des Arcs

Arc Synopsis Chapitres
Recherche des Dragon Balls

Son Gokū, un jeune garçon vivant au mont Paozu, rencontre Bulma, une jeune fille de la ville. Celle-ci lui apprendra l’existence des Dragon Balls, des boules magiques permettant d’exaucer n’importe quel souhait. Nos deux héros commenceront alors leur voyage en quête de ces Dragon Balls et rencontreront divers obstacles.

001002003004005006007008009010011012013014015016017018019020021022023
Entraînement

Gokū se rend chez Kamé Sennin afin que celui-ci l’entraîne. Mais Kamé Sennin révèle qu’il ne le prendra pas pour élève gratuitement. En échange, il veut que celui-ci puisse lui ramener une jeune et jolie fille pulpeuse. C’est la mission que le vieux maître confie à Gokū, ainsi qu’à un nouvel arrivant, dénommé Kuririn, qui vient également sur l’île de Kamé House afin de suivre l’entraînement du style de la tortue.

024025026027028029030031032
21ème Tenka Ichi Budōkai

Gokū et Kuririn viennent sur l’île Papaya pour participer au Tenka Ichi Budōkai, une compétition d’arts martiaux renommée dans le monde entier. Kamé Sennin les accompagne et participe, lui aussi, au tournoi, sous le déguisement de « Jackie Chun ». Gokū retrouve aussi ses amis, du début de l’aventure.

033034035036037038039040041042043044045046047048049050051052053054
Armée du Red Ribbon

Gokū repart à la recherche de la Dragon Ball de son grand-père, la boule à quatre étoiles (Sū Shinchū). Mais en chemin il tombe nez à nez avec une terrible armée qui tente de réunir les Dragon Balls pour dominer le monde.

055056057058059060061062063064065066067068069070071072073074075076077078079080081082083084085086087088089090091092093094095096097
Baba la voyante

Gokū et ses amis se rendent au palais de Baba la voyante afin que celle-ci les aide à localiser la dernière Dragon Ball qu’il leur manque et qui reste invisible sur le Dragon Radar. Mais Baba la voyante pratique des tarifs exorbitants et la seule manière d’obtenir une voyance sans payer et de vaincre ses 5 combattants.

098099100101102103104105106107108109110111112
22ème Tenka Ichi Budōkai

Gokū et ses amis sont opposés à l’école de la grue, tenue par Tsuru Sennin, le rival de Kamé Sennin. Les deux maîtres et leurs élèves s’affrontent dans des combats à mort pour décider de qui sera le plus fort du monde.

113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134
Piccolo Daimaō

Kuririn vient d’être assassiné alors que le 22ème Tenka Ichi Budōkai venait de se terminer. Fou de rage, Gokū embarque le Dragon Radar et part à la poursuite de son assassin, qui a emporté la Dragon Ball à quatre étoiles et la liste des participants du tournoi. Ce dernier se révèlera n’être qu’un tueur envoyé par Piccolo Daimaō, un démon qui souhaite réunir les Dragon Balls pour obtenir la jeunesse éternelle.

135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152 • 153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165
23ème Tenka Ichi Budōkai

Gokū participe au 23ème Tenka Ichi Budōkai afin d’affronter le double de Piccolo Daimaō, Ma Junior. Au cours de ce tournoi qui décidera du sort de la Terre, Gokū se marie et prouve qu’il est devenu l’homme le plus fort du monde.

166 • 167 • 168 • 169 • 170 • 171 • 172 • 173 • 174 • 175 • 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185 • 186 • 187 • 188 • 189 • 190 • 191 • 192 • 193 • 194
Saiyans

5 années se sont écoulées depuis le 23ème Tenka Ichi Budōkai remporté par Gokū face à Piccolo. Notre héros est maintenant père d’un petit garçon appelé Son Gohan, que l’on découvre, lorsqu’il reçoit la visite d’un mystérieux extraterrestre nommé Raditz.

195 • 196 • 197 • 198 • 199 • 200 • 201 • 202 • 203 • 204 • 205 • 206 • 207 • 208 • 209 • 220 • 211 • 212 • 213 • 214 • 215 • 216 • 217 • 218 • 219 • 220 • 221 • 222 • 223 • 224 • 225 • 226 • 227 • 228 • 229 • 230 • 231 • 232 • 233 • 234 • 235 • 236 • 237 • 238 • 239 • 240 • 241 • 242 • 243
Freeza

Afin de ressusciter les victimes des Saiyans, Gohan, Bulma et Kuririn se rendent sur la planète Namek à la recherche des Dragon Balls créées par le peuple de Piccolo. Mais ils sont loin d’imaginer qu’un terrible tyran nommé Freeza est également à la recherche des Dragon Balls. Une lutte sans merci pour obtenir les Dragon Balls va alors s’engager entre les Terriens, l’armée de Freeza, et Vegeta, qui fait désormais cavalier seul.

244 • 245 • 246 • 247 • 248 • 249 • 250 • 251 • 252 • 253 • 254 • 255 • 256 • 257 • 258 • 259 • 260 • 261 • 262 • 263 • 264 • 265 • 266 • 267 • 268 • 269 • 270 • 271 • 272 • 273 • 274 • 275 • 276 • 277 • 278 • 279 • 280 • 281 • 282 • 283 • 284 • 285 • 286 • 287 • 288 • 289 • 290 • 291 • 292 • 293 • 294 • 295 • 296 • 297 • 298 • 299 • 300 • 301 • 302 • 303 • 304 • 305 • 306 • 307 • 308 • 309 • 310 • 311 • 312 • 313 • 314 • 315 • 316 • 317 • 318 • 319 • 320 • 321 • 322 • 323 • 324 • 325 • 326 • 327 • 328 • 329
Humains Artificiels

Un jeune garçon nommé Trunks s’est débarrassé de Freeza et de son père, le grand roi Cold, et a annoncé à Son Gokū que dans 3 ans de terribles Humains Artificiels créés par le Dr. Gero allaient apparaître sur une île du Sud. Tout juste revenu sur Terre, Gokū décide de s’entraîner avec ses proches en vue de l’arrivée de ces Humains Artificiels qui représentent une menace sans précédent.

330 • 331 • 332 • 333 • 334 • 335 • 336 • 337 • 338 • 339 • 340 • 341 • 342 • 343 • 344 • 345 • 346 • 347 • 348 • 349 • 350 • 351 • 352 • 353 • 354 • 355 • 356 • 357 • 358 • 359 • 360 • 361
Cell

Un mystérieux monstre fait son apparition en ville et sème la terreur. Piccolo, qui vient de fusionner avec Dieu, découvre qu’il s’agit de Cell : Un Humain Artificiel créé par le super ordinateur du Dr. Gero. Celui-ci a besoin des Humains Artificiels N°17 et N°18 pour pouvoir obtenir sa forme parfaite. En l’absence de Gokū, malade, les guerriers Z seront-ils en mesure d’arrêter le monstre ?

362 • 363 • 364 • 365 • 366 • 367 • 368 • 369 • 370 • 371 • 372 • 373 • 374 • 375 • 376 • 377 • 378 • 379 • 380 • 381 • 382 • 383 • 384 • 385 • 386 • 387 • 388 • 389 • 390 • 391 • 392 • 393 • 394 • 395 • 396 • 397 • 398 • 399 • 400 • 401 • 402 • 403 • 404 • 405 • 406 • 407 • 408 • 409 • 410 • 411 • 412 • 413 • 414 • 415 • 416 • 417 • 418 • 419 • 420 • Chapitre bonus
Great Saiyaman

7 années se sont écoulées depuis le Cell Game. Gohan est maintenant lycée et il fait régner la justice dans la ville de Satan City en lutant contre les criminels. Mais alors qu’il stoppe des malfaiteurs, il est sur le point d’être démasqué par Videl, une camarade de classe justicière… qui se trouve être la fille de Mr. Satan !

421 • 422 • 423 • 424 • 425 • 426 • 427 • 428 • 429
25ème Tenka Ichi Budōkai Démasqué par Videl, Gohan est contraint de participer au Tenka Ichi Budōkai pour pas que son secret ne soit révélé. C’est alors que la voix de Gokū retentit depuis l’au-delà et annonce sa participation. Apprenant que Gokū va revenir sur Terre pour 24h, tous ses amis décident de participer à la compétition. Cependant… 430 • 431 • 432 • 433 • 434 • 435 • 436 • 437 • 438 • 439 • 440 • 441 • 442 • 443 • 444
Majin Boo

Yamū et Spopovitch viennent de dérober l’énergie de Gohan durant le 25ème Tenka Ichi Budōkai. Les deux hommes se dirigent vers leur maître, Babidi, afin de lui remettre le collecteur d’énergie. Derrière eux, Kaiōshin explique aux guerriers Z, venus le rejoindre, que Babidi est un méchant sorcier qui projette de ressusciter un terrible monstre nommé Majin Boo. Afin de permettre sa résurrection, Babidi a besoin d’une énorme quantité d’énergie pure et c’est la raison pour laquelle il a envoyé ses sbires au Tenka Ichi Budōkai. Sachant cela, Kaiōshin et son assistant, Kibito, ont prit Yamū et Spopovitch en filature afin de localiser le cocon de Majin Boo, qu’ils ne parvenaient pas à trouver sur Terre.

445 • 446 • 447 • 448 • 449 • 450 • 451 • 452 • 453 • 454 • 455 • 456 • 457 • 458 • 459 • 460 • 461 • 462 • 463 • 464 • 465 • 466 • 467 • 468 • 469 • 470 • 471 • 472 • 473 • 474 • 475 • 476 • 477 • 478 • 479 • 480 • 481 • 482 • 483 • 484 • 485 • 486 • 487 • 488 • 489 • 490 • 491 • 492 • 493 • 494 • 495 • 496 • 497 • 498 • 499 • 500 • 501 • 502 • 503 • 504 • 505 • 506 • 507 • 508 • 509 • 510 • 511 • 512 • 513 • 514 • 515 • 516 • 517 • 518 • 519
Tags
Voir davantage

Gokuda003

Fan inconditionnel de Dragon Ball. Créateur, Webmaster, Administrateur, Rédacteur en chef de DragonBall Ultimate. J'aime aussi le Japon, sa langue et sa culture, ce qui me permet de vous offrir des traductions directes des news et des informations provenant des ouvrages.